中日联合举办学术会议 日中共同開催学術会議 zhōng rì liánhé jǔbàn xuéshù huìyì

内容紹介

中文

中日联合举办学术会议旨在促进两国学者之间的学术交流与合作，增进相互理解和友谊。会议通常会邀请两国知名专家学者，围绕共同感兴趣的学术领域进行深入探讨，分享最新的研究成果，并促进未来合作项目的开展。考虑到中日两国的文化差异，会议组织者通常会精心安排文化交流活动，例如欢迎晚宴、参观当地名胜古迹等，让参会者在学术交流的同时，也能体验到异国文化魅力。会议地点的选择也会综合考虑交通便利性、住宿条件、会议设施等因素，力求为参会者提供舒适便捷的参会体验。为了确保会议的顺利进行，会议组织者通常会提前做好充分的准备工作，包括制定详细的会议日程、安排专业的翻译人员、提供完善的会务服务等。中日联合学术会议不仅是学术交流的平台，更是促进两国人民相互了解和友谊的桥梁。

拼音

zhōng rì liánhé jǔbàn xuéshù huìyì zǐdì cùjìn liǎng guó xuézhě zhī jiān de xuéshù jiāoliú yǔ hézuò, zēngjìn xiānghù lǐjiě hé yǒuyì. huìyì tōngcháng huì yāoqǐng liǎng guó zhīmíng zhuānjiā xuézhě, wéiráo gòngtóng gǎn xìngqù de xuéshù lìngyù jìnxíng shēnrù tàotán, fēnxiǎng zuìxīn de yánjiū chéngguǒ, bìng cùjìn wèilái hézuò xiàngmù de kāizhǎn. kǎolǜ dào zhōng rì liǎng guó de wénhuà chāyì, huìyì zǔzhī zhě tōngcháng huì jīngxīn ānpái wénhuà jiāoliú huódòng, lìrú huānyíng wǎnyàn, cānguān dāngdì míngshèng gǔjì děng, ràng cān huì zhě zài xuéshù jiāoliú de tóngshí, yě néng tǐyàn dào yìguó wénhuà mèilì. huìyì dìdiǎn de xuǎnzé yě huì zōnghé kǎolǜ jiāotōng biànlì xìng, shùzhù tiáojiàn, huìyì shèshī děng yīnsù, lìqiú wèi cān huì zhě tígōng shūshì biànjié de cān huì tǐyàn. wèile quèbǎo huìyì de shùnlì jìnxíng, huìyì zǔzhī zhě tōngcháng huì tiánqián zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi gōngzuò, bāokuò zhìdìng xiángxì de huìyì rìchéng, ānpái zhuānyè de fānyì rényuán, tígōng wán shàn de huìwù fúwù děng. zhōng rì liánhé xuéshù huìyì bù jǐn shì xuéshù jiāoliú de píngtái, gèng shì cùjìn liǎng guó rénmín xiānghù lǐjiě hé yǒuyì de qiáoliáng.

Japanese

日中合同で開催される学術会議は、両国の学者間の学術交流と協力を促進し、相互理解と友好を深めることを目的としています。会議では通常、両国の著名な専門家や学者を招き、共通の関心を持つ学術分野について深く議論し、最新の研究成果を共有し、将来の協力プロジェクトの展開を促進します。日中両国の文化の違いを考慮して、会議の主催者は通常、歓迎晩餐会や地元の名勝旧跡の見学などの文化交流イベントを綿密に計画し、参加者が学術交流をしながら異国の文化の魅力も体験できるようにします。会議場所の選定にあたっては、交通の便、宿泊施設、会議設備などの要素を総合的に考慮し、参加者に快適で便利な会議体験を提供することに努めます。会議の円滑な進行を確保するために、会議の主催者は通常、詳細な会議日程の作成、専門通訳者の配置、充実した会議サービスの提供など、事前に十分な準備を行います。日中合同の学術会議は、学術交流の場であるだけでなく、両国国民の相互理解と友好を促進する架け橋でもあります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好！请问中日联合学术会议的注册手续在哪里办理？

拼音

nǐn hǎo! qǐng wèn zhōng rì liánhé xuéshù huìyì de zhucè shǒuxù zài nǎlǐ bànlǐ？

Japanese

こんにちは！日中合同の学術会議の登録手続きはどこでできますか？

文化背景

中文

中日联合学术会议体现了中日两国致力于和平友好交流的良好愿望，是增进相互理解和友谊的重要途径。

高級表現

中文

本会議は日中両国の学術交流を深める上で重要な役割を果たしています。

貴方の貴重なご発表を心よりお待ちしております。

使用キーポイント

中文

注意场合选择正式或非正式的表达方式。,根据对方身份和年龄调整语言。,避免使用过于口语化的表达。

練習ヒント

中文

多听日语对话，模仿发音。

多和日本人交流，练习口语表达。

学习一些常用的学术会议相关的日语词汇。