太宰府天满宫 太宰府天満宮(だざいふてんまんぐう) dàzàifūtiānmǎngōng

内容紹介

中文

太宰府天满宫位于日本福冈县太宰府市,是日本全国各地天满宫的总本社,供奉着学问之神菅原道真。这里香火鼎盛,不仅是祈求学业进步的圣地,也是赏樱、赏红叶的绝佳去处。

天满宫历史悠久,其起源可以追溯到公元919年,当时菅原道真被贬谪到太宰府后去世,人们为了纪念他而建起了这座神社。经过数百年的发展,天满宫规模逐渐壮大,建筑风格古朴典雅,充满着浓厚的日本传统文化气息。社殿庄严宏伟,气势非凡,众多游客慕名而来,祈求学业有成、事业顺利。

除了主殿外,天满宫还有许多值得一看的景点,例如飞梅、神苑等。飞梅是传说中菅原道真从京都带来的梅树,至今仍枝繁叶茂,象征着道真的精神永存。神苑则是天满宫内的一处宁静的园林,种植着各种各样的植物,环境优美,适合散步休息。

此外,太宰府天满宫周边还有许多特色小店和餐厅,游客可以在这里购买到各种各样的纪念品和当地特产,例如梅枝饼等。梅枝饼是太宰府的特色小吃,味道香甜可口,深受游客喜爱。

太宰府天满宫不仅仅是一个宗教场所,它更是一个充满文化底蕴和历史故事的地方,吸引着众多游客前来参观游览,感受日本传统文化的魅力。每年都有大量的学生和家长前来祈福,希望学业顺利,金榜题名。

拼音

dàzàifūtiānmǎngōng shì wèiyú rìběn fúcáng xiàn dàzàifūshì, shì rìběn quán guó gèdì tiānmǎngōng de zǒng běnshè, gōngfèngzhe xuéwèn zhī shén guān yuán dàozhēn. zhè lǐ xiānghuǒ dǐngshèng, bùjǐn shì qíqiú xuéyè jìnbù de shèngdì, yěshì shǎng yīng, shǎng hóngyè de juéjiā qùchù.

dàzàifūtiānmǎngōng lìshǐ yōujiǔ, qí qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào gōngyuán 919 nián, dànshí guān yuán dàozhēn bèi biǎnzhé dào dàzàifū hòu qùshì, rénmen wèile jìniàn tā ér jiàn qǐ le zhè zuò shénshè. jīngguò shùbǎi nián de fāzhǎn, tiānmǎngōng guīmó zhújiàn zhuàngdà, jiànzhù fēnggé gǔpǔ yǎyǎ, chōngmǎn zhe nónghòu de rìběn chuántǒng wénhuà qìxī. shèdiàn zhuāngyán hóngwěi, qìshì fēifán, zhòngduō yóukè mùmíng ér lái, qíqiú xuéyè yǒuchéng, shìyè shùnlì.

chúle zhǔdiàn wài, tiānmǎngōng hái yǒu xǔduō zhídé yī kàn de jǐngdiǎn, lìrú fēiméi, shényuán děng. fēiméi shì chuán shuō zhōng guān yuán dàozhēn cóng jīngdū dài lái de méishù, zhìjīn réng zhīfán yèmào, xiàngzhēngzhe dàozhēn de jīngshen yǒngcún. shényuán zé shì tiānmǎngōng nèi de yī chù níngjìng de yuánlín, zhòngzhí zhe gèzhǒng gèyàng de zhíwù, huánjìng yōuměi, shìhé sànbù xiūxí.

cǐwài, dàzàifūtiānmǎngōng zhōuwéi hái yǒu xǔduō tèsè xiǎodiàn hé cāntīng, yóukè kěyǐ zài zhè lǐ gòumǎi dào gèzhǒng gèyàng de jìniànpǐn hé dāngdì tèsǎn, lìrú méizhībǐng děng. méizhībǐng shì dàzàifū de tèsè xiǎochī, wèidào xiāngtián kěkǒu, shēnshòu yóukè xǐ'ài.

dàzàifūtiānmǎngōng bù jǐn jīng shì yīgè zōngjiào chǎngsuǒ, tā gèng shì yīgè chōngmǎn wénhuà dǐyùn hé lìshǐ gùshì de dìfang, xīyǐn zhe zhòngduō yóukè lái qǐng cānguān yóulǎn, gǎnshòu rìběn chuántǒng wénhuà de mèilì. měinián dōu yǒu dàliàng de xuésheng hé jiāzhǎng lái qǐng qífú, xīwàng xuéyè shùnlì, jīnbǎng tímíng.

Japanese

太宰府天満宮は、福岡県太宰府市に位置する、日本全国の天満宮の総本社であり、学問の神様である菅原道真を祀っています。参拝客も多く、学業成就の聖地としてだけでなく、桜や紅葉の名所としても知られています。

天満宮の歴史は古く、919年に菅原道真が太宰府に左遷され亡くなった後、彼を弔うために創建されたのが始まりです。その後、数百年の歳月を経て、現在の規模に発展しました。社殿は古風で優雅な建築様式で、日本の伝統文化を濃厚に感じさせます。荘厳で壮大な社殿は、多くの参拝客を魅了し、学業成就や仕事運上昇を祈願する人々で賑わっています。

本殿以外にも、飛梅や神苑など見どころがたくさんあります。飛梅は、菅原道真が京都から持ち込んだと伝えられる梅の木で、現在も枝葉繁茂しており、道真の不屈の精神を象徴しています。神苑は、天満宮境内にある静寂な庭園で、様々な植物が植えられ、美しい景色の中で散策や休憩を楽しむことができます。

また、太宰府天満宮周辺には、多くの特色あるお店やレストランがあり、梅ヶ枝餅などの土産物や地元の名産品を購入することができます。梅ヶ枝餅は太宰府の名物で、甘くて美味しい味で観光客に人気です。

太宰府天満宮は、単なる宗教施設ではなく、歴史と文化に満ち溢れた場所であり、多くの観光客が訪れ、日本の伝統文化の魅力に触れています。毎年、多くの学生や保護者が合格祈願に訪れ、学業成就を祈っています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,太宰府天满宫的御守(omamori)种类多吗?有哪些比较推荐的?
好的,谢谢您的介绍!那么,购买御守的时候需要注意什么吗?
除了御守,还有什么值得购买的纪念品吗?
明白了,谢谢!请问天满宫附近有什么好吃的推荐吗?
好的,谢谢!我们去看看吧!

拼音

qǐngwèn, dàzàifūtiānmǎngōng de yùshǒu (omamori) zhǒnglèi duō ma? yǒu xiē bǐjiào tuījiàn de ma?
hǎo de, xièxie nín de jièshào! nàme, gòumǎi yùshǒu de shíhòu zhùyì shénme ma?
chúle yùshǒu, hái yǒu shénme zhídé gòumǎi de jìniànpǐn ma?
míngbái le, xièxie! qǐngwèn tiānmǎngōng fùjìn yǒu shénme hǎochī de tuījiàn ma?
hǎo de, xièxie! wǒmen qù kàn kan ba!

Japanese

すみません、太宰府天満宮のお守りは何種類ありますか?おすすめのものはありますか?
はい、ありがとうございます!では、お守りを買うときに注意することはありますか?
お守りの他に、何かお土産として買うべきものはありますか?
分かりました、ありがとうございます!天満宮の近くで何か美味しいもののおすすめはありますか?
はい、ありがとうございます!見てきます!

文化背景

中文

御守(omamori)是日本神社或寺院里出售的护身符,人们相信它可以带来好运或保护平安。购买御守时,通常会进行祈祷,表达自己的愿望。

在太宰府天满宫,购买与学业相关的御守是很常见的,因为这里供奉着学问之神。

梅枝饼是太宰府的特色点心,味道香甜可口,象征着这里独特的文化特色。

高級表現

中文

除了祈求学业进步外,还可以祈求事业顺利、健康平安等。

太宰府天满宫附近还有许多其他的景点,可以安排一日游或者二日游。

使用キーポイント

中文

该对话适合在与日本人交流旅游景点信息时使用。,注意使用礼貌用语,例如'请问'、'谢谢'等。,在与对方交流时,要注意对方的反应,并根据情况调整对话内容。,年龄和身份对对话的影响不大,只要使用礼貌用语即可。,避免使用过于口语化的表达方式,以免造成误解。

練習ヒント

中文

可以根据实际情况修改对话内容,例如增加其他景点或纪念品的信息。

多与日本人练习对话,提高日语口语表达能力。

可以将对话中的日语句子进行翻译成中文,加深理解。

在实际使用中,可以结合图片或视频等辅助材料,使交流更加生动形象。