企业所得税 企業所得税（きぎょうしょとくぜい） Qǐyè suǒde shuì

内容紹介

中文

企业所得税（kigyou shokuzei）是日本对企业征收的一种税，用于支持国家财政和社会发展。税率为23.2%，但根据企业的规模、行业和收入情况，可能会有一些减税措施。例如，小型企业通常可以享受一定的税收优惠。企业所得税的缴纳方式是通过税务机关申报缴纳，企业需要根据自身情况填写纳税申报表，并按时向税务机关提交。为了确保纳税的准确性和及时性，许多企业会选择委托专业的税务师进行申报，税务师可以帮助企业合理避税，并处理税务相关的各种问题。
在日本，税务机关对企业纳税情况的审核非常严格，企业必须严格遵守相关的税法规定。违反税法规定可能会面临严重的处罚，包括高额罚款甚至刑事责任。因此，企业应该重视税务管理，建立完善的财务管理制度，确保按时足额缴纳税款。
此外，日本的税务政策也一直在不断地调整和完善，企业需要关注最新的税务政策变化，及时调整自身的纳税策略，以适应不断变化的税务环境。
总而言之，企业所得税在日本经济体系中扮演着重要的角色，既是国家财政收入的重要来源，也影响着企业的经营和发展。企业必须了解并遵守相关的税法规定，才能健康发展。

拼音

Fǎrén shuì (hōjinzei) shì Rìběn de qǐyè gāi nàměi de shuìjīn de yī ge, ér qǐ, guó de cáizhèng hé shèhuì de fāzhǎn wèi qǐ yòng. Shuìlǜ shì 23.2%, dàn shì, qǐyè de guīmó, yèzhǒng, shōuyì qíngkuàng yào gēnjù, jiǎnshuì cuòzhì gèi yìngyòng de huì yǒu de ànli. Lìrú, zhōngxiǎoqǐyè shì shuìzhì shàng de yōuyù cuòzhì shòu de kěyǐ de ànli. Nàoshūi fāngfǎ shì shuìwùshǔ hēi shēnɡkào nàoshūi, qǐyè shì gèzì de qíngkuàng gēnjù, nàoshūi shēnɡkào shū xiězuò, shuìwùshǔ gèi tíchū de xūyào de. Nàoshūi de zhǔnquè xìng hé taimlǐ sàozù quèbǎo wèile, duōshù qǐyè shì shuìlǐshì gèi wěituō. Shuìlǐshì shì qǐyè gèi shuìjīn qǐèi xiè de zhīyuán, shuìwù xiāngguān de gèzhǒng wèntí chǔlǐ.
Zài Rìběn, shuìwùshǔ yào gēnjù qǐyè de nàoshūi qíngkuàng de shěnchá shì fēicháng yángé de, qǐyè shì xiāngguān de shuìfǎ yànyǒng de xūyào de. Shuìfǎ wéifǎn shì gāo é de fájīn huò xíngshì zhérèn liánɡ de kěnéng xìng yǒude. Suǒyǐ, qǐyè shì shuìwù guǎnlǐ zhòngshì, shìdāng de cáiwù guǎnlǐ tàizhì jiàngòu, shuìjīn qìrì dàozǐ àn shì de xūyào de.
Gèng jiā, Rìběn de shuìzhì shì cháng gǎng zhèng gǎi qǐshān de, qǐyè shì zuìxīn de shuìzhì gǎizèng zhùyì de, nàoshūi zhànlüè shìdāng jiàn zhào de xūyào de.
Yào zhī, fǎrén shuì shì Rìběn de jīngjì xìtǒng zài zhòngyào de jiǎosè huò, guó de cáizhèng shōurù de zhòngyào de yuánquán shì tóngshí, qǐyè de jīngyíng hé fāzhǎn yě yǐngxiǎng de. Qǐyè shì xiāngguān de shuìfǎ lǐjiě, zǔnshǒu, jiànkāng de fāzhǎn suì de kěyǐ de.

Japanese

法人税（hōjinzei）は、日本の企業が納める税金の一つであり、国の財政と社会の発展を支えるために使われます。税率は23.2％ですが、企業の規模、業種、収益状況によって、減税措置が適用される場合があります。例えば、中小企業は税制上の優遇措置を受けることができます。納税方法は税務署への申告納税であり、企業はそれぞれの状況に応じて納税申告書を作成し、税務署に提出する必要があります。納税の正確性とタイムリーさを確保するために、多くの企業は税理士に申告を委託しています。税理士は、企業が税金を適切に支払うことを支援し、税務関連の様々な問題を処理します。
日本では、税務署による企業の納税状況の審査が非常に厳格であり、企業は関連する税法を厳守する必要があります。税法違反は、高額な罰金や刑事責任につながる可能性があります。したがって、企業は税務管理を重視し、適切な財務管理体制を構築して、税金を期日までに適切に納める必要があります。
さらに、日本の税制は常に改正・改善されており、企業は最新の税制改正に注意を払い、納税戦略を適宜見直す必要があります。
要するに、法人税は日本の経済システムにおいて重要な役割を果たしており、国の財政収入の重要な源泉であると同時に、企業の経営や発展にも影響を与えます。企業は関連する税法を理解し遵守することで、健全な発展を遂げることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：您好，我想咨询一下日本的企业所得税。
B：您好！请问您有什么具体的问题呢？
A：我们公司是新成立的，想了解一下企业所得税的缴纳方式和税率。
B：好的。日本企业所得税的税率是23.2%，对于小型企业，有一定的减税措施。缴纳方式是通过税务机关申报缴纳。具体情况需要根据您的公司规模、行业以及收入情况来确定，建议您咨询专业的税务师。
A：谢谢，那我们如何找到专业的税务师呢？
B：您可以通过税务师协会的网站或者一些专业的中介机构寻找合适的税务师。
A：明白了，非常感谢您的帮助！

拼音

A：Kōnichiwa, Nihon no hōjinzei ni tsuite sōdan shitai n desu ga.
B：Kōnichiwa! Donyō na go shitsumon deshō ka?
A：Haisha wa setsuritsu shita bakari de, hōjinzei no nōzei hōhō to zeiritsu ni tsuite shitai no desu.
B：Kashikomarimashita. Nihon no hōjinzei no zeiritsu wa 23.2% desu ga, chūshō kigyō ni wa gensui sochi ga arimasu. Nōzei hōhō wa zeimushu e no shinkoku nōzei desu. Gūtaitekina naiyō wa, kisha no riku, gyōshu, shūnyū ni yotte kotonaru node, zeirishi ni sōdan sareru koto o osusume shimasu.
A：Arigatō gozaimasu. De wa, zeirishi no sagashikata wa?
B：Zeirishikai hōmu pēji ya senmon no chūkan kikan o tsūjite, tekitō na zeirishi o mitsukeru koto ga dekimasu.
A：Wakarimashita, dōmo arigatō gozaimashita!

Japanese

A：こんにちは、日本の法人税について相談したいのですが。
B：こんにちは！どのようなご質問でしょうか？
A：弊社は設立したばかりで、法人税の納税方法と税率について知りたいのです。
B：かしこまりました。日本の法人税の税率は23.2％ですが、中小企業には減税措置があります。納税方法は税務署への申告納税です。具体的な内容は、貴社の規模、業種、収入によって異なりますので、税理士に相談されることをお勧めします。
A：ありがとうございます。では、税理士の探し方は？
B：税理士会ホームページや専門の中間機関を通じて、適切な税理士を見つけることができます。
A：分かりました、どうもありがとうございました！

文化背景

中文

在日本，与税务相关的咨询通常较为正式，需要使用礼貌的语言和态度。

与税务师沟通时，应详细提供公司信息，避免信息不完整导致沟通效率低下。

高級表現

中文

减税措置（gensui sochi） 税制上の優遇措置（shuìzhì shàng de yōuyù cuòzhì） 納税戦略（nàoshūi zhànlüè） 財務管理体制（cáiwù guǎnlǐ tàizhì）

使用キーポイント

中文

了解日本企业所得税的税率和减税政策。 掌握企业所得税的申报流程和方式。 在必要时，寻求专业税务师的帮助。 遵守日本相关的税法规定，避免税务风险。,本场景对话适用于与税务师或相关专业人士进行沟通，了解企业所得税的相关信息。 建议在正式场合使用，避免使用口语化的表达。 注意区分不同规模企业的税收优惠政策。 避免使用不准确的税务术语，以免造成误解。

練習ヒント

中文

多查阅相关资料，了解日本企业所得税的最新政策。 与熟悉日语的专业人士进行练习，提高沟通能力。 模拟真实的场景进行练习，提高应对实际问题的反应能力。 注意纠正发音和语法错误。