博多节 博多どんたく（はかたどんたく） Hàkuò Jié

中文

博多どんたく港まつり（はかたどんたくみなとまつり）是每年五月在日本福冈市博多区举办的盛大节日，是福冈地区最具代表性的传统节日之一。其历史悠久，可以追溯到江户时代，最初是为了庆祝丰收和祈求平安而举行的民间庆典。

如今，博多どんたく已经发展成为一个融合了传统文化和现代元素的综合性节日。节日期间，博多市区将被装点得五彩缤纷，热闹非凡。最引人注目的就是规模宏大的山车游行，各种装饰华丽的山车载着表演者，伴随着欢快的音乐和舞蹈，缓缓穿行在博多的大街小巷。这些山车往往展现出博多独特的历史文化和民间传说，让游客仿佛置身于一个充满活力和想象力的世界。

除了山车游行，博多どんたく还包括各种各样的表演活动，如街头表演、音乐会、舞蹈表演等，吸引了来自日本各地甚至世界各地的游客。参与者可以穿着盛装参与游行，也可以在街头巷尾感受节日的热闹气氛。

博多どんたく不仅是福冈市民一年一度的盛会，也是一个展示博多文化和魅力的绝佳平台。它将传统文化与现代元素完美融合，为人们提供了一个充满乐趣和文化体验的节日盛宴。

拼音

Hàkuò dōngtà gǎngmǎcùlǐ (Hákata dōngtákumǐnàtomǎcùlǐ) shì měinián wǔyuè zài Rìběn Fú'āngs hì Hàkuò qū jǔbàn de shèngdà jiérì, shì Fú'āngs dìqū zuì jù dàibiǎoxìng de chuántǒng jiérì zhī yī. Qí lìshǐ yōujiǔ, kěyǐ zhuīsù dào Jiāng'é shídài, zuì chū shì wèile qìngzhù fēngshōu hé qǐqiú píng'ān ér jǔxíng de mínjiān qìngdiǎn.

Rújīn, Hàkuò dōngtà yǐjīng fāzhǎn chéngwéi yīgè rónghé le chuántǒng wénhuà hé xiàndài yuánsù de zōnghéxìng jiérì. Jiérì qījiān, Hàkuò shìqū jiāng bèi zhuāngdiǎn de wǔcǎi fēnfēn, rènao fēifán. Zuì yǐnrén zhùmù de jiùshì guīmó hóngdà de shānchē yóuxíng, gè zhǒng zhuāngshì huá lì de shānchē zài zhe biǎoyǎn zhě, bànsuí zhe huānkùa de yīnyuè hé wǔdǎo, huǎnhuǎn chuānxíng zài Hàkuò de dàjiē xiǎoxiàng. Zhèxiē shānchē wǎngwǎng zhǎnxian chū Hàkuò dútè de lìshǐ wénhuà hé mínjiān chuán shuō, ràng yóukè fǎngfú zhìshēn yú yīgè chōngmǎn huólì hé xiǎngxiànglì de shìjiè.

Chúle shānchē yóuxíng, Hàkuò dōngtà hái bāokuò gè zhǒng gè yàng de biǎoyǎn huódòng, rú jiētóu biǎoyǎn, yīnyuè huì, wǔdǎo biǎoyǎn děng, xīyǐn le lái zì Rìběn gèdì shènzhì shìjiè gèdì de yóukè. Cānyù zhě kěyǐ chuān zhe shèngzhuāng cānyù yóuxíng, yě kěyǐ zài jiētōu xiǎowěi gǎnshòu jiérì de rènao qìfēn.

Hàkuò dōngtà bùjǐn shì Fú'āngs hìmín yī nián yīdù de shènghuì, yěshì yīgè zhǎnshì Hàkuò wénhuà hé mèilì de juéjiā píngtái. Tā jiāng chuántǒng wénhuà yǔ xiàndài yuánsù wánměi rónghé, wèi rénmen tígōng le yīgè chōngmǎn lèqù hé wénhuà tǐyàn de jiérì shèngyàn.