冲绳国际通 沖縄国際通り(おきなわこくさいどおり) Chōngshēng Guójì Tōng

内容紹介

中文

冲绳国际通是冲绳县那霸市的一条主要街道,全长约1.6公里。它从县厅前到久茂地(くもじ)一带,是冲绳最热闹的商业街。这里汇集了各种各样的商店,从土特产店、服装店、药妆店到餐饮店、娱乐场所,应有尽有。

国际通的历史可以追溯到琉球王国时期,当时这里是一条重要的贸易通道。明治时代之后,这里逐渐发展成为现代化的商业街。二战后,国际通一度遭到破坏,但后来又得到重建,并逐渐恢复了往日的繁华。如今,国际通不仅是冲绳的象征,也是吸引众多游客的重要景点。

在国际通上,你可以品尝到各种各样的冲绳特色美食,例如冲绳そば(冲绳面)、海葡萄、红薯等。你还可以购买到各种各样的冲绳土特产,例如琉球玻璃、红型染物、陶瓷制品等。此外,你还可以欣赏到冲绳传统的舞蹈和音乐表演。

无论你是想购物、品尝美食,还是体验冲绳文化,冲绳国际通都是一个不容错过的景点。它独特的氛围和丰富的资源,定能带给你难忘的体验。国际通一年四季都人来人往,热闹非凡,是感受冲绳独特魅力的最佳去处之一。

白天,国际通人潮涌动,游客们在琳琅满目的商店中穿梭选购;夜晚,国际通的夜景也别具特色,各家店铺的灯光交相辉映,营造出一种浪漫温馨的气氛。

拼音

Qīngé Guójì Dōng shì Qīngé xiàn Nàbà shì de yī tiáo zhǔyào de dàjiē, quán cháng yuē 1.6 gōnglǐ. Tā cóng xiàn tíng qián dào Jiǔmào dì (kǔmó jì) yī dài, shì Qīngé zuì rènào de shāngyè jiē. Zhè lǐ huìjí le gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, cóng tǔ tè chǎn diàn, fúzhuāng diàn, yào zhuāng diàn dào cānyǐn diàn, yúlè chǎngsuǒ, yīng yǒu jìn yǒu.

Guójì dōng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Liúqiú wángguó shíqí, dāngshí zhè lǐ shì yī tiáo zhòngyào de màoyì tōngdào. Měizhì shídài zhīhòu, zhè lǐ zhújiàn fāzhǎn chéngwéi xiàndài huà de shāngyè jiē. Èrzhàn hòu, Guójì dōng yīdù zāodào pòhuài, dàn hòulái yòu dédào chóngjiàn, bìng zhújiàn huīfù le wǎng rì de fán huá. Rújīn, Guójì dōng bù jǐn shì Qīngé de xiàngzhēng, yě shì xīyǐn zhòngduō yóukè de zhòngyào jǐngdiǎn.

Zài Guójì dōng shàng, nǐ kěyǐ pǐncháng dào gè zhǒng gè yàng de Qīngé tèsè měishí, lìrú Qīngé sōba (Qīngé miàn), hǎi pútao, hóngshǔ děng. Nǐ hái kěyǐ gòumǎi dào gè zhǒng gè yàng de Qīngé tǔ tè chǎn, lìrú Liúqiú bōlí, hóng xíng rǎn wù, táo cí zhìpǐn děng. Cǐwài, nǐ hái kěyǐ xīnshǎng dào Qīngé chuántǒng de wǔdǎo hé yīnyuè biǎoyǎn.

Wúlùn nǐ shì xiǎng gòuwù, pǐncháng měishí, háishì tǐyàn Qīngé wénhuà, Qīngé Guójì dōng dōu shì yīgè bùróng cuòguò de jǐngdiǎn. Tā dútè de fēnwéi hé fēngfù de zīyuán, dìng néng dài gěi nǐ nánwàng de tǐyàn. Guójì tōng yī nián sì jì dōu rén lái rén wǎng, rènào fēifán, shì gǎnshòu Qīngé dútè mèilì de zuì jiā qùchù zhī yī.

Bái tiān, Guójì tōng rén cháo yǒng dòng, yóukè men zài lín láng mǎn mù de shāngdiàn zhōng chuānsuō xuǎngòu; yèwǎn, Guójì tōng de yèjǐng yě biéjù tèsè, gè jiā diànpù de dēngguāng jiāo xiāng huīyìng, yìngzào chū yī zhǒng làngmàn wēn xīn de qìfēn.

Japanese

沖縄国際通りは、沖縄県那覇市にある全長約1.6キロメートルの主要な通りです。県庁前から久茂地(くもじ)にかけて、沖縄で一番賑やかな商業街です。沖縄の伝統的な工芸品店から、最新のファッション、お土産物、飲食店、エンターテイメント施設まで、あらゆる種類の店舗が軒を連ねています。

国際通りの歴史は琉球王国時代にまで遡り、当時は重要な貿易路でした。明治時代以降、近代的な商業街として発展してきました。第二次世界大戦後、国際通りは一度破壊されましたが、その後再建され、かつての賑わいを取り戻しました。現在では、沖縄の象徴として、多くの観光客を惹きつける重要な観光スポットとなっています。

国際通りでは、沖縄そば、海ぶどう、紅芋など、様々な沖縄料理を楽しむことができます。また、琉球ガラス、紅型染め、焼き物など、様々な沖縄の伝統工芸品を購入することもできます。さらに、沖縄の伝統的な音楽や舞踊のパフォーマンスを鑑賞することもできます。

ショッピング、グルメ、沖縄文化体験など、どのような目的であっても、沖縄国際通りは外せない観光スポットです。独特な雰囲気と豊富な資源が、忘れられない体験をもたらしてくれるでしょう。国際通りは一年を通して賑わっており、沖縄の独特の魅力に触れるのに最適な場所の一つです。

日中は多くの観光客で賑わい、様々なお店を散策しながらショッピングを楽しむことができます。夜になると、国際通りはまた違った魅力を見せます。各店舗の灯りが美しく輝き、ロマンチックで温かい雰囲気を醸し出します。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,国际通上有什么好吃的?
好的,谢谢推荐!
那家店在哪里呢?
怎么走呢?
明白了,谢谢!

拼音

qǐngwèn, guójì tōng shàng yǒu shénme hǎochī de?
hǎo de, xièxie tuījiàn!
nà jiā diàn zài nǎlǐ ne?
zěnme zǒu ne?
míngbái le, xièxie!

Japanese

すみません、国際通りで美味しいものはありますか?
はい、ありがとうございます!
そのお店はどこにありますか?
どうやって行けばいいですか?
分かりました、ありがとうございます!

文化背景

中文

在冲绳国际通购物时,可以尝试用日语和店员交流,即使不会说太多日语,简单的问候和感谢也能留下好印象。

冲绳国际通的许多店铺都接受信用卡支付,但部分小店可能只收现金,建议提前准备好现金。

在国际通上,你可能会看到一些穿着传统服饰的表演者,可以拍照留念,但要注意礼貌,不要大声喧哗或妨碍他们的表演。

高級表現

中文

请问,您这里有什么特别的纪念品吗?(すみません、何か特別な記念品はありますか?)

这条街的历史可以追溯到什么时候?(この通りの歴史はいつまでさかのぼれますか?)

使用キーポイント

中文

在冲绳国际通使用日语交流时,要注意使用敬语,特别是对老年人或店员等。,在人多的地方,要注意控制音量,避免大声喧哗,影响他人。,购物时,要仔细检查商品的质量和价格,避免上当受骗。

練習ヒント

中文

可以和朋友或家人一起练习这些对话,模拟在冲绳国际通购物或问路的场景。

可以利用一些在线日语学习资源,进一步学习相关日语词汇和语法。

可以尝试用日语写一篇关于冲绳国际通的游记,进一步巩固所学知识。