前田利家 前田利家(まえだとしいえ) Qián tián lì jiā

内容紹介

中文

前田利家(まえだとしいえ, 1537-1599)是日本战国时代至安土桃山时代的大名,加贺藩的初代藩主。他以勇猛果敢著称,是织田信长和丰臣秀吉麾下的重要武将。前田利家出身于尾张国,早年投靠织田信长,参与了诸多重要战役,逐渐崭露头角。他善于用兵,在战场上屡建奇功,深得信长的赏识。

在信长死后,前田利家效忠于丰臣秀吉。他跟随秀吉平定天下,为统一全国做出了重要贡献。在秀吉统一全国后,前田利家被封为加贺百万石的大名,成为日本最富有的大名之一。他治理加贺藩,励精图治,使加贺藩成为当时最繁荣的藩国之一。他的治国才能也广受赞誉。

前田利家与妻子松下之胜(まつ)的爱情故事,也是一段佳话,被后世广为传颂。他不仅是一位杰出的武将,也是一位优秀的政治家,他的功绩和事迹对后世影响深远。他为后世留下了丰厚的文化遗产和宝贵的经验,被日本民众视为重要的历史人物。他的一生,是日本战国时代风云变幻的缩影,也是一位英雄传奇的一生。

拼音

Qián tián lì jiā (mǎi dà tōu shì yē, 1537 nián - 1599 nián) shì rì běn de zhàn guó shí dài dào ān tǔ táo shān shí dài qǐ huó yuè de dà míng, jiā hé fān de dì yī dài fān zhǔ. Tā yǒng měng guǒ gǎn de wǔ jiàng zuò wèi zhī chēng, shì zhī dá xìn cháng, fēng chún xiù jì shì de zhòng yào de zuò yòng. Wěi zhāng gǔo chū shēn de qián tián lì jiā shì zhī dá xìn cháng, cān yǔ le shù duō zhòng yào zhàn yì, zhú jiàn zhǎn lù tóu jiǎo. Tā shàn yú yòng bīng, zài zhàn chǎng shàng lǚ jiàn qí gōng, shēn dé xìn cháng de xīn shǎng.

Zài xìn cháng sǐ hòu, qián tián lì jiā xiào zhōng yú fēng chún xiù jì. Tā gēn suí xiù jì píng dìng tiān xià, wèi tǒng yī quán guó zuò chū le zhòng yào gòng xiàn. Zài xiù jì tǒng yī quán guó hòu, qián tián lì jiā bèi fēng wèi jiā hé bǎi wàn shí de dà míng, chéng wéi rì běn zuì fù yǒu de dà míng zhī yī. Tā zhì lì jiā hé fān, lì jīng tú zhì, shǐ jiā hé fān chéng wéi dāng shí zuì fán róng de fān guó zhī yī. Tā de zhì guó cái néng yě guǎng shòu zàn yù.

Qián tián lì jiā yǔ qī zi sōng xià zhī shèng (mǎi tù) de ài qíng gù shì, yě shì yī duàn jiā huà, bèi hòu shì guǎng wèi chuán sòng. Tā bù jǐn shì yī wèi jié chū de wǔ jiàng, yě shì yī wèi yōu xiù de zhèng zhì jiā, tā de gōng jì hé shì jì duì hòu shì yǐng xiǎng shēn yuǎn. Tā wèi hòu shì liú xià le fēng hòu de wén huà yí chǎn hé bǎo guì de jīng yàn, bèi rì běn mín zhòng shì wèi zhòng yào de lì shǐ rén wù. Tā de yī shēng, shì rì běn zhàn guó shí dài fēng yún biàn huàn de suō yǐng, yě shì yī wèi yīng xióng chuán qí de yī shēng.

Japanese

前田利家(まえだとしいえ、1537年-1599年)は、日本の戦国時代から安土桃山時代にかけて活躍した大名で、加賀藩の初代藩主です。勇猛果敢な武将として知られ、織田信長、豊臣秀吉に仕え、重要な役割を果たしました。尾張国出身の前田利家は、織田信長に仕え、数々の重要な戦いで活躍し、頭角を現していきます。用兵に長け、幾多の戦場で武功を挙げ、信長の信頼を得ました。

信長の死後、前田利家は豊臣秀吉に仕えます。秀吉に従い天下統一に貢献し、秀吉による天下統一後は加賀百万石の大名に封ぜられ、日本屈指の富豪大名となりました。加賀藩を治め、優れた政治手腕を発揮し、加賀藩を当時最も繁栄した藩の一つに育て上げました。その治世は高く評価されています。

前田利家と妻であるまつ(松下之勝)の夫婦愛は、今も語り継がれる美しい物語です。彼は優れた武将であると同時に、優れた政治家でもあり、その功績と生涯は後世に大きな影響を与えました。豊かな文化遺産と貴重な経験を後世に残し、日本国民から重要な歴史上の人物として認識されています。彼の生涯は、戦国時代の激動を象徴するものであり、英雄の物語でもあります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道前田利家吗?他可是战国时代有名的武将呢!
B:略知一二,听说他是丰臣秀吉的盟友,武勇过人,对吧?
A:没错!他不仅骁勇善战,而且深谋远虑,为开创加贺百万石的藩国做出了巨大贡献。
B:百万石啊,那可是相当的富有呢!他有什么特别的故事吗?
A:当然!例如,他与妻子松下之胜的爱情故事就广为流传,堪称佳话。还有他晚年辅佐秀吉的功绩,也值得称道。
B:听你这么一说,我对前田利家更感兴趣了,有机会一定要深入了解一下。

拼音

A:Nǐ zhīdào qián tián lì jiā ma? Tā kěshì zhàn guó shí dài yǒu míng de wǔ jiàng ne!
B:Lüè zhī yī èr, tīng shuō tā shì fēng chún xiù jì de méng yǒu, wǔ yǒng guò rén, duì ba?
A:Mò cuò! Tā bù jǐn xiāo yǒng shàn zhàn, ér qiě shēn móu yuǎn lǜ, wèi kāi chuàng jiā hé bǎi wàn shí de fān guó zuò chū le jù dà gòng xiàn.
B:Bǎi wàn shí a, nà kěshì xiāng dāng de fù yǒu ne! Tā yǒu shén me tè bié de gù shì ma?
A:Dāng rán! Lì rú, tā yǔ qī zi sōng xià zhī shèng de ài qíng gù shì jiù guǎng wèi liú chuán, kàn chéng jiā huà. Hái yǒu tā wǎn nián fǔ zhuō xiù jì de gōng jì, yě zhí de chēng dào.
B:Tīng nǐ zhè me yī shuō, wǒ duì qián tián lì jiā gèng gòng xìng le, yǒu jī huì yī dìng yào shēn rù liǎo jiě yī xià.

Japanese

A:前田利家を知っていますか?戦国時代の有名な武将ですよ!
B:少しは知っています。豊臣秀吉の盟友で、武勇に優れた人だったそうですね?
A:その通りです!彼は勇敢に戦うだけでなく、先を見通す力にも長けていて、加賀百万石の藩の基礎を築くのに大きく貢献しました。
B:百万石ですか、それは相当な富ですね!何か特別なエピソードはありますか?
A:ありますよ!例えば、彼の妻であるまつとの愛情物語は有名で、美しい話として語り継がれています。晩年に秀吉を支えた功績も称賛に値します。
B:そう言われると、前田利家にもっと興味が湧きました。機会があれば、もっと深く知りたいですね。

文化背景

中文

百万石(hyakuman koku)指的是加贺藩的石高,代表着极高的财富和权力地位。在日本历史上,拥有百万石的大名非常少见,前田利家因此被视为杰出的大名。

松下之胜(まつ)是前田利家的妻子,两人之间的爱情故事是日本历史上著名的爱情故事之一。

加贺藩(Kaga han)位于日本本州岛,是日本历史上重要的藩国之一。

高級表現

中文

除了“百万石”,还可以用“加贺百万石”来表达加贺藩的财富与地位,更精准。

可以结合前田利家的生平事迹,用更丰富的词汇和更流畅的表达方式来介绍他,例如:‘他以其卓越的军事才能和高超的政治手腕,在动荡的战国时代创造了辉煌的成就。’

使用キーポイント

中文

介绍前田利家时,需要结合日本战国时代的背景,才能更好地理解他的历史地位和影响。,对话中要注意语境,根据对话对象和场合选择合适的表达方式。,使用场景:向对日本历史感兴趣的人士介绍前田利家,或在讨论日本战国时代的历史人物时提及他。,年龄/身份适用性:对所有年龄段和身份的人士适用。,常见错误提醒:不要将前田利家与其他战国武将混淆。

練習ヒント

中文

可以收集更多关于前田利家的资料,深入了解他的生平和事迹。

多练习用日语或汉语介绍前田利家,提升表达能力。

可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟对话场景。