大头贴文化 プリクラ文化(ぷりくらぶんか) dà tóutiē wénhuà

内容紹介

中文

大头贴文化,或者说プリクラ文化,是日本一种独特的流行文化现象。它起源于上世纪90年代末,随着技术的进步和年轻人的审美变化不断发展演变。

最初的プリクラ机器较为简单,只能拍摄静态照片,但随着技术的进步,现在的プリクラ机已经可以拍摄动态照片,并且拥有各种各样的滤镜、贴纸和特效,让照片更具个性化和艺术感。

拍プリクラ已经成为日本年轻人社交生活中不可或缺的一部分,尤其是在庆祝生日、毕业典礼等特殊场合,和朋友一起拍プリクラ留念,成为了很多年轻人的选择。

プリクラ的流行也带动了周边产业的发展,例如,各种各样的プリクラ专用化妆品、美发用品和服装,都成为了市场上的热门商品。此外,还衍生出了一些以プリクラ为主题的动漫、游戏和音乐作品。

プリクラ文化的流行,也反映了日本年轻人对美的追求和对自我表达的渴望。在プリクラ照片中,他们可以尽情展现自己最美的一面,并且通过各种各样的装饰和特效,来表达自己的个性和心情。

总而言之,プリクラ文化不仅仅是一种拍照方式,更是一种独特的文化现象,它反映了日本年轻人的生活方式、审美观和价值观,也为日本社会增添了一抹独特的色彩。

拼音

pǔlìkēla wénhuà, huòzhě shuō pǔlìkēla wénhuà, shì rìběn yī zhǒng dú tè de liúxíng wénhuà xiànxiàng. tā qǐyuán yú shàng shìjì 90 niándài mò, suízhe jìshù de jìnbù hé niánqīng rén de shěnměi biànhuà bùduàn fāzhǎn yǎnbiàn.

zuì chū de pǔlìkēla jīqì jiào wéi jiǎndān, zhǐ néng pāi shè jìngzhì zhàopiàn, dàn suízhe jìshù de jìnbù, xiànzài de pǔlìkēla jī yǐjīng kěyǐ pāi shè dòngtài zhàopiàn, bìngqiě yǒngyǒu gè zhǒng gè yàng de lǜjìng、tiēzhǐ hé tèxiào, ràng zhàopiàn gèng jù gèxìng huà hé yìshù gǎn.

pāi pǔlìkēla yǐjīng chéngwéi rìběn niánqīng rén shèjiāo shēnghuó zhōng bùkě quēshǎo de yībùfèn, yóuqí shì zài qìngzhù shēngri、biyè diǎnlǐ děng tèshū chǎnghé, hé péngyǒu yīqǐ pāi pǔlìkēla liúniàn, chéngwéi le hěn duō niánqīng rén de xuǎnzé.

pǔlìkēla de liúxíng yě dàidòng le zhōu biān chǎnyè de fāzhǎn, lìrú, gè zhǒng gè yàng de pǔlìkēla zhuānyòng huàzhuāngpǐn、měifā yòngpǐn hé fúzhuāng, dōu chéngwéi le shìchǎng shang de rèmén shāngpǐn. cǐwài, hái yǎnshēng chū le yīxiē yǐ pǔlìkēla wéi zhǔtí de dòngmàn、yóuxì hé yīnyuè zuòpǐn.

pǔlìkēla wénhuà de liúxíng, yě fǎnyìng le rìběn niánqīng rén duì měi de zhuīqiú hé duì zì wǒ biǎodá de kěwàng. zài pǔlìkēla zhàopiàn zhōng, tāmen kěyǐ jǐnqíng zhǎnxian zìjǐ zuì měi de yīmiàn, bìngqiě tōngguò gè zhǒng gè yàng de zhuāngshì hé tèxiào, lái biǎodá zìjǐ de gèxìng hé xīnqíng.

sǒng ér yánzhī, pǔlìkēla wénhuà bù jǐng shì yī zhǒng pāizhào fāngshì, gèng shì yī zhǒng dú tè de wénhuà xiànxiàng, tā fǎnyìng le rìběn niánqīng rén de shēnghuó fāngshì、shěnměiguān hé jiàzhíguān, yě wèi rìběn shèhuì zēngtiān le yī mǒ dú tè de sècǎi。

Japanese

プリクラ文化、あるいはぷりくらぶんかは、日本独特の人気文化現象です。1990年代後半に始まり、技術の進歩や若者の美的感覚の変化とともに発展を続けてきました。

初期のプリクラ機は比較的シンプルで、静止画しか撮影できませんでしたが、技術の進歩により、現在のプリクラ機は動画の撮影も可能になり、様々なフィルター、シール、エフェクトが搭載され、写真がより個性化、芸術的になりました。

プリクラを撮ることは、日本の若者の社交生活において欠かせないものとなり、特に誕生日や卒業式などの特別な場面では、友人とプリクラを撮って記念を残すことが多くの若者の選択となっています。

プリクラの人気に伴い、関連産業も発展しました。プリクラ専用の化粧品、ヘアケア用品、洋服などが市場で人気商品となっています。さらに、プリクラをテーマにしたアニメ、ゲーム、音楽作品なども登場しました。

プリクラ文化の人気は、日本の若者の美への追求と自己表現への願望を反映しています。プリクラの写真では、若者たちは自分の最も美しい面を存分に表現し、様々な装飾やエフェクトを通じて、個性や気持ちを表現します。

総じて、プリクラ文化は単なる撮影方法ではなく、独特の文化現象であり、日本の若者のライフスタイル、美意識、価値観を反映し、日本の社会に独特の色合いを加えています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:周末我们去拍プリクラ吧?
B:好啊!好久没拍了,现在プリクラ的滤镜和贴纸都更新了很多呢!
A:是啊,听说现在还有AR功能,可以拍出很酷炫的效果。
B:真的吗?那更要去试试了!我们去哪个店呢?
A:就去上次去的那家吧,那个店的机器比较多,不用等太久。
B:好的,就这么决定了!到时候记得带够零钱哦!

拼音

A:zhōumò wǒmen qù pāi pǔlìkēla ba?
B:hǎo a!hǎo jiǔ méi pāi le, xiànzài pǔlìkēla de lǜjìng hé tiēzhǐ dōu gēngxīn le hěn duō ne!
A:shì a, tīngshuō xiànzài hái yǒu AR gōngnéng, kěyǐ pāi chū hěn kùxuàn de xiàoguǒ。
B:zhēn de ma?nà gèng yào qù shìshì le!wǒmen qù nǎge diàn ne?
A:jiù qù shàngcì qù de nà jiā ba, nàge diàn de jīqì bǐjiào duō, bù yòng děng tài jiǔ。
B:hǎo de, jiù zhème juédìng le!dào shíhòu jìde dài gòu língqián ō!

Japanese

A:週末プリクラ撮りにいかない?
B:いいね!久しぶりだね。プリクラって最近フィルターとかシールとか色々変わってるよね!
A:そうなんだよ。AR機能とかもあるらしいよ、めっちゃかっこいい効果が作れるんだって!
B:マジ?それなら行ってみないとね!どこ行く?
A:前回行ったお店にしようよ。機械も多いし、そんなに待たずに撮れるよ。
B:わかった!じゃあ、そのお店ね!小銭忘れずにね!

文化背景

中文

プリクラ(Purikura)是日本年轻人中非常流行的一种拍照方式,通常在专门的机器上拍摄。

在日本,和朋友一起拍プリクラ,并分享到社交媒体上,是很常见的社交活动。

拍摄プリクラ通常需要一些费用,价格因机器和功能的不同而异。

高級表現

中文

「盛れるプリクラ」 (sǎi lè de pǔlìkēla) – 拍摄出来让人看起来更漂亮的大头贴

「プリクラ詐欺」 (pǔlìkēla zhàqī) – 指プリクラ与本人差别很大的照片

「プリ機」 (pǔlì jī) – プリクラ机器的简称

使用キーポイント

中文

拍摄プリクラ时,可以根据自己的喜好选择不同的滤镜、贴纸和特效。,与朋友一起拍摄プリクラ可以增进友谊,留下美好的回忆。,在选择プリクラ机器时,可以考虑机器的功能、价格和人流量等因素。,プリクラ文化主要流行于年轻人之间,尤其是在女性群体中更为盛行。

練習ヒント

中文

可以先查找一些プリクラ相关的图片或视频,了解不同机器和功能的效果。

可以和朋友一起练习拍摄プリクラ,互相帮助,取长补短。

可以尝试使用不同的滤镜、贴纸和特效,找到适合自己的风格。