全球供应链 グローバルサプライチェーン quánqiú gōngyìng liàn

内容紹介

中文

全球供应链(Global Supply Chain)是指产品从原材料采购、生产制造、仓储物流到最终消费者手中的整个过程中的所有环节的全球化整合。对于中国企业来说,理解全球供应链至关重要,因为中国是全球制造业中心,参与了大量产品的生产和贸易。

日本作为全球重要的经济体,其在全球供应链中扮演着关键角色。日本企业以其精益生产、高品质和先进技术著称,在汽车、电子、精密机械等领域占据重要地位。许多跨国公司都将日本作为重要的供应来源地或生产基地。

然而,全球供应链也面临着诸多挑战,例如地缘政治风险、贸易摩擦、疫情冲击等等。这些风险会影响产品的供应和价格,对企业经营造成影响。因此,企业需要加强供应链管理,提高供应链的韧性,以应对各种不确定性。

对日本企业而言,有效管理其复杂的全球供应链关系,是其保持竞争力的关键。这不仅需要先进的技术和管理能力,也需要深刻理解全球经济形势和地缘政治环境。此外,需要在确保供应链稳定性的同时,积极寻求可持续发展方案,将环境保护因素融入供应链管理中。

拼音

quánqiú gōngyìng liàn (Global Supply Chain) shì zhǐ chǎnpǐn cóng yuáncáiliào cǎigòu、shēngchǎn zhìzào、cāngchǔ wúlǐu dào zuìzhōng xiāofèizhě shǒu zhōng de zhěng gè guòchéng zhōng de suǒyǒu huánjié de quánqiú huà jíhé。duìyú zhōngguó qǐyè lái shuō,liǎojiě quánqiú gōngyìng liàn zhì guān zhòngyào,yīnwèi zhōngguó shì quánqiú zhìzào yè zhōngxīn,cānyù le dàliàng chǎnpǐn de shēngchǎn hé màoyì。

rìběn zuòwéi quánqiú zhòngyào de jīngjì tǐ,qí zài quánqiú gōngyìng liàn zhōng bànyǎn zhe guānjiàn juésè。rìběn qǐyè yǐ qí jīngyì shēngchǎn、gāo píngzhì hé xiānjìn jìshù zhùchēng,zài qìchē、diànzǐ、jīngmì jīxiè děng lǐngyù zhànjù zhòngyào dìwèi。xǔduō kuàguó gōngsī dōu jiāng rìběn zuòwéi zhòngyào de gōngyìng láiyuán dì huò shēngchǎn jīdì。

rán'ér,quánqiú gōngyìng liàn yě miànlín zhe zhūduō tiǎozhàn,lìrú dìyuán zhèngzhì fēngxiǎn、màoyì mócā、yìqíng chōngjī děng děng。zhèxiē fēngxiǎn huì yǐngxiǎng chǎnpǐn de gōngyìng hé jiàgé,duì qǐyè jīngyíng zào chéng yǐngxiǎng。yīncǐ,qǐyè xūyào jiāqiáng gōngyìng liàn guǎnlǐ,tígāo gōngyìng liàn de rènxìng,yǐ yìngduì gè zhǒng bù quèdìng xìng。

duì rìběn qǐyè ér yán,yǒuxiào guǎnlǐ qí fùzá de quánqiú gōngyìng liàn guānxi,shì qí bǎochí jìngzhēng lì de guānjiàn。zhè bù jǐn xūyào xiānjìn de jìshù hé guǎnlǐ nénglì,yě xūyào shēnkè liǎojiě quánqiú jīngjì xíngshì hé dìyuán zhèngzhì huánjìng。cǐwài,xūyào zài quèbǎo gōngyìng liàn wěndìng xìng de tóngshí,jījí xúnqiú kěsúchí fāzhǎn fāng'àn,jiāng huánjìng bǎohù yīnsù róngrù gōngyìng liàn guǎnlǐ zhōng。

Japanese

グローバルサプライチェーン(Global Supply Chain)とは、原材料の調達から生産、製造、倉庫保管、物流、そして最終消費者への製品供給に至るまでの全過程をグローバルに統合したものです。中国企業にとって、グローバルサプライチェーンの理解は非常に重要です。なぜなら中国は世界の製造業の中心地であり、多くの製品の生産と貿易に関わっているからです。

日本は世界的に重要な経済体として、グローバルサプライチェーンにおいて重要な役割を果たしています。日本の企業は、リーン生産方式、高品質、先進技術で知られており、自動車、電子機器、精密機械などの分野で重要な地位を占めています。多くの多国籍企業は、日本を重要な供給源または生産拠点としています。

しかし、グローバルサプライチェーンは、地政学的リスク、貿易摩擦、パンデミックの影響など、多くの課題に直面しています。これらのリスクは製品の供給や価格に影響を与え、企業経営に影響を及ぼします。そのため、企業はサプライチェーン管理を強化し、サプライチェーンのレジリエンスを高めることで、不確実性に対処する必要があります。

日本企業にとって、複雑なグローバルサプライチェーン関係を効果的に管理することは、競争力を維持するために不可欠です。これには、高度な技術と管理能力だけでなく、世界経済情勢や地政学的状況の深い理解が必要です。さらに、サプライチェーンの安定性を確保しつつ、持続可能な開発ソリューションを積極的に模索し、環境保護の要素をサプライチェーン管理に統合していく必要があります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:您好,我想了解一下日本企业在全球供应链中的地位和作用。
B:您好!日本企业在全球供应链中扮演着重要的角色,尤其在汽车、电子、精密机械等领域,拥有强大的技术实力和完善的供应体系。例如,丰田汽车的全球供应链就非常成熟,整合了全球各地的零部件供应商。
A:那日本企业如何应对全球供应链的风险呢?
B:日本企业非常重视风险管理,他们会采取多种措施来降低风险,例如多元化采购、建立战略合作伙伴关系、加强库存管理等等。同时,他们也积极参与国际合作,以应对全球性的挑战。
A:感谢您的讲解,我现在对日本企业在全球供应链中的作用有了更深入的了解。
B:不客气,希望对您有所帮助。

拼音

A:hǎo,wǒ xiǎng liǎojiě yīxià rìběn qǐyè zài quánqiú gōngyìng liàn zhōng de dìwèi hé zuòyòng。
B:hǎo!rìběn qǐyè zài quánqiú gōngyìng liàn zhōng bànyǎn zhe zhòngyào de juésè,yóuqí zài qìchē,diànzǐ,jīngmì jīxiè děng lǐngyù,yǒngyǒu qiángdà de jìshù shílì hé wánshàn de gōngyìng xìtǒng。lìrú,fēngtián qìchē de quánqiú gōngyìng liàn jiù fēicháng chéngshú,jíhé le quánqiú gè dì de língbùjiàn gōngyìng shāng。
A:nà rìběn qǐyè rúhé yìngduì quánqiú gōngyìng liàn de fēngxiǎn ne?
B:rìběn qǐyè fēicháng zhòngshì fēngxiǎn guǎnlǐ,tāmen huì cǎiqǔ duō zhǒng cuòshī lái jiàngdī fēngxiǎn,lìrú duōyuán huà cǎigòu,jiànlì zhànlüè hùobàn huìguān xì,jiāqiáng chǔkù guǎnlǐ děng děng。tóngshí,tāmen yě jījí cānyù guójì hézuò,yǐ yìngduì quánqiú xìng de tiǎozhàn。
A:gǎnxiè nín de jiǎngjiě,wǒ xiànzài duì rìběn qǐyè zài quánqiú gōngyìng liàn zhōng de zuòyòng yǒule gèng shēnrù de liǎojiě。
B:bù kèqì,xīwàng duì nín yǒu suǒ bāngzhù。

Japanese

A:こんにちは、日本の企業がグローバルサプライチェーンにおいてどのような役割を果たしているかについて知りたいです。
B:こんにちは!日本の企業はグローバルサプライチェーンにおいて重要な役割を果たしており、特に自動車、電子機器、精密機械などの分野では、高い技術力と整備された供給体制を有しています。例えば、トヨタ自動車のグローバルサプライチェーンは非常に成熟しており、世界中の部品サプライヤーを統合しています。
A:では、日本の企業はグローバルサプライチェーンのリスクにどのように対処しているのでしょうか?
B:日本の企業はリスク管理を非常に重視しており、多様化された調達、戦略的パートナーシップの構築、在庫管理の強化など、様々な対策を講じてリスクを低減しています。同時に、世界的な課題に対処するため、国際協力にも積極的に参加しています。
A:ご説明ありがとうございます。日本の企業がグローバルサプライチェーンにおいて果たす役割について、より深く理解することができました。
B:どういたしまして、お役に立てて幸いです。

文化背景

中文

在日语中,谈论商业经济话题时,应使用较为正式的表达,避免口语化。

介绍全球供应链时,应避免使用过于专业的术语,力求通俗易懂。

与日本人交流时,应注意礼貌用语,例如“您好”、“请问”、“谢谢”等。

高級表現

中文

サプライチェーンマネジメント(供应链管理)

レジリエンス(韧性)

地政学的リスク(地缘政治风险)

持続可能な開発目標(可持续发展目标)

使用キーポイント

中文

在介绍全球供应链时,应结合日本企业在全球供应链中的实际情况,例如其在汽车、电子等行业中的地位和作用。,应注意全球供应链面临的风险和挑战,例如地缘政治风险、贸易摩擦等。,介绍的内容应通俗易懂,避免使用过于专业的术语。,该场景对话适用于商务场合,例如与日本企业进行商务洽谈时。

練習ヒント

中文

可以从简单的问题开始,例如“什么是全球供应链?”,逐步深入到更复杂的问题。

可以模拟真实的商业场景,例如与日本企业洽谈合作项目时,可以运用所学的对话进行练习。

可以与母语为日语的人进行对话练习,以提高自己的日语口语能力。