市场份额 市場占有率(しじょうぶんたんりつ) shì chǎng fèn ēn

内容紹介

中文

市场份额(shìchǎng fèn'ēn)指的是某个企业或品牌在特定市场中所占有的比例。在日本,由于市场竞争激烈,企业非常重视市场份额的增长和维护。例如,在汽车行业,丰田长期占据着较大的市场份额,这与其多年的品牌积累和技术创新密不可分。而在电子产品领域,索尼、松下等品牌也曾长期占据重要市场份额,但近年来也面临着来自中国等国家企业的挑战。

为了提高市场份额,日本企业通常会采取多种策略,例如开发新产品、改进现有产品、加强品牌推广、改进销售渠道等等。市场调查和数据分析也至关重要,企业需要准确掌握市场动态,以便及时调整策略。

日本企业的市场份额也受到多种因素的影响,例如经济形势、消费者偏好、政府政策等等。例如,近年来日本经济增长放缓,消费者的购买力下降,这自然会影响到各个行业的市场份额。

此外,全球化竞争也对日本企业的市场份额造成冲击。来自其他国家企业的竞争,使得日本企业必须不断创新,才能保持自身的竞争力,维护甚至提高自身的市场份额。

总之,市场份额是衡量企业竞争力的重要指标,在日本商业经济中占据着重要的地位。企业需要时刻关注市场动态,并采取积极的策略,才能在激烈的竞争中脱颖而出,取得良好的市场份额。

拼音

shìchǎng zhànyǒulǜ (shìchǎng zhànyǒulǜ) zhī hé, tèdìng de shìchǎng yǐn lái, yǒu yī gè qǐyè huò zhǒngpái gā zhàn mǒu de hélái de gùshì. zài rìběn, yīn wèi shìchǎng jìngzhēng gā jīshì, qǐyè shì shìchǎng zhànyǒulǜ de shàngxiāng hé wéichí zhī fēn cháng lì rù le. lǐrú, zài qìchē hángyè zhōng, tāoyùtǎ chángnián dà de shìchǎng zhànyǒulǜ zhàn mǒu le, dàn shì zhè shì chángnián de píngpái lì hé jìshù géxīn yuē yǒu de chù kě dà de shì. yī fāng, diànjī chǎnpǐn fāngmiàn, sōuní huò bà nà xíng sì děng yě céng cèng shìchǎng zhànyǒulǜ zhàn mǒu le, dàn jīnnián shì zhōngguó děng de qǐyè cóng lái dǎji.

shìchǎng zhànyǒulǜ gāo zhěng le, rìběn de qǐyè shì, xīn chǎnpǐn kāifā, cúnzài chǎnpǐn de gǎiliáng, píngpái lì de qiánghuà, xiāoshòu chánèl de gǎishàn děng, shànzhěng de zhànlüè qǔ le. shìchǎng diàochá huò shùjù fēnxī yě fēn cháng zhòng yào de, qǐyè shì shìchǎng de dòngxiàng zhǔnquè dì bǎwò le, zhànlüè shì shíjiē xiūzhèng de bìyào.

rìběn de qǐyè de shìchǎng zhànyǒulǜ shì, jīngjì qíngshì, xiāofèi zhě de shìhào, zhèngfǔ zhèngcè děng, shànzhěng de yīnyóu de yǐngxiǎng shòu le. lǐrú, jīnnián, rìběn de jīngjì chéngzhǎng dūn huà le, xiāofèi zhě de gòumǎi lì xià jiàng le, zhè shì gè hángyè de shìchǎng zhànyǒulǜ yǐngxiǎng gěi le.

yě, guójiè huà yǐn lái de jìngzhēng yě, rìběn de qǐyè de shìchǎng zhànyǒulǜ dǎjī gěi le. tāguó qǐyè zhōng de jìngzhēng, rìběn de qǐyè shì cháng cháng géxīn de bùxué, jìngzhēng lì wéichí le, shìchǎng zhànyǒulǜ wéichí shàngxiāng de bùkěnéng.

zǔn zhī, shìchǎng zhànyǒulǜ shì qǐyè de jìngzhēng lì cè liáng de zhòng yào de zhǐbiāo, rìběn de shāngyè jīngjì zhōng zhòng yào de dìwèi zhàn mǒu le. qǐyè shì cháng cháng shìchǎng de dòngxiàng zhù mù le, jījí de zhànlüè qǔ de, gānjī de jìngzhēng zhōng chēng qí, liánghǎo de shìchǎng zhànyǒulǜ huòdé de bìyào.

Japanese

市場占有率(しじょうせんゆうりつ)とは、特定の市場において、ある企業またはブランドが占める割合のことです。日本では、市場競争が激しいため、企業は市場占有率の向上と維持に非常に力を入れています。例えば、自動車業界ではトヨタが長年大きな市場占有率を占めていますが、これは長年のブランド力と技術革新によるところが大きいです。一方、電機製品分野では、ソニーやパナソニックなどもかつては大きな市場占有率を占めていましたが、近年は中国などの企業からの挑戦を受けています。

市場占有率を高めるために、日本の企業は、新製品開発、既存製品の改良、ブランド力の強化、販売チャネルの改善など、様々な戦略を取っています。市場調査やデータ分析も非常に重要で、企業は市場の動向を正確に把握し、戦略を適時修正する必要があります。

日本の企業の市場占有率は、経済情勢、消費者の嗜好、政府政策など、様々な要因の影響を受けています。例えば、近年、日本の経済成長が鈍化し、消費者の購買力が低下していることは、各業界の市場占有率に影響を与えています。

また、グローバル化による競争も、日本の企業の市場占有率に打撃を与えています。他国企業との競争の中で、日本の企業は常に革新を続けなければ、競争力を維持し、市場占有率を維持・向上させることはできません。

つまり、市場占有率は企業の競争力を測る重要な指標であり、日本の商業経済において重要な地位を占めています。企業は常に市場の動向に注目し、積極的な戦略を取ることが、激しい競争の中で勝ち抜き、良好な市場占有率を獲得するために必要です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:请问一下,贵公司在日本饮料市场中的市场份额是多少?
B:我们公司目前在日本碳酸饮料市场占据约15%的市场份额,在整个饮料市场中的份额大约是8%。

A:15%的市场份额,听起来还不错。你们的竞争对手是谁呢?
B:主要竞争对手是可口可乐和百事可乐,还有几个区域性品牌。

A:那你们是如何保持市场份额的呢?
B:我们主要通过产品创新、精准的市场营销和高效的渠道管理来保持市场份额。

A:明白了,谢谢您的介绍。
B:不客气。

拼音

A:qǐngwèn yīxià, guīgōngsī zài rìběn yǐnyào shìchǎng zhōng de shìchǎng fèn'ēn shì duōshao?
B:wǒmen gōngsī mùqián zài rìběn tàn sùan yǐnyào shìchǎng zhànjù yuē 15% de shìchǎng fèn'ēn, zài zhěnggè yǐnyào shìchǎng zhōng de fèn'ēn dàyuē shì 8%。

A:15% de shìchǎng fèn'ēn, tīng qǐlai hái bùcuò. nǐmen de jìngzhēng duìshǒu shì shuí ne?
B:zhǔyào jìngzhēng duìshǒu shì kě kǒu kělè hé bǎi sì kělè, hái yǒu jǐ gè qūyù xìng pínpái.

A:nà nǐmen shì rúhé bǎochí shìchǎng fèn'ēn de ne?
B:wǒmen zhǔyào tōngguò chǎnpǐn chuàngxīn, jīngzhǔn de shìchǎng mákè tīng hé gāo xiào de qúdào guǎnlǐ lái bǎochí shìchǎng fèn'ēn.

A:míngbái le, xièxiè nín de jièshào.
B:bú kèqì.

Japanese

A:失礼ですが、貴社の日本の飲料市場における市場占有率はどのくらいですか?
B:弊社は現在、日本の炭酸飲料市場で約15%の市場占有率を占めており、飲料市場全体では約8%です。

A:15%の市場占有率、なかなか良いですね。競合他社は誰ですか?
B:主な競合他社はコカ・コーラとペプシコーラ、そしていくつかの地域ブランドです。

A:では、どのように市場占有率を維持しているのですか?
B:私たちは主に、製品革新、正確なマーケティング、そして効率的なチャネル管理によって市場占有率を維持しています。

A:分かりました、ご説明ありがとうございました。
B:どういたしまして。

文化背景

中文

市场份额是商业经济中的一个重要概念,在日本,企业对市场份额非常重视,经常会用各种手段来提高自己的市场份额。

高級表現

中文

基于大数据的市场份额分析

动态市场占有率预测模型

市场份额的竞争策略

使用キーポイント

中文

了解目标市场的具体情况,准确把握竞争对手的策略,根据市场反馈及时调整策略,长期积累品牌知名度,持续进行产品创新

練習ヒント

中文

多阅读相关的商业新闻和报告

参加商业相关的研讨会

多与业内人士交流