广岛城 広島城(ひろしまじょう) Guǎngdǎo chéng

内容紹介

中文

广岛城,又称鲤城,位于日本广岛市中区,是日本著名历史建筑之一。它最初由毛利元就于1589年建造,后经历多次战乱和破坏,最终在1958年以钢筋水泥结构重建。虽然并非完全复原,但仍保留了原有的宏伟气势。广岛城融合了日本古代城堡的特色,城墙高耸,护城河环绕,内部建筑错落有致。登上天守阁,可以俯瞰整个广岛市区,欣赏到美丽的景色。城内还有许多展馆,展示广岛城的历史、文化以及广岛的自然风光。广岛城不仅是重要的历史遗迹,也是广岛市民重要的精神支柱。它见证了广岛的兴衰,也象征着广岛人民坚韧不拔的精神。如今,广岛城已成为广岛市重要的旅游景点,每年吸引众多游客前来参观。在参观广岛城的同时,游客还可以游览附近的广岛和平纪念公园、广岛和平纪念馆等地,了解广岛的和平历史。

拼音

Hiroshima chéng (bié míng: lǐ chéng) shì, Hiroshima xiàn Hiroshima shì zhōng qū yǒu de Rìběn de chéng guō jiànzhùwù shì.Máo Lì Huī Yuán gāi 1599 nián zhù chéng kāishǐ, 1611 nián wán chéng le.zhī hòu, jǐdù de zhàn luàn yǔ tiān zāi miàn wǔ le, fèi chéng le, dàn shì, 1958 nián yǐ tiě gāng kōng jì tuǐ zào de zài jiàn le.wán quán de fù yuán bù shì, dàn shì, dāng shí de wēi róng de sī bǎi sè de zhuàng lì de chéng guō chéng le.Hiroshima chéng shì, suǒ bǐe lā de chéng bì, zhōuwéi qǔ rǎn de hú, ér qiě nèibù de fù zá de jiégòu děng děng, Rìběn de chéng guō jiànzhù de tè sè hǎo de zhuō qì le.Tiānshǒu gé cóng lái Hiroshima shì jiē yī wàng děi, měi lì de jǐng guān kě yǐ xiǎng shòu le.chéng nèi yǒu, Hiroshima chéng de lìshǐ yǔ wénhuà, Hiroshima de zìrán děng děng jiè shào de zhǎnshì guǎn yě yǒu.Hiroshima chéng shì lìshǐ de jiànzàowù ér tóng shí, Hiroshima shìmín duì yú jīngshén de zhī zhù yě shì.Hiroshima de shèng shuāi kě yǐ kàn zhào, Hiroshima shìmín de bù qū de jīngshen de xiàngzhù de cúnzài shì.xiànzài, Hiroshima chéng shì Hiroshima shì dài biǎo de guāng guǎng míng shǎo zuò wéi, nián jiān duō de guāng guāng kè fǎng lái le.Hiroshima chéng fǎng lái de shíhòu, jìn de Hiroshima píng'ān jìniàn gōngyuán yǔ Hiroshima píng'ān jìniàn zīliào guǎn děng děng yě guānkàn, Hiroshima de píng'ān de lìshǐ kě yǐ chù le mò yě hǎo de ba.

Japanese

広島城(別名:鯉城)は、広島県広島市中区にある日本の城郭建築物です。毛利輝元が1599年に築城を始め、1611年に完成しました。その後、幾度かの戦乱や天災に見舞われ、廃城となりましたが、1958年に鉄筋コンクリート造りで再建されました。完全な復元ではありませんが、当時の威容を偲ばせる壮麗な城郭となっています。広島城は、そびえ立つ城壁、周囲を取り巻く堀、そして内部の複雑な構造など、日本の城郭建築の特徴をよく捉えています。天守閣からは広島市街を一望でき、美しい景観を楽しめます。城内には、広島城の歴史や文化、広島の自然などを紹介する展示館もあります。広島城は歴史的建造物であると同時に、広島市民にとって精神的な支柱でもあります。広島の盛衰を見守り、広島市民の不屈の精神を象徴する存在です。現在、広島城は広島市を代表する観光名所として、年間多くの観光客が訪れています。広島城を訪れる際には、近くの広島平和記念公園や広島平和記念資料館なども見学し、広島の平和の歴史に触れてみるのも良いでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,广岛城现在开放吗?门票多少钱?

拼音

sümüsen,Hiroshima jō wa ima, aite imasu ka?nyūjōryō wa ikura desu ka?

Japanese

すみません、広島城は今、開いていますか?入場料はいくらですか?

ダイアログ 2

中文

广岛城的历史可以简单介绍一下吗?有什么值得一看的地方?

拼音

Hiroshima jō no rekishi o kantan ni oshiete itadakemasuka?midokoro wa doko desu ka?

Japanese

広島城の歴史を簡単に教えていただけますか?見どころはどこですか?

文化背景

中文

在日本,参观城堡是了解日本历史和文化的重要途径。

与中国古代的宫殿相比,日本城堡更注重防御功能。

进入城堡时,要注意保持安静,不要大声喧哗。

高級表現

中文

这座城堡拥有恢宏的气势。

从天守阁眺望广岛市全景,令人心旷神怡。

广岛城是了解日本战国时期历史的重要窗口。

使用キーポイント

中文

对话场景适用于与日本人交流时,谈论广岛城相关话题。,适用于各个年龄段和身份的人群。,避免使用过于口语化的表达,保持一定的礼貌和尊重。

練習ヒント

中文

多听日语音频,模仿标准发音。

与日语母语人士进行对话练习,纠正发音和表达错误。

熟记一些与广岛城相关的地名、历史事件等词汇。