忍者 忍者(にんじゃ) Rěn zhě

内容紹介

中文

忍者,是日本历史上神秘而独特的群体,他们以隐秘行动、精湛武艺和独特的忍术闻名于世。在战国时代到江户时代,日本社会动荡不安,各诸侯之间战争频发,忍者便应运而生。他们通常被各个势力雇佣,执行刺探情报、暗杀、破坏、谍报等秘密任务。
忍者的技能非常全面,不仅包括各种格斗技巧、剑术、体术等武艺,还掌握着各种奇特的武器,例如手里剑、飞镖、烟雾弹、毒药等等。此外,他们还精通伪装、潜伏、逃脱、攀爬、潜泳等技巧,能够在各种复杂的环境中完成任务。忍者的训练非常刻苦,从幼年开始就接受严格的体能训练和各种技能的培养。
值得注意的是,忍者并非只存在于传说之中,大量的史料和文献都记载了他们的存在和活动。虽然现在的社会环境已经不同于以往,我们不可能再看到像以往那样的忍者组织,但是忍者文化至今依然深深地影响着日本人的精神和艺术,他们的故事和形象在各种文学作品、影视剧、游戏中不断被演绎和传承。

拼音

Rěn zhě shì Rìběn lìshǐ shang shenmì ér dútè de qūntí, tāmen yǐ yǐnmì xíngdòng, jīngzhàn wǔyì hé dútè de rěn shù wénmíng yú shì. Zài zhànguó shídài dào jiāng è shídài, Rìběn shèhuì dòngdàng bù'ān, gè zhūhóu zhī jiān zhànzhēng pínfā, rěn zhě biàn yìngyùn ér shēng. Tāmen tōngcháng bèi gè gè shìlì gùyōng, zhìxíng cìtàn qíngbào, ànshā, pòhuài, dié bào děng mìmì rènwù.
Rěn zhě de jìnéng fēicháng quánmiàn, bù jǐn bāokuò gè zhǒng gědòu jìqiǎo, jiànshù, tǐshù děng wǔyì, hái zhǎngwò zhe gè zhǒng qítè de wǔqì, lìrú shǒulǐjiàn, fēibiao, yānmùdàn, dúyào děng děng. Cǐwài, tāmen hái jīngtōng wěizhuāng, qínfú, táotuō, pān pá, qiányǒng děng jìqiǎo, nénggòu zài gè zhǒng fùzá de huánjìng zhōng wánchéng rènwù. Rěn zhě de xùnliàn fēicháng kèkǔ, cóng yòunián kāishǐ jiù jiēshòu yángé de tǐnéng xùnliàn hé gè zhǒng jìnéng de péiyǎng.
Zhídé zhùyì de shì, rěn zhě bìngfēi zhǐ cúnzài yú chuán shuō zhī zhōng, dàliàng de shǐliào hé wénxiàn dōu jìzǎi le tāmen de cúnzài hé huódòng. Suīrán xiànzài de shèhuì huánjìng yǐjīng bùtóng yú yǐwǎng, wǒmen bù kěnéng zài kàndào xiàng yǐwǎng nà yàng de rěn zhě zǔzhī, dànshì rěn zhě wénhuà zhì jīn yīrán shēnshēn de yǐngxiǎng zhe Rìběn rén de jīngshen hé yìshù, tāmen de gùshì hé xíngxiàng zài gè zhǒng wénxué zuòpǐn, yǐngshì jù, yóuxì zhōng bùduàn bèi yǎnyì hé chuánchéng.

Japanese

忍者は、日本の歴史において神秘的で独特な集団であり、隠密行動、優れた武芸、そして独自の忍術で知られています。戦国時代から江戸時代にかけて、日本の社会は不安定で、諸侯間の戦争が頻発したため、忍者はそのような状況下で誕生しました。彼らは様々な勢力に雇われ、情報収集、暗殺、破壊、諜報などの秘密任務を実行しました。
忍者のスキルは非常に多岐に渡り、様々な格闘技、剣術、体術などの武芸だけでなく、手裏剣、飛鏢、煙幕弾、毒薬など、独特な武器も駆使しました。さらに、変装、潜伏、逃走、登攀、潜水などの技術にも精通し、あらゆる複雑な環境下で任務を遂行することができました。忍者の訓練は非常に厳しく、幼少期から厳しい体能訓練と様々なスキルの修練を受けていました。
注目すべき点は、忍者は伝説の中にだけ存在したわけではないということです。多くの史料や文献が彼らの存在と活動を記録しています。現代の社会情勢はかつてとは異なりますが、以前のような忍者組織を見ることはできません。しかし、忍者文化は現在もなお、日本人の精神や芸術に深く影響を与え続け、彼らの物語やイメージは様々な文学作品、映画、ゲームなどで繰り返し表現され、受け継がれています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道忍者吗?
B:当然知道!他们不是传说中的神秘人物吗?
A:是的,他们是日本历史上非常独特的群体,擅长隐秘行动和各种武术。
B:听说他们还会使用各种奇特的武器和忍术?
A:没错,比如手里剑、飞镖、毒药等等。他们的忍术也包含了伪装、潜伏、情报收集等多种技能。
B:哇,听起来真厉害!他们主要活跃在什么时期呢?
A:主要活跃在战国时代到江户时代,那个时候社会动荡,忍者常常被各个势力雇佣执行秘密任务。
B:现在还有忍者吗?
A:现在已经没有像以前那样正式的忍者组织了,但忍者文化依然存在,并影响着日本人的精神和艺术。

拼音

A:Nǐ zhīdào rěn zhě ma?
B:Dāngrán zhīdào! Tāmen bùshì chuán shuō zhōng de shenmì rénwù ma?
A:Shì de, tāmen shì Rìběn lìshǐ shang fēicháng dútè de qūntí, shàn cháng yǐnmì xíngdòng hé gè zhǒng wǔshù.
B:Tīng shuō tāmen hái huì shǐyòng gè zhǒng qí tè de wǔqì hé rěn shù?
A:Méicuò, bǐrú shǒulǐjiàn, fēi biāo, dú yào děng děng. Tāmen de rěn shù yě bāohán le wěizhuāng, qínfú, qíngbào shōují děng duō zhǒng jìnéng.
B:Wā, tīng qǐlái zhēn lìhài! Tāmen zhǔyào huóyuè zài shénme shíqī ne?
A:Zhǔyào huóyuè zài zhànguó shídài dào jiāng è shídài, nàge shíhòu shèhuì dòngdàng, rěn zhě cháng cháng bèi gè gè shìlì gù yōng zhìxíng mìmì rènwù.
B:Xiànzài hái yǒu rěn zhě ma?
A:Xiànzài yǐjīng méiyǒu xiàng yǐqián nà yàng zhèngshì de rěn zhě zǔzhī le, dàn rěn zhě wénhuà yīrán cúnzài, bìng yǐngxiǎng zhe Rìběn rén de jīngshen hé yìshù.

Japanese

A:忍者について知っていますか?
B:もちろんです!彼らは伝説の神秘的な人物ではありませんか?
A:はい、彼らは日本の歴史において非常に独特な集団で、隠密行動や様々な武術に長けていました。
B:色々な不思議な武器や忍術を使うと聞いたことがありますか?
A:そうです、例えば手裏剣、飛鏢、毒薬などです。彼らの忍術には、変装、潜伏、情報収集など様々なスキルが含まれていました。
B:わあ、すごいですね!彼らは主にどの時代に活躍していましたか?
A:主に戦国時代から江戸時代にかけて活躍しており、その時代は社会が不安定で、忍者たちは様々な勢力に雇われ、秘密任務を実行することが多かったのです。
B:今でも忍者っていますか?
A:現在では、以前のような正式な忍者組織はありませんが、忍者文化は依然として存在し、日本人の精神や芸術に影響を与えています。

文化背景

中文

忍者文化是日本独特的文化遗产,其神秘性与技能的娴熟程度吸引着世界各地的人们。

在正式场合,谈论忍者通常会涉及到历史、文化和艺术等方面。在非正式场合,可以更轻松地讨论忍者的技能、武器和故事。

高級表現

中文

除了'忍者'之外,还可以使用一些更高级的表达,例如'忍術使い'(rěn shù cāi,忍术使用者)或'甲賀忍者'(jiǎ hé rěn zhě,甲贺忍者)等。

使用キーポイント

中文

谈论忍者时,需要根据场合和对象的年龄、身份来调整语言的正式程度。,避免使用一些带有偏见或不准确的描述。,应注意区分忍者与武士的区别,避免混淆。

練習ヒント

中文

可以多阅读一些关于忍者的书籍和文章,积累相关的词汇和知识。

可以观看一些以忍者为题材的电影和电视剧,感受忍者文化的魅力。

可以和日语母语人士进行对话练习,提高自己的口语表达能力。