新生儿参拜神社仪式 宮参り（みやまいり） Xīnshēng'ér cānbài shénshè yíshi

中文

宫参り（みやまいり）是日本一项重要的传统习俗，指的是在婴儿出生后，通常在满月或30天到100天左右，家人带着婴儿前往神社进行参拜的仪式。这是一种祈求神明保佑婴儿健康成长、平安幸福的仪式。

宫参拜的具体日期并没有严格规定，通常会选择在婴儿身体健康、天气晴朗的日子进行。有些家庭会选择在婴儿出生后满月的日子进行，因为满月象征着婴儿顺利度过了危险期，进入了一个新的阶段。当然，也有一些家庭会根据自身的实际情况选择其他日子，比如一些家庭会选择在周末或节假日进行，方便亲朋好友共同参加。

在进行宫参拜时，通常需要准备以下物品：婴儿的服装、白毛巾或祝贺用的钱(御祝儀(おしゅうぎ))。婴儿的服装通常会选择正式一些的服装，比如和服。白毛巾则是用来擦拭婴儿身体的。祝贺用的钱通常是放在一个红包里，作为对神社的供奉。

在参拜神社的过程中，父母需要抱着婴儿，向神明祈祷，祈求婴儿健康成长、平安幸福。参拜完成后，通常会举行祝贺仪式，亲朋好友会向婴儿赠送礼物，表示祝贺。

宫参拜不仅是一项重要的宗教仪式，也是一个重要的家庭庆典，是亲朋好友共同庆祝婴儿诞生，祈求婴儿健康成长、平安幸福的时刻。在现代日本，宫参拜的习俗仍然被广泛传承和延续，体现了日本人民对传统文化的重视和对未来美好生活的向往。

拼音

Miyāmairi (miyōmairi) wa, Nihon no jūyōna dentō gyōji no hitotsu de, akachan ga umareta ato, tsūjō wa seigo ikkagetsu matawa 30-nichi goro made ni, kazoku de akachan o jinja ni tsurete iki sanpai suru gishiki desu. Kore wa, kami-sama ni akachan no kenkōna seichō to hei'an o kigan suru gishiki desu.

Miyāmairi no gutaiteki na hidori wa genmitsu ni sadamerarete imasen ga, akachan no taichō ga yoku, tenki ga yoi hi o erabu koto ga ōi desu. Akachan ga seigo ikkagetsu o mukaeru hi ni okonau katei mo ōku, mangetsu wa akachan ga kiken na jiki o norikoe, arata na dankai ni haitta koto o shōchō shite iru karadesu. Mochiron, katei no jijō ni awasete hoka no hichi o erabu katei mo arimasu. Tatoeba, shūmatsu ya shukujitsu o erande okoi, shinseki ya yūjin ni mo sanka shite mora iyasuku suru katei mo arimasu.

Miyāmairi no sai ni wa, tsūjō, akachan no isō, shiroi taoru, osyūgi (oiwai-kin) nado o yōi shimasu. Akachan no isō wa, kimono nado, yaya fōmaru na mono o erabu koto ga ōi desu. Shiroi taoru wa, akachan no karada o fuku sai ni shiyō shimasu. Osyūgi wa, jinja e no hōnō to shite, shūgi-bukuro ni irete jitan shimasu.

Jinja e sanpai suru sai ni wa, ryōshin ga akachan o kakaete kami-sama ni kigan shi, akachan no kenkōna seichō to hei'an o inori masu. Sanpai go wa, tsūjō, shukugakai ga hirakare, shinseki ya yūjin kara akachan ni purezento ga zōkei raremasu.

Miyāmairi wa, jūyōna shūkyō gishiki de aru to dōji ni, taisetsu na kazoku no keiji de mo arimasu. Shinseki ya yūjin to tomo ni akachan no tanjō o iwai, kenkōna seichō to hei'an o inoru taisetsu na jikan desu. Gendai Nihon ni oite mo, miyōmairi no shūkan wa hiroku uke tsugare, Nihon no dentō bunka e no jūshi to akarui mirai e no negai ga kome rarete imasu.