北条政子 北条政子（ほうじょうまさこ） Běi Tiáo Zhèngzǐ

内容紹介

中文

北条政子（ほうじょうまさこ，1157年－1225年）是日本镰仓幕府的实际统治者，也是日本历史上少有的女政治家。她出身名门，是北条时政的女儿，嫁给了源赖朝，为镰仓幕府的建立和发展做出了巨大贡献。

政子的父亲北条时政是镰仓幕府建立初期重要的权臣，凭借着对源赖朝的忠诚和出色的政治谋略，逐渐掌握了幕府的实权。而政子则以其卓越的政治智慧和坚韧不拔的意志，在丈夫源赖朝去世后，辅佐年幼的儿子源实朝，并有效地掌控了幕府的权力。

她精于权谋，在复杂的政治斗争中，巧妙地运用家族力量和政治联姻，维护了北条氏的利益，巩固了镰仓幕府的统治，有效地压制了内部和外部的各种势力，使得镰仓幕府在她的治理下，进入了相对稳定的时期。

政子晚年皈依佛门，但仍积极参与幕府的政治事务，直至去世。她的一生，充满了传奇色彩，展现了一个女性在权力巅峰的奋斗与智慧。她不仅是镰仓幕府的奠基人之一，更是日本历史上杰出的女性政治家，其政治才能和影响力都值得后人学习和研究。

她对日本历史的影响深远，是理解镰仓幕府的关键人物。她的政治生涯，体现了在男权社会中，女性的坚强与智慧，也为后世的女性树立了一个榜样。

拼音

Běi Tiáo Zhèngzǐ (hōujiǎo màsàkè, 1157 nián—1225 nián) shì Rìběn Liánmáng Mùfǔ de shízhì shàng de zhìlǐ zhě, yěshì Rìběn lìshǐ shàng shǎo yǒu de nǚ zhèngzhì jiā. Tā chūshēn míngmén, shì Běi Tiáo Shízhèng de nǚ'ér, jià gěi le Yuán Làicháo, wèi Liánmáng Mùfǔ de jiànlì hé fāzhǎn zuò chū le jùdà gòngxiàn.

Zhèngzǐ de fùqīn Běi Tiáo Shízhèng shì Liánmáng Mùfǔ jiànlì chūqī zhòngyào de quánchén, píngjiè zhe duì Yuán Làicháo de zhōngchéng hé chū sè de zhèngzhì móulüè, zhújiàn zhǎngwò le Mùfǔ de shí quán. Ér Zhèngzǐ zé yǐ qí zhuóyuè de zhèngzhì zhìhuì hé jiānrèn bùbá de yìzhì, zài zhàngfu Yuán Làicháo qùshì hòu, fǔzuǒ niányòu de érzi Yuán Shí Cháo, bìng yǒuxiào de zhǎngkuò le Mùfǔ de quánlì.

Tā jīng yú quánmóu, zài fùzá de zhèngzhì dòuzhēng zhōng, qiǎomiào de yòng yùn jiāzú lìliàng hé zhèngzhì liányīn, wéihù le Běi Tiáo shì de lìyì, gùdìng le Liánmáng Mùfǔ de tǒngzhì, yǒuxiào de yāzhì le nèibù hé wàibù de gè zhǒng shìlì, shǐ de Liánmáng Mùfǔ zài tā de zhìlǐ xià, jìnrù le xiāngduì wěndìng de shíqī.

Zhèngzǐ wǎnnián guīyī Fómén, dàn réng jījí cānyù Mùfǔ de zhèngzhì shìwù, zhì zhì qùshì. Tā de yīshēng, chōngmǎn le chuánqí sècǎi, zhǎnxiàn le yīgè nǚxìng zài quánlì dīngdiǎn de fèndòu yǔ zhìhuì. Tā bù jǐn shì Liánmáng Mùfǔ de diànjī rén zhī yī, gèng shì Rìběn lìshǐ shàng jiéchū de nǚxìng zhèngzhì jiā, qí zhèngzhì cáinéng hé yǐngxiǎnglì dōu zhídé hòurén xuéxí hé yánjiū.

Tā duì Rìběn lìshǐ de yǐngxiǎng shēnyuǎn, shì lǐjiě Liánmáng Mùfǔ de guānjiàn rénwù. Tā de zhèngzhì shēngyá, tǐxiàn le zài nánquán shèhuì zhōng, nǚxìng de jiānqiáng yǔ zhìhuì, yě wèi hòushì de nǚxìng shùlì le yīgè bǎngyàng.

Japanese

北条政子（ほうじょうまさこ、1157年－1225年）は、鎌倉幕府の実質的な支配者であり、日本史において数少ない女性政治家の一人です。名門の出身で、北条時政の娘であり、源頼朝に嫁ぎ、鎌倉幕府の成立と発展に大きな貢献をしました。

政子の父、北条時政は鎌倉幕府成立初期の重要な権臣であり、源頼朝への忠誠と優れた政治手腕によって、次第に幕府の実権を握りました。政子は卓越した政治的知恵と揺るぎない意志で、夫の源頼朝没後、幼い息子である源実朝を補佐し、幕府の権力を効果的に掌握しました。

彼女は権謀術数に長け、複雑な政治闘争の中で、一族の力を巧みに利用し、政治的な婚姻を通して北条氏の利益を守り、鎌倉幕府の支配を固めました。内部および外部からの様々な勢力を効果的に抑え込み、彼女の治世下で鎌倉幕府は比較的安定した時期に入りました。

晩年は仏門に入り、それでも幕府の政治に積極的に関与し、亡くなるまで続きました。彼女の人生は伝説的な色彩に満ち、権力の頂点で女性がどのように奮闘し、知恵を働かせたかを示しています。彼女は鎌倉幕府の創始者の一人であると同時に、日本史における傑出した女性政治家であり、その政治的能力と影響力は後世の人々が学ぶべきものです。

彼女が日本史に与えた影響は深く、鎌倉幕府を理解する上で重要な人物です。彼女の政治経歴は、男尊女卑の社会の中で女性の強さと知恵を示し、後の女性たちの模範となっています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你知道北条政子吗？
B：知道，她是镰仓幕府的实际统治者，权力很大。
A：是的，她虽然是女性，却在动荡的时代中展现出非凡的政治才能。
B：她是怎么做到平衡权力和家族利益的呢？
A：这就要提到她的政治手腕了，她善于利用家族关系和政治联姻来巩固自己的地位。
B：所以，她不仅是女性，还是一位杰出的政治家。
A：没错，她的故事值得我们学习。

拼音

A：Nǐ zhīdào Běi Tiáo Zhèngzǐ ma?
B：Zhīdào, tā shì Liánmáng Mùfǔ de shízhì shàng de zhìlǐ zhě, quánlì hěn dà.
A：Shì de, tā suīrán shì nǚxìng, què zài dòngluàn de shídài zhōng zhǎnxiàn chū fēifán de zhèngzhì cáinéng.
B：Tā shì zěnme zuòdào pínghéng quánlì hé jiāzú lìyì de ne?
A：Zhè jiù yào tídào tā de zhèngzhì wǎnshuǐ le, tā shàn yú lìyòng jiāzú guānxi hé zhèngzhì liányīn lái gùdìng zìjǐ de dìwèi.
B：Suǒyǐ, tā bù jǐn shì nǚxìng, hái shì yī wèi jiéchū de zhèngzhì jiā.
A：Méicuò, tā de gùshì zhídé wǒmen xuéxí.

Japanese

A：北条政子を知っていますか？
B：知っています。鎌倉幕府の実質的な支配者で、権力が大きかったですね。
A：そうです。女性でありながら、動乱の時代に並外れた政治手腕を見せつけました。
B：権力と一族の利益をどのように両立させたのでしょうか？
A：彼女の政治手腕が鍵になりますね。彼女は一族の関係や政治的な結婚を利用して自分の地位を固めました。
B：つまり、彼女は女性であると同時に、優れた政治家だったんですね。
A：その通りです。彼女の話は学ぶべき点が多いですね。

ダイアログ 2

中文

A: 我想了解一下北条政子在日本历史上的地位。
B: 她对镰仓幕府的建立和发展起到了至关重要的作用，被誉为“尼御所”。
A: “尼御所”是什么意思？
B: 指的是虽然是佛教尼姑，但实际上掌握着幕府的实权，有着极高的政治影响力。
A: 那她如何平衡宗教身份和政治权力呢？
B: 这是一个复杂的问题，她巧妙地利用宗教和政治的结合，提升了自己的威望和影响力，也为幕府的稳定做出了贡献。

拼音

A: Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià Běi Tiáo Zhèngzǐ zài Rìběn lìshǐ shàng de dìwèi.
B: Tā duì Liánmáng Mùfǔ de jiànlì hé fāzhǎn qǐdào le zhìguān zhòngyào de zuòyòng, bèi yù wèi “Ní Yùsuǒ”.
A: “Ní Yùsuǒ” shì shénme yìsi?
B: Zhǐ de shì suīrán shì Fójiào nígū, dàn shíjì shang zhǎngwò zhe Mùfǔ de shí quán, yǒu zhe jí gāo de zhèngzhì yǐngxiǎnglì.
A: Nà tā rúhé pínghéng zōngjiào shēnfèn hé zhèngzhì quánlì ne?
B: Zhè shì yīgè fùzá de wèntí, tā qiǎomiào de lìyòng zōngjiào hé zhèngzhì de jiéhé, tíshēng le zìjǐ de wēiwàng hé yǐngxiǎnglì, yě wèi Mùfǔ de wěndìng zuò chū le gòngxiàn.

Japanese

A: 北条政子が日本の歴史においてどのような地位にあったのか知りたいです。
B: 鎌倉幕府の成立と発展に非常に重要な役割を果たし、「尼御所」と呼ばれています。
A: 「尼御所」とはどういう意味ですか？
B: 仏教の尼僧でありながら、実際には幕府の実権を握り、非常に高い政治的影響力を持っていたという意味です。
A: それでは、彼女はどのようにして宗教的な身分と政治的な権力を両立させたのでしょうか？
B: これは複雑な問題ですが、彼女は宗教と政治を巧みに結びつけることで、自身の威信と影響力を高め、幕府の安定にも貢献しました。

文化背景

中文

“尼御所”是日本独特的称呼，指的是实际掌握幕府大权的女性，通常是具有宗教背景的女性。

在日本历史上，女性的政治参与相对较少，北条政子的崛起及其政治成就非常罕见，值得关注。

理解北条政子需要了解当时的日本社会背景，特别是镰仓幕府的政治体制和权力运作模式。

高級表現

中文

她以其卓越的政治智慧和坚韧不拔的意志，在复杂的政治斗争中游刃有余。

她巧妙地运用家族力量和政治联姻，巩固了自己的地位，并有效地维护了北条氏的利益。

她对镰仓幕府的稳定和发展做出了不可磨灭的贡献，其政治影响力深远。

使用キーポイント

中文

年龄：北条政子的一生跨越了镰仓幕府的早期和中期，她的政治生涯主要在中年时期，因此在介绍时应注意其年龄段的变化。,身份：她身份多重，是妻子、母亲、权臣、僧人，需注意这多个身份的转换和相互影响。,常见错误：误解她的政治立场，对她的政治手段评价过于简单，忽视她对社会的影响。

練習ヒント

中文

多阅读相关的历史文献和研究资料，深入了解当时的社会背景。

模拟对话，体会不同场景下表达的差异。

多关注北条政子相关的影视作品和文学作品，拓展自己的知识面。