宏观膳食文化 マクロビオティック文化(まくろびおてぃっくぶんか) hóngguān shàn shí wénhuà

内容紹介

中文

宏观膳食文化(マクロビオティック)是源于日本的一种饮食和生活方式,它结合了东方哲学和现代营养学理念,强调通过均衡饮食来促进身心健康。宏观膳食文化主张以天然、未经加工的食材为主,例如全谷物、豆类、蔬菜等,并减少肉类、糖、盐和加工食品的摄入。其核心思想是保持食物的阴阳平衡,认为食物的能量属性会影响人的身心状态,通过合理的饮食搭配,达到身心和谐。

在日本,宏观膳食文化已经成为一种流行的健康生活方式,许多人将其融入日常生活。一些餐厅和料理学校也提供宏观膳食料理课程和服务。宏观膳食文化不仅注重饮食,也强调生活方式的整体平衡,包括运动、精神修养等方面,以此来提升生活质量。但需要注意的是,宏观膳食文化也存在一些争议,部分人认为其过于严格的饮食限制可能导致营养不良。因此,在实践中需要根据自身情况进行调整,并咨询专业人士的建议。

拼音

mǎkèluòbǐào tè shì,dōngyáng zhéxué hé xiàndài yíngyǎngxué rónghé sàide,rìběn fāxiáng de shíyǎngshēng hé làifǔstāilu shì。zìrán de wèi jiāgōng de shípǐn,lìrú,xuánmǐ,dòulèi,shūcài děng děng wéi zhōngxīn de qǐ,ròulèi,táng,yán,jiāgōng shípǐn děng děng de shèqǔ kòng zhì de shì tèzhēng zuò de shì。qí gēndǐ yǒu de xiǎngfǎ shì,yīnyáng de bǎnlán shì。shíwù de chǒng de ènénglíng gěi xīnshēn yǐngxiǎng yǔ yǒu shì xiǎng,quèdàng de shíwù de zuhé yǐngxiàng yǒu de,xīnshēn de tiáohé de zhìmèi de shì。

zaì rìběn de,mǎkèluòbǐào tè shì jiànkāng de làifǔstāilu zuò wèi guǎngfàn de pǔjí de,xǔduō de rén dōu rìcháng shēnghuó de qǔrù le。mǎkèluòbǐào tè liáolǐ tí gōng de rèsītǎn hé liáolǐ jiàoshì yě zēngduō le。shíwù bùdàn,yùndòng hé jīngshen xiūyǎng děng,shēnghuó quán de bǎnlán zhòngshì de,shēnghuó de zhì de gāo chéng de zhìmèi le。dànshì,mǎkèluòbǐào tè shì,shíwù xiànzhì shì yángǔ shì de yǐngyǎng bùzú de kěnéng xìng yǒu de pīpàn yě yǒu de。shíjiàn de shíhòu,zìjǐ de qíngkuàng de tiáozheng de,zhuānyè de yìjiàn de cānkǎo de bèi shì。

Japanese

マクロビオティックは、東洋哲学と現代栄養学を融合させた、日本発祥の食養生とライフスタイルです。自然で未加工の食材、例えば、玄米、豆類、野菜などを中心に摂り、肉類、砂糖、塩、加工食品などの摂取を控えることを特徴としています。その根底にある考え方は、陰陽のバランスです。食物の持つエネルギーが心身に影響を与えると考え、適切な食事の組み合わせによって、心身の調和を目指します。

日本では、マクロビオティックは健康的なライフスタイルとして広く普及しており、多くの人が日常生活に取り入れています。マクロビオティック料理を提供するレストランや料理教室も増えています。食事だけでなく、運動や精神修養など、生活全体のバランスを重視し、生活の質を高めることを目指しています。ただし、マクロビオティックは、食事制限が厳しすぎるため栄養不足になる可能性があるという批判もあります。実践する際には、自分の状況に合わせて調整し、専門家の意見を参考にすべきです。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道吗?现在日本流行一种叫"宏观膳食文化"的饮食方式,注重天然食材和均衡饮食。
B:宏观膳食文化?听起来很健康,具体是怎么样的呢?
A:它提倡多吃全谷物、豆类、蔬菜,少吃肉类和加工食品,强调食物的阴阳平衡。
B:阴阳平衡?这和中医的理念有点像呢。
A:是的,它也注重身心健康,认为饮食会影响人的精神状态。
B:听起来很有意思,有机会我也想尝试一下。

拼音

A:zhīdào le ma?zuìjìn rìběn shì "mǎkèluòbǐào tè" zhè zhǒng shíwù liáofǎ gāo liúxíng guò lái,zìrán shípǐn hé bǎn lánshì de shíwù de zhòngshì de ne。
B:mǎkèluòbǐào tè?jiànkāng yǒu hǎo xiàng ne。jùtǐ de shì zěnmeyàng de ne?
A:xuánmǐ huò dòu,shūcài děng xiāo xiè de shíwù,ròu hé jiāgōng shípǐn děng shǎo xiè de shíwù,yīnyáng de bǎnlán děng zhòngshì de shíwù liáofǎ de ne。
B:yīnyáng de bǎnlán?zhōngguó yīxué de xiǎngfǎ hé sì le ne。
A:shì de ne。xīn shēn liǎngmiàn de jiànkāng děng zhòngshì de,shíwù gāi jīngshen zhuàngtài děng yǐngxiǎng de ne。
B:yǒuqù xiàng ne。jīhuì de huà shì de jiàn xiǎng de ne。

Japanese

A:知っていますか?最近日本は「マクロビオティック」という食事療法が流行っていて、自然食品とバランスの良い食事を重視しているんです。
B:マクロビオティック?健康によさそうですね。具体的にどんなものですか?
A:玄米や豆、野菜を多く摂り、肉や加工食品を少なくして、陰陽のバランスを重視する食事療法です。
B:陰陽のバランス?中国医学の考え方と似ていますね。
A:そうですね。心身両面の健康を重視していて、食事が精神状態に影響するとも考えられています。
B:面白そうですね。機会があれば試してみたいです。

文化背景

中文

宏观膳食文化(マクロビオティック)在日本是一种相对小众但受到一部分人追捧的健康饮食理念,常用于日常谈话中,但场合需要谨慎选择。

在正式场合,例如与医生或营养师讨论饮食健康时,最好避免使用过于口语化的表达,而是采用更加正式、准确的描述。

高級表現

中文

「マクロビオティックを実践することで、心身のバランスが整い、健康的な生活を送ることができると感じています。」

「マクロビオティックの考え方は、東洋医学の陰陽五行説に通じるものがありますね。」

使用キーポイント

中文

使用场景:与朋友、家人或对健康饮食感兴趣的人交流时。,年龄/身份适用性:各年龄段和身份的人都可以使用,但需要注意表达方式的正式程度。,常见错误提醒:避免使用过于专业或生僻的词汇,以免对方难以理解。

練習ヒント

中文

可以从简单的宏观膳食菜谱入手,了解其基本食材和烹饪方法。

多阅读相关书籍或文章,加深对宏观膳食文化的理解。

尝试与实践者交流,学习他们的经验。