关税壁垒関税壁垒（かんぜいへきるい） guānshuì bìlěi

内容紹介

中文

关税壁垒是指一国政府为了保护国内产业，对进口商品设置的各种限制性措施，例如高关税、配额限制、反倾销税等。关税壁垒提高了进口商品的价格，降低了其竞争力，从而使得国内商品更具市场优势。

日本作为一个高度发达的岛国，其国内市场相对较小，同时依赖于全球贸易。因此，日本在关税壁垒的设置上，相对较为谨慎。在加入WTO后，日本大幅度降低了关税，尤其是在工业制成品方面，关税水平已经非常低，例如电子产品，汽车等。但部分农产品，以及一些对国内产业具有重大影响的特定产品，日本仍会采取一定程度的保护措施，例如高额关税或者非关税壁垒。

近年来，随着全球化进程的加深，以及国际社会对贸易保护主义的批评，日本也在不断调整其关税政策，努力创造更加公平、开放的贸易环境。但是，一些特殊的产业，例如农业，由于其与国民生活密切相关，仍会受到政府较为严格的保护。

理解日本的关税壁垒，需要考虑到其独特的经济结构和历史背景。其国内市场规模有限，且高度依赖进口，因此在关税壁垒的设置上，需要兼顾保护国内产业和促进国际贸易的平衡。

总而言之，日本的关税壁垒并非一成不变，而是随着国际形势和国内经济环境的变化而动态调整的。

拼音

guānshuì zhàngbì zhì shì yī guó de zhèngfǔ wèi le guónèi chǎnyè bǎohù wèi le, jìnrù pǐn duì yú shèdìng de gè zhǒng xiànzhì xìng cuòzhì de shì. lìrú, gāo guānshuì, shùliàng xiànzhì, fǎn dàn pīng guānshuì děng děng. guānshuì zhàngbì shì jìnrù pǐn de jiàgé gāo le, jìngzhēng lì dì xiàng le, yīn cǐ, guónèi pǐn gèng yǒu shìchǎng yǒu wèi le liù le.
rìběn shì gāodù fādá de dǎoguó, guónèi shìchǎng shì bìjiào xiá de, tóngshí yóu yú shìjiè màoyì le. yīncǐ, rìběn de guānshuì zhàngbì de shèdìng shì bìjiào shènzhòng de. WTO jiāméng hòu, rìběn shì guānshuì dà fú dì jǐ xiàng le, yóuqí shì gōngyè chǎnpǐn yǐn wèi shì guānshuì shuǐzhǔn shì fēicháng dī de. lìrú, diànzǐ chǎnpǐn yǔ qìchē děng děng. dànshì, yībù fēn de nóngchǎnwù hé guónèi chǎnyè dà de yǐngxiǎng tèdìng de chǎnpǐn guānyú, gāo guānshuì hé fēi guānshuì zhàngbì děng, yīdìng de bǎohù cuòzhì jiǎng jǔ de huì.
jìnnián, guòluóbǎ huà de jìnzhǎn yǔ màoyì bǎohù zhǔyì duì yú guójì shèhuì de pīpàn, rìběn yě shì guānshuì zhèngcè bùduàn kàn xiǔ, gèng gōngzhèng de kāipíng de màoyì huánjìng chuàngzào le nǔlì. dàn shì guómín shēnghuó mìjiē de guānlián nóngyè děng, tèdìng de chǎnyè guānyú, zhèngfǔ yóu yīrán suíjù zài.
rìběn de guānshuì zhàngbì qǐng liǎojiě de huà, qí yǒuqí de jīngjì jiégòu hé lìshǐ bèijǐng kǎolǜ de xuéyào. guónèi shìchǎng guīmó yǒuxiàn de, yǐnrù de gāodù yóu yú, yīncǐ, guānshuì zhàngbì de shèdìng yǐn wèi, guónèi chǎnyè de bǎohù hé guójì màoyì de cùjìn de pínghéng quèqǔ de bìyào de shì.
sōngzhì, rìběn de guānshuì zhàngbì bù biàn de bù shì, guójì qíngshì hé guónèi jīngjì huánjìng de biànhuà yǐng yìng dìng qǐng tiáo zhěng de shì.

Japanese

関税障壁とは、一国の政府が国内産業を保護するために、輸入品に対して設定するさまざまな制限的措置のことです。例えば、高関税、数量制限、反ダンピング関税などがあります。関税障壁は輸入品の価格を高め、競争力を低下させるため、国内品が市場でより優位に立つようになります。

日本は高度に発達した島国であり、国内市場は比較的狭く、同時に世界貿易に依存しています。そのため、日本の関税障壁の設定は比較的慎重です。WTO加盟後、日本は関税を大幅に引き下げ、特に工業製品においては関税水準は非常に低くなっています。例えば、電子製品や自動車などです。しかし、一部の農産物や、国内産業に大きな影響を与える特定の製品については、高関税や非関税障壁など、一定の保護措置を講じる場合があります。

近年、グローバル化の進展や、貿易保護主義に対する国際社会の批判を受け、日本も関税政策を不断に見直し、より公正で開かれた貿易環境の創出に努めています。しかし、国民生活と密接に関連する農業など、特定の産業については、政府による厳しい保護が依然として続いています。

日本の関税障壁を理解するには、その独自の経済構造と歴史的背景を考慮する必要があります。国内市場規模が限定的で、輸入に高度に依存しているため、関税障壁の設定においては、国内産業の保護と国際貿易の促進のバランスを取ることが必要です。

総じて、日本の関税障壁は不変ではなく、国際情勢や国内経済環境の変化に応じて動的に調整されています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，日本对进口汽车的关税壁垒有多高？

拼音

qǐngwèn, rìběn duì jìnkǒu qìchē de guānshuì bìlěi yǒu duō gāo？

Japanese

すみません、日本の輸入自動車に対する関税障壁はどのくらい高いですか？

文化背景

中文

关税壁垒是国际贸易中的一个重要概念，理解其含义对于理解国际经济关系至关重要。

在与日本人讨论贸易相关话题时，需要注意避免使用过于强硬或带有攻击性的言辞，应保持客观和理性的态度。

高級表現

中文

日本政府在关税政策的制定上，充分考虑了WTO规则以及与主要贸易伙伴的双边协议。

为了促进自由贸易，日本正在积极寻求降低关税壁垒，并与其他国家加强贸易合作。

使用キーポイント

中文

在与日本人谈论关税壁垒时，应避免使用过于专业的术语，尽量使用通俗易懂的语言。,了解日本的经济结构和贸易政策对于理解其关税壁垒至关重要。,需要注意的是，日本的关税壁垒并非一成不变，会随着国际形势和国内政策的调整而变化。,不同年龄和身份的人在谈论关税壁垒时，语言表达方式也会有所不同，需要注意场合的正式程度。

練習ヒント

中文

可以从简单的对话开始练习，例如询问某个商品的关税情况。

可以尝试模拟实际场景，例如与日本商人洽谈贸易合作事宜。