批发业 批发业(おろしうりぎょう) Pīfāyè (Oroshiurigyō)

内容紹介

中文

批发业(おろしうりぎょう)是日本商业体系中的重要组成部分,它扮演着连接生产商和零售商之间的桥梁角色。批发商从制造商处以较低的价格购入商品,再以更高的价格销售给零售商或其他商业用户。这种模式促进了商品的流通,提高了效率,并最终使消费者受益。

日本批发业的发展历史悠久,并且呈现出高度专业化的特点。大型批发企业通常拥有完善的物流系统、信息化管理系统和强大的销售网络,能够覆盖全国各地,甚至走向国际市场。中小型的批发企业则更侧重于区域性的经营,专注于特定类型的商品或服务,例如农产品批发市场、服装批发市场等等。

日本批发业的经营模式也多种多样,既有传统的批发模式,也有现代化的电子商务模式。传统批发模式通常依靠人际关系和长期合作,而电子商务模式则更加注重信息透明度和交易效率。此外,随着时代的进步,批发商们也开始注重提供增值服务,例如商品定制、仓储管理、物流配送等,以满足客户日益多元化的需求。

总而言之,日本批发业是一个复杂而充满活力的行业,它对日本经济的稳定发展起到了至关重要的作用。它不仅促进商品的流通,也为企业间的合作提供了平台,并为消费者提供了更多样化的选择。

拼音

Oroshiurigyō (oroshiurigyō) wa Nihon no shōgyō shisutemu ni oite jūyō na kōseiyōso de ari, seisan-sha to kourigyō-sha o tsunagu hashiwatashi-yaku o hatashiteimasu. Oroshiurigyō-sha wa seizōgyō-sha kara yori hikui nedan de shōhin o shiire, yori takai nedan de kourigyō-sha ya hoka no shōgyō yūzā ni hanbai shimasu. Kono moderu wa shōhin no ryūtsū o sokushin shi, kōritsu o takame, saishū-teki ni wa shōhisha ga onkei o ukemasu.

Nihon no oroshiurigyō no rekishi wa furuku, kōdo na senmon-sei o tokuchō to shiteimasu. Daikibō na oroshiuri kigyō wa tsūjō, kanpeki na butsuriū shisutemu, jōhōka kanri shisutemu, soshite kyōryoku na hanbai nettōku o yūshitsu shite ori, zenkoku kaku chi, sara ni wa kokusai shijō ni made hanro o kakudai suru koto ga dekimasu. Chūshō kibō no oroshiuri kigyō wa chiikiteki na keiei ni jūten o oki, nōsanshutsu oroshiuri shijō ya iriyōhin oroshiuri shijō nado, tokutei no shurui no shōhin ya sābisu ni tokka suru koto ga ōidesu.

Nihon no oroshiurigyō no keiei keitai mo tasushu tayō desu. Den'tō-teki na oroshiuri keitai kara, gendai-teki na denshi shōtorihiki keitai made sonzai shimasu. Dentō-teki na oroshiuri keitai wa ningen kankei to chōkiki-teki na torihiki ni izon suru keikō ga aru ippo, denshi shōtorihiki keitai wa jōhō tōmeisei to torihiki kōritsu o jūshi shimasu. Sarani, jidai no shinpo ni tomonai, oroshiurigyō-sha wa shōhin kasutamaizu, sōko kanri, butsuriū haisō nado, fuka kachi sābisu no teikyō ni mo chikara o ireru yō ni nari, kokyaku no tayōka suru nīzu ni ōeteimasu.

Sōjite, Nihon no oroshiurigyō wa fukuzatsu de katsuki ni michi ta gyōkai de ari, Nihon no keizai no anteiteki na hatten ni kyokuteki ni jūyō na yakuwari o hatashiteimasu. Sore wa shōhin no ryūtsū o sokushin suru dake de naku, kigyō-kan no kyōryoku no ba o teikyō shi, shōhisha ni yori tayō na sentakushi o teikyō shimasu.

Japanese

卸売業(おろしうりぎょう)は日本の商業システムにおいて重要な構成要素であり、生産者と小売業者を繋ぐ橋渡し役を果たしています。卸売業者は製造業者からより低い価格で商品を仕入れ、より高い価格で小売業者や他の商業ユーザーに販売します。このモデルは商品の流通を促進し、効率を高め、最終的には消費者が恩恵を受けます。

日本の卸売業の歴史は古く、高度な専門性を特徴としています。大規模な卸売企業は通常、完璧な物流システム、情報化管理システム、そして強力な販売ネットワークを有しており、全国各地、さらには国際市場にまで販路を拡大することができます。中小規模の卸売企業は地域的な経営に重点を置き、農産物卸売市場や衣料品卸売市場など、特定の種類の商品やサービスに特化することが多いです。

日本の卸売業の経営形態も多種多様です。伝統的な卸売形態から、現代的な電子商取引形態まで存在します。伝統的な卸売形態は人間関係と長期的な取引に依存する傾向がある一方、電子商取引形態は情報透明性と取引効率を重視します。さらに、時代の進歩に伴い、卸売業者は商品カスタマイズ、倉庫管理、物流配送など、付加価値サービスの提供にも力を入れるようになり、顧客の多様化するニーズに応えています。

総じて、日本の卸売業は複雑で活気に満ちた業界であり、日本の経済の安定的な発展に極めて重要な役割を果たしています。それは商品の流通を促進するだけでなく、企業間の協力の場を提供し、消費者により多様な選択肢を提供します。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,我想了解一下贵公司批发日式陶瓷餐具的情况。

拼音

Kōnichiwa, kishasha no Nihon-sei tōjiki shokki no oroshiuri ni tsuite oshikiishi tainodesuga.

Japanese

こんにちは、貴社の日本製陶磁器食器の卸売についてお伺いしたいのですが。

ダイアログ 2

中文

请问你们最低起订量是多少?价格方面有什么优惠政策吗?

拼音

Saitei hatsushu sūryō wa ikutsu desu ka? Kakaku-men de nanika yūgū seisaku wa arimasu ka?

Japanese

最低発注数量はいくつですか?価格面で何か優遇政策はありますか?

ダイアログ 3

中文

你们的付款方式有哪些?货期一般是多久?

拼音

Oshiharai hōhō wa dono yōna mono ga arimasu ka? Nōki wa tsūjō dono kurai desu ka?

Japanese

お支払方法はどのようなものがありますか?納期は通常どのくらいですか?

ダイアログ 4

中文

如果我想长期合作,可以申请更优惠的价格吗?

拼音

Moshi chōkiki-teki ni torihiki o shitai baai, sarani kakaku o yūgū dekimasu ka?

Japanese

もし長期的に取引をしたい場合、さらに価格を優遇できますか?

ダイアログ 5

中文

好的,谢谢您的详细解答。我会认真考虑一下。

拼音

Wakarimashita, kuwashii gosetsumei arigatō gozaimashita. Yoku kentō sasete itadakimasu.

Japanese

分かりました、詳しいご説明ありがとうございました。よく検討させていただきます。

文化背景

中文

在日本,与批发商建立长期稳定的合作关系非常重要,这通常需要建立信任和良好的沟通。

日本的批发市场通常具有高度的专业性和组织性,不同类型的商品会有专门的批发市场或批发商。

高級表現

中文

贵公司在该领域的市场占有率如何?

请问贵公司提供哪些类型的增值服务?

贵公司对长期合作的客户有哪些优惠政策?

使用キーポイント

中文

在与日本批发商沟通时,需要使用正式和礼貌的语言。,了解日本的商业文化和习惯,例如重视长期合作关系,注重信誉等。,需要掌握一定的日语商务词汇和表达方式,以便更好地进行沟通。

練習ヒント

中文

可以先从简单的日语问候语和自我介绍开始练习。

可以模拟一些常见的商务场景进行对话练习,例如询问价格、交货时间等。

可以寻找一些日语商务口语学习资料,例如教材、音频等,进行系统学习。