新年首次参拜 初詣（はつもうで） chūmèi (hàtsumōde)

中文

初詣（hatsumoude）是日本新年的一种习俗，指的是在新年第一天或几天内前往神社或寺庙参拜的行为。这是一种重要的传统活动，人们相信通过参拜神明，可以祈求来年平安、健康、幸福以及各种愿望的实现。

日本人在新年伊始，都会前往神社或寺庙参拜，这不仅是一种宗教仪式，更是一种重要的社会活动，是家人朋友聚会、联络感情的好机会。人们在神社或寺庙里，会购买绘马（ema，木质祈愿牌）写下自己的愿望，并将其挂在指定的区域。也会购买御神籤（omikuji，神签）来预测新一年的运势。此外，新年期间许多神社寺庙还会举办各种各样的庙会活动，有热闹的表演、琳琅满目的商品和美味的小吃，吸引大量游客前来参与。

初詣的习俗由来已久，与日本独特的宗教文化和社会习俗紧密相连。在日本，人们对神明有着深深的敬畏之心，新年参拜神明以祈求来年好运，也是日本人生活中的重要组成部分。 初詣的盛况，也体现了日本民众对美好生活的向往和对未来的期许。

初詣不仅仅是宗教活动，更是一种社会文化现象。它体现了日本人对家庭、朋友和社会和谐的重视，以及对传统文化的传承和发扬。参与初詣，可以体验日本独特的文化氛围，感受日本民众对新年的期盼和祝福。

拼音

Hatsumoude wa、Nihon no shin-nen no fuusyū de、gantan matawa sono sū-nichi i nai ni jinja ya otera ni o-mairi ni iku koto desu。kore wa jūyō na dentō gyōji de ari、kami-sama ni o-mairi suru koto de、rai-nen ichi-nenkan no heian、kenkō、kōfuku、soshite samazama na negai no jitsugen o kigan suru to shinji rarete imasu。

Nihon-jin wa shin-nen o mukaeru to、jinja ya otera ni o-mairi ni ikimasu。kore wa shūkyō-tekina gishiki de aru to dōji ni、jūyō na shakai gyōji de mo arimasu。kazoku ya yūjin to atsumari、shinboku o fukameru zekkō no kikai to narimasu。jinja ya otera de wa、ema (ema) ni negai-goto o kaite、shitei sa reta basho ni kazattari、omikuji (omikuji) o hiite shin-nen no unsei o uranattari shimasu。mata、shin-nen kikan-tyū wa ōku no jinja ya otera de samazama na ennichi ibento ga kaisai sare、nigiyaka na pāfōmansu、hōfu na shōhin、oishii yatai ryōri nado ga ōku no hitobito o hikitsukemasu。

Hatsumoude no fuusyū wa furukara ari、Nihon no dokutoku no shūkyō bunka ya shakai fuusyū to fukaku musubi-tuite imasu。Nihon de wa、kami-sama ni taishite fukai ikei no nen o idaite ori、shin-nen ni o-mairi shite rai-nen no kōun o inoru koto wa、Nihon-jin no seikatsu no jūyō na ichibu desu。hatsumoude no seikō-buri wa、Nihon kokumin ga yutaka na seikatsu e no akogare to mirai e no kitai o arawashite imasu。

Hatsumoude wa shūkyō gyōji de aru to dōji ni、shakai bunka genshō de mo arimasu。sore wa、Nihon-jin ga kazoku、yūjin、soshite shakai no chōwa o jūshi shi、dentō bunka no keishō to hatten o negatte iru koto o shimeshite imasu。hatsumoude ni sanka suru koto de、Nihon no dokutoku no bunka ni fure、Nihon kokumin no shin-nen no kitai to shukufuku o kanjiru koto ga dekimasu。