大浦天主堂(长崎) 大浦天主堂(おおうらてんしゅどう) Dàopǔ Tiānzhǔtáng (Chángzhì)

内容紹介

中文

大浦天主堂位于日本长崎市,是日本最古老的木造教堂之一,也是日本天主教的象征性建筑。它建于1864年,由法国传教士设计,融合了哥特式和巴洛克风格的建筑元素,其庄严宏伟的建筑风格吸引着众多游客前来参观。教堂内部装饰精美,彩绘玻璃窗散发着柔和的光芒,营造出宁静祥和的氛围。大浦天主堂不仅是一座历史悠久的建筑,更见证了日本天主教发展史上的重要时刻,它在日本近代历史上扮演着重要的角色,是日本基督教的中心。大浦天主堂周围环境优美,绿树成荫,空气清新,是游客休闲放松的好去处。漫步于此,仿佛置身于欧洲的某个小镇,感受着异国风情。大浦天主堂附近还有其他景点,例如,长崎和平公园、长崎原子弹爆炸中心,游客可以安排一天的时间参观这些景点。

大浦天主堂不仅仅是一座教堂,它更是一个历史的见证者,它见证了日本天主教徒的信仰和坚韧,也见证了日本与西方文化的交流与融合。在参观大浦天主堂时,我们不仅可以欣赏其美丽的建筑,更可以感受到其背后的历史故事和文化内涵。 它不仅是长崎的标志性建筑,更是日本历史文化的重要组成部分。 每年都有大量的游客前来参观,感受这处充满历史韵味和文化底蕴的圣地。来这里不仅可以欣赏建筑之美,更能体会到日本独特的人文情怀。

拼音

Dàopǔ Tiānzǔtáng shì yú Rìběn Chángzhì shì, shì Rìběn zuì gǔlǎo de mùzào jiàotáng zhī yī, yěshì Rìběn tiānzhǔjiào de xiàngzhēngxìng jiànzhàowù. Tā jiàn yú 1864 nián, yóu fàguó chuánjiàoshì shèjì, rónghé le gēté shì hé bāluòkè fēnggé de jiànzhù yuánsù, qí zhuāngyán hóngwěi de jiànzhù fēnggé xīyǐn zhe zhòngduō yóukè lái qián cānguān. Jiàotáng nèibù zhuāngshì jīngměi, cǎihuì bōli chuāng sǎfā zhe rónghé de guāngmáng, yào chéng chū níngjìng xiánghé de fēnwèi. Dàopǔ Tiānzǔtáng bù jǐn shì yī zuò lìshǐ yōujiǔ de jiànzhù, gèng jiànzhèng le Rìběn tiānzhǔjiào fāzhǎn shǐ shàng de zhòngyào shíkè, tā zài Rìběn jìndài lìshǐ shàng bànyǎn zhe zhòngyào de juésè, shì Rìběn Jīdūjiào de zhōngxīndì. Dàopǔ Tiānzǔtáng zhōuwéi huánjìng yōuměi, lǜshù chéngyīn, kōngqì qīngxīn, shì yóukè xiūxián fàngsōng de hǎo qùchù. màn bù yú cǐ, fǎngfú zhì shēn yú ōuzhōu de mǒu gè xiǎozhèn, gǎnshòu zhe yìguó fēngqíng. Dàopǔ Tiānzǔtáng fùjìn hái yǒu qítā jǐngdiǎn, lìrú, Chángzhì hépíng gōngyuán, Chángzhì yuánzìdàn bàozhà zhōngxīn, yóukè kěyǐ ānpái yī tiān de shíjiān cānguān zhèxiē jǐngdiǎn.

Japanese

大浦天主堂は、長崎市にある日本最古の木造教会の一つであり、日本カトリックの象徴的な建造物です。1864年にフランスの宣教師によって設計され、ゴシック様式とバロック様式の建築要素が融合された、荘厳で壮大な建築様式は多くの観光客を魅了しています。教会内部は美しく装飾され、ステンドグラスから柔らかな光が差し込み、静かで平和な雰囲気を醸し出しています。大浦天主堂は歴史ある建造物であるだけでなく、日本カトリックの歴史における重要な瞬間を目撃しており、日本の近代史において重要な役割を果たし、日本のキリスト教の中心地となっています。大浦天主堂周辺は環境が美しく、緑の木々が生い茂り、空気は新鮮で、観光客の休息に最適な場所です。散策すれば、まるでヨーロッパの街にいるかのような錯覚に陥り、異国情緒を感じることができます。大浦天主堂の周辺には、長崎平和公園、長崎原爆資料館などの他の観光スポットもあり、観光客は一日かけてこれらのスポットを巡ることができます。

大浦天主堂は単なる教会ではなく、歴史の証人でもあります。日本のカトリック信者の信仰と不屈の精神、そして日本と西洋文化の交流と融合を物語っています。大浦天主堂を訪れる際には、美しい建築を鑑賞するだけでなく、その背景にある歴史物語や文化的な含みを感じ取ることができます。それは長崎の象徴的な建造物であるだけでなく、日本の歴史文化の重要な一部でもあります。毎年多くの観光客が訪れ、歴史的な趣と文化的な奥深さを持つ聖地を体感しています。訪れることで、建築の美しさだけでなく、日本の独特の人文的な温かさを感じることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,大浦天主堂的开放时间是几点到几点?
好的,谢谢!
请问,门票多少钱?
好的,谢谢!
请问,附近有什么推荐的餐厅吗?

拼音

qǐngwèn, dàopǔ tiānzhǔtáng de kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎo de, xiè xie!
qǐngwèn, ménpiào duōshao qián?
hǎo de, xiè xie!
qǐngwèn, fùjìn yǒu shénme tuījiàn de cāntīng ma?

Japanese

すみません、大浦天主堂の開館時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、入場料はいくらですか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、近くに何かおすすめのレストランはありますか?

文化背景

中文

大浦天主堂是日本重要的历史文化遗产,也是天主教的象征性建筑,参观时应保持尊重和肃穆的态度。

在日本,许多人认为教堂是神圣的地方,所以进入教堂时需要保持安静,穿着得体。

高級表現

中文

请问大浦天主堂的历史渊源?

能否详细介绍一下大浦天主堂的建筑风格?

大浦天主堂在日本近代史中扮演着怎样的角色?

使用キーポイント

中文

适用于对日本文化、历史和天主教感兴趣的游客,以及想要深入了解日本历史文化的学习者。,对话中需要使用礼貌用语,避免使用粗俗或不尊重的语言。,需要注意场合,正式场合应使用更正式的语言,非正式场合则可以使用更轻松的语言。

練習ヒント

中文

可以利用网络资源和相关书籍,学习更多关于大浦天主堂的知识,以便更好地进行对话练习。

可以与朋友或家人模拟对话场景,练习日语表达能力和沟通技巧。

可以尝试用日语描述大浦天主堂的建筑风格和历史故事。