德川吉宗 徳川吉宗(とくがわよしむね) Dé tuán jí zōng

内容紹介

中文

德川吉宗(1677年-1751年),江户幕府第八代将军。他在位期间(1716年-1745年)实施了享保改革,对幕府财政和社会稳定起到了重要作用。
享保改革主要涉及财政、农业和社会治安等方面。为了解决幕府的财政困难,吉宗推行节俭措施,减少不必要的开支;同时,他鼓励发展产业,增加收入。在农业方面,吉宗鼓励发展新技术,提高粮食产量。
在社会治安方面,吉宗加强了对犯罪的打击力度,维护了社会稳定。
然而,享保改革并非一帆风顺。吉宗的改革措施也遭到了一些人的反对。尽管如此,他的改革在一定程度上缓解了幕府的财政危机,维护了社会秩序,对江户时代后期的发展产生了积极的影响。
德川吉宗的治世,虽然面临着财政困难和社会动荡,但他以其果断的决策和务实的作风,力图稳定国家,他的改革措施体现了其治理国家的才能和远见。
他的改革虽然并非完美,但也为后世留下了宝贵的经验。在研究日本历史时,德川吉宗和他的享保改革是一个重要的研究课题。

拼音

Dé tuán jí zōng (tuō kuà jiā yǒu shí mù ne, 1677 nián - 1751 nián) shì ē duō mù fǔ de dì 8 dài shàng jūn. Zài wèi qī jiān (1716 nián - 1745 nián) nì shī xíng le xiǎng bǎo de gǎi géng, mù fǔ cái zhèng hé shè huì ān dìng zhōng yǒu le zhòng yào de zuò yòng le.
Xiǎng bǎo de gǎi géng shì cái zhèng, nóng yè, ān quán děng duō qí nián wù le. Mù fǔ de cái zhèng nán jiě jué le, jí zōng shì jiǎn yuē lìng fā bù le, bù yào bù jí de zhī chū jiǎn shāo le. Đồng shí, chǎn yè zhēng xīng jiàng lì le, suì rù de zēng jiā zhǐ mèi le. nóng yè miàn le, xīn jì shù de dǎo rù cù le, gǔ wù shēng chǎn liàng de shàng shēng zhǐ nèi le.
ān quán miàn le, zuì fàn de zhǔ zhì de qiáng huà le, shè huì de ān dìng wéi chí zhǐ nèi le.
Dàn shì, xiǎng bǎo de gǎi géng què bù shì shùn fēng mǎn fán de. jí zōng de gǎi gé cè yǒu fǎn duì le. Suǒ yǐ, tā de gǎi gé shì mù fǔ de cái zhèng wēi jī huǎn hé le, shè huì zhì xù de wéi chí zhǐ lián jié le. ē duō shí dài hòu qī de shè huì fā zhǎn zhōng yǒu le dà de yǐng xiǎng de shì bù cuò de le.
Dé tuán jí zōng de zhì shì shì, cái zhèng nán hé shè huì bù ān le bào yǒu de shí dài le, tā shì guǒ duàn de jué duàn hé xiàn shí de shǒu fǎ le, guó jiā de ān dìng tú le. Tā de gǎi géng shì yǒu xiù de zhèng zhì lì hé xiān jiàn xìng zhǐ le.
Gǎi gé què bù shì wán měi de, hòu shì zhòng yǒu jià zhí de jīng yàn le. Rì běn de lì shǐ xué shàng, dé tuán jí zōng hé xiǎng bǎo de gǎi géng shì zhòng yào de yán jiū tǐ zhèng le.

Japanese

徳川吉宗(とくがわよしむね、1677年 - 1751年)は、江戸幕府の第8代将軍。在位期間(1716年 - 1745年)には享保の改革を行い、幕府財政と社会安定に重要な役割を果たしました。
享保の改革は、財政、農業、治安など多岐に渡りました。幕府の財政難を解決するため、吉宗は倹約令を発布し、不要不急な支出を削減しました。同時に、産業振興を奨励し、歳入の増加を目指しました。農業面では、新技術の導入を促し、穀物生産量の向上に努めました。
治安面では、犯罪の取り締まりを強化し、社会の安定維持に尽力しました。
しかし、享保の改革は決して順風満帆ではありませんでした。吉宗の改革策に反対する者も少なくありませんでした。それでも、彼の改革は幕府の財政危機をある程度緩和し、社会秩序を維持することに繋がりました。江戸時代後期の社会発展に大きな影響を与えたことは間違いありません。
徳川吉宗の治世は、財政難や社会不安を抱える時代でしたが、彼は果断な決断と現実的な手法で、国家の安定を図りました。彼の改革は、優れた政治力と先見性を示すものです。
改革は決して完璧ではありませんでしたが、後世に貴重な経験を残しました。日本の歴史を学ぶ上では、徳川吉宗と享保の改革は重要な研究テーマです。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道德川吉宗吗?
B:知道,他是江户幕府的第八代将军,对吧?
A:是的,他实施了享保改革,对日本的历史发展影响深远。
B:享保改革?具体是指什么?
A:主要包括财政改革、农政改革和社会治安改革等,目的是为了稳定社会秩序和恢复经济。
B:听起来很有挑战性,他成功了吗?
A:改革取得了一定的成果,缓解了财政危机,也稳定了社会秩序,但他也面临着很多困难和反对。
B:看来他是一位很有作为的统治者。

拼音

A:Dé tuán jí zōng zhī dào le ma?
B:zhī dào le,tā shì ē duō mù fǔ de bā dài jiāng jūn yōu ne?
A:suǒ yǒu de,tā shī shí le xiǎng bǎo de gǎi géng,duì rì běn de lì shǐ fā zhǎn yǒu le dà de yǐng xiǎng le。
B:Xiǎng bǎo de gǎi géng?jù tǐ de shì yī xiē shén me?
A:zhǔ yào shì cái zhèng gǎi géng,nóng zhèng gǎi géng,ān quán gǎi géng děng,shì shè huì zhì xù de ān dìng hé jīng jì huí fú zhǐ mèi le。
B:dài biàn de tiǎo zhàn le ne。chéng gōng le ma?
A:yī dìng de chéng guǒ le shōu,cái zhèng wēi jī de huǎn hé yǔ shè huì zhì xù de ān dìng zhǐ le lián jié le,dàn shì hěn duō de kùn nán hé fǎn duì yě miàn lín le。
B:nǎo le,dài biàn de shǒu wán qǐ le zhì lǐ de zhì lì zhě ne。

Japanese

A:徳川吉宗を知っていますか?
B:知っています。江戸幕府の八代将軍ですよね?
A:そうです。享保の改革を行い、日本の歴史発展に大きな影響を与えました。
B:享保の改革?具体的にどのようなものですか?
A:主に財政改革、農政改革、治安改革などで、社会秩序の安定と経済回復を目指しました。
B:大変な挑戦だったでしょうね。成功しましたか?
A:一定の成果を収め、財政危機の緩和や社会秩序の安定に繋がりましたが、多くの困難や反対にも直面しました。
B:なるほど、大変な手腕を持った支配者だったんですね。

文化背景

中文

享保改革是德川吉宗为了应对幕府财政危机而实施的一系列改革措施,体现了当时日本社会面临的经济困境和政治挑战。

在日本,对将军的称呼通常比较正式,在非正式场合下,也可以用比较口语化的表达方式。

高級表現

中文

“享保の改革は、日本の経済史において重要な転換期となりました”

“吉宗の政治手腕は、後世の指導者たちに多大な影響を与えています”

使用キーポイント

中文

使用场景:介绍日本历史、讨论日本文化、比较不同历史人物等,年龄/身份适用性:适用于对历史有一定了解的人群,常见错误提醒:注意发音,不要将“吉宗”的读音读错。

練習ヒント

中文

多阅读关于德川吉宗和享保改革的相关资料

模仿对话,练习日语口语表达

尝试用日语介绍德川吉宗和他的改革