初创企业 初创企业(スタートアップ) chūchuàng qǐyè

内容紹介

中文

日本初创企业,通常被称为“スタートアップ”,与中国初创企业一样,都指那些具有创新商业模式、高增长潜力,并且通常规模较小的企业。但由于日本独特的商业文化和经济环境,日本初创企业呈现出一些独特的特征。

首先,日本社会相对保守,企业文化强调稳定性和团队合作,这使得日本初创企业在发展初期,更注重稳扎稳打,风险偏好相对较低。与中国初创企业“快、狠、准”的风格不同,日本初创企业更倾向于逐步扩张,建立稳固的客户基础和合作伙伴关系。

其次,日本市场相对成熟,竞争激烈,这使得日本初创企业更注重产品的质量和服务,以及品牌的建立和维护。许多日本初创企业在产品研发和技术创新方面投入巨大,致力于打造高质量、高附加值的产品和服务,以获得竞争优势。

此外,日本政府和社会也对初创企业给予了很大的支持,例如提供资金、政策和孵化器等资源,以促进初创企业的成长和发展。这使得日本初创企业在获得资源和支持方面,相对来说比较容易。

然而,日本初创企业也面临着一些挑战,例如人口老龄化、市场饱和以及国际竞争等。为了克服这些挑战,日本初创企业需要不断创新,提高效率,并积极拓展国际市场。

总而言之,日本初创企业虽然与中国初创企业存在一些差异,但都代表着创新和活力,是推动经济发展的重要力量。了解日本初创企业的特征,对于中国企业更好地理解和参与日本市场,具有重要的意义。

拼音

Rìběn chūchuàng qǐyè, tōngcháng bèichēng wèi “sitàotǎopǔ”, yǔ Zhōngguó chūchuàng qǐyè yīyàng, dōu zhǐ nàxiē jùyǒu chuàngxīn shāngyè móshì, gāo zēngzhǎng qiányúlì, bìngqiě tōngcháng guīmó jiào xiǎo de qǐyè. dàn yóuyú Rìběn dū tè de shāngyè wénhuà hé jīngjì huánjìng, Rìběn chūchuàng qǐyè chéngxiàn chū yīxiē dū tè de tèzhēng.

Shǒuxiān, Rìběn shèhuì xiāngduì bǎoshǒu, qǐyè wénhuà qiángdiào wěndìng xìng hé tuánduì hézuò, zhè shǐdé Rìběn chūchuàng qǐyè zài fāzhǎn chūqī, gèng zhùzhòng wěnzā wěndǎ, fēngxiǎn piānhào xiāngduì jiào dī. yǔ Zhōngguó chūchuàng qǐyè “kuài, hěn, zhǔn” de fēnggé bùtóng, Rìběn chūchuàng qǐyè gèng qīngxiàng yú zhìbù kuòzhǎn, jiànlì wěngù de kèhù jīchǔ hé hèzuò huǒbàn guānxì.

Qícì, Rìběn shìchǎng xiāngduì chéngshú, jìngzhēng jīliè, zhè shǐdé Rìběn chūchuàng qǐyè gèng zhùzhòng chǎnpǐn de zhìliàng hé fúwù, yǐjí pínpái de jiànlì hé wéichí. xǔduō Rìběn chūchuàng qǐyè zài chǎnpǐn yánfā hé jìshù chuàngxīn fāngmiàn tóurù jùdà, zhìlì yú dàzào gāo zhìliàng, gāo fùjiāzhí de chǎnpǐn hé fúwù, yǐ huòdé jìngzhēng yōushì.

Cǐwài, Rìběn zhèngfǔ hé shèhuì yě duì chūchuàng qǐyè jǐyǔ le hěn dà de zhīchí, lìrú tígōng zījīn, zhèngcè hé fūhuàqì děng zīyuán, yǐ cùjìn chūchuàng qǐyè de chéngzhǎng hé fāzhǎn. zhè shǐdé Rìběn chūchuàng qǐyè zài huòdé zīyuán hé zhīchí fāngmiàn, xiāngduì lái shuō bǐjiào róngyì.

Rán'ér, Rìběn chūchuàng qǐyè yě miànlínzhe yīxiē tiǎozhàn, lìrú rénkǒu lǎoling huà, shìchǎng bǎohé yǐjí guójì jìngzhēng děng. wèile kèfú zhèxiē tiǎozhàn, Rìběn chūchuàng qǐyè xūyào bùduàn chuàngxīn, tígāo xiàolǜ, bìng jījí tuòzhǎn guójì shìchǎng.

Zǒngér yánzhī, Rìběn chūchuàng qǐyè suīrán yǔ Zhōngguó chūchuàng qǐyè cúnzài yīxiē chāyì, dàn dōu dàibiǎo zhe chuàngxīn hé huólì, shì tuījìn jīngjì fāzhǎn de zhòngyào lìliàng. liǎojiě Rìběn chūchuàng qǐyè de tèzhēng, duìyú Zhōngguó qǐyè gèng hǎo de liǎojiě hé cānyù Rìběn shìchǎng, jùyǒu zhòngyào de yìyì.

Japanese

日本のスタートアップは、中国のスタートアップと同様に、革新的なビジネスモデルを持ち、高い成長可能性を秘め、通常は規模の小さい企業を指します。しかし、日本の独特なビジネス文化や経済環境から、日本のスタートアップは独特の特徴を示しています。

まず、日本社会は比較的保守的で、企業文化は安定性とチームワークを重視するため、日本のスタートアップは初期段階において、着実な成長を重視し、リスク許容度は比較的低くなっています。中国のスタートアップの「速さ、厳しさ、正確さ」とは異なり、日本のスタートアップは段階的な拡大を好み、堅固な顧客基盤とパートナーシップを構築します。

次に、日本の市場は比較的成熟しており、競争が激しいため、日本のスタートアップは製品の品質とサービス、そしてブランドの構築と維持を重視します。多くの日本のスタートアップは研究開発と技術革新に多大な投資を行い、高品質で高付加価値の製品やサービスを提供することにより、競争優位性を獲得しようとしています。

さらに、日本政府と社会はスタートアップを大きく支援しており、資金、政策、インキュベーターなどのリソースを提供して、スタートアップの成長と発展を促進しています。これにより、日本のスタートアップはリソースとサポートの獲得が比較的容易になっています。

しかし、日本のスタートアップは、高齢化、市場飽和、国際競争など、いくつかの課題にも直面しています。これらの課題を克服するために、日本のスタートアップは継続的なイノベーション、効率性の向上、そして積極的な国際市場開拓が必要です。

総じて、日本のスタートアップは中国のスタートアップと幾つかの違いはありますが、いずれも革新と活力を象徴し、経済発展を推進する重要な力です。日本のスタートアップの特徴を理解することは、中国企業が日本の市場をより良く理解し、参入するために重要です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,贵公司是做什么的?
您能介绍一下你们公司的业务吗?
你们的目标客户群体是谁?
你们的竞争优势是什么?
你们的融资情况如何?

拼音

Qǐngwèn, guīgōngsī shì zuò shénme de?
Nín néng jièshào yīxià nǐmen gōngsī de yèwù ma?
Nǐmen de mùbiāo kèhù qūntǐ shì shuí?
Nǐmen de jìngzhēng yōushì shì shénme?
Nǐmen de zījīn diàozhì qíngkuàng rúhé?

Japanese

どのような事業をされているのですか?
貴社の事業内容について教えていただけますか?
ターゲット顧客層は誰ですか?
競争優位性は何ですか?
資金調達状況はいかがでしょうか?

文化背景

中文

“スタートアップ”在日本的使用场景与中国类似,多用于商业经济领域,代表着具有创新性、高成长潜力的企业。

在正式场合,通常使用正式的日语表达,避免使用过于口语化的表达。

在非正式场合,可以根据情况适当使用一些比较口语化的表达,但需要注意保持礼貌。

高級表現

中文

貴社のビジョンとミッションについてお伺いできますか?

貴社の事業モデルの持続可能性についてどのように考えていらっしゃいますか?

今後の事業展開について、どのような戦略をお持ちですか?

使用キーポイント

中文

该场景适用于商业场合,例如商务会议、商业洽谈等。,使用该场景时,需要注意语气的礼貌和正式程度,避免使用过于口语化或不礼貌的表达。,不同年龄和身份的人,在使用该场景时,需要注意语言表达的差异。例如,对长辈或上司,需要使用更正式和尊重的语言。,常见错误包括:日语语法错误,敬语使用不当,表达不清晰等。

練習ヒント

中文

可以模拟实际的商业场景进行练习,例如与朋友或家人模拟商务谈判等。

可以查找一些日语商业相关的资料,了解一些常用的商业术语和表达方式。

可以多听一些日语商业相关的音频或视频,提高日语听力和口语表达能力。