日本商工会议所 日本商工会議所（にほんしょうこうかいぎしょ） Rìběn Shānggōng Huìyì Suǒ

内容紹介

中文

日本商工会议所（Niponshōkōkaigisho）是日本全国性的民间经济团体，在日本经济发展中扮演着重要的角色。它在全国各地都设有地方商工会议所，为当地企业提供各种各样的服务。

商工会议所的主要职能包括：促进当地经济发展、为企业提供咨询和支持、开展职业培训、促进国际交流与合作等。具体来说，他们会为企业提供例如市场调查、融资指导、管理咨询、技术指导、人才培训等等服务。

日本是一个高度发达的资本主义国家，有着完善的商业制度和健全的法律法规。商工会议所在这种环境下，为中小企业的发展提供了重要的支持和帮助。由于日本企业普遍重视长期合作和稳健经营，商工会议所的角色更显重要，它可以协助企业建立稳固的商业网络，获得必要的资源和支持，最终提升企业的竞争力。

对于寻求开拓国际市场的日本企业来说，商工会议所还能提供海外市场的信息，协助企业与海外企业建立联系，为企业走向国际提供便利。同时，商工会议所也积极促进日本与其他国家和地区的经济交流与合作。

总而言之，日本商工会议所是一个在日本经济发展中起着不可或缺作用的组织，它为日本企业，特别是中小企业提供了全面的支持和服务，有效地推动了日本经济的繁荣和发展。

拼音

Rìběn shānggōng huìyì suǒ (Niponshōkōkaigisho) shì Rìběn quán guó xìng de mínjiān jīngjì tuántǐ, zài Rìběn jīngjì fāzhǎn zhōng bànyǎn zhe zhòngyào de juésè. Tā zài quán guó gèdì dōu shè yǒu dìfāng shānggōng huìyì suǒ, wèi dà dì qǐyè tígōng gè zhǒng gè yàng de fúwù.

Shānggōng huìyì suǒ de zhǔyào zhí néng bāokuò: cùjìn dà dì jīngjì fāzhǎn, wèi qǐyè tígōng zīxún hé zhīchí, kāizhǎn zhíyè péixùn, cùjìn guójì jiāoliú yǔ hézuò děng. Jùtǐ lái shuō, tāmen huì wèi qǐyè tígōng lìrú shìchǎng diàochá, róngzī zhǐdǎo, guǎnlǐ zīxún, jìshù zhǐdǎo, réncái péixùn děngděng fúwù.

Rìběn shì yīgè gāodù fādá de zīběn zhǔyì guójiā, yǒu zhe wánshàn de shāngyè zhìdù hé jiànquán de fǎlǜ fǎguī. Shānggōng huìyì suǒ zài zhè zhǒng huánjìng xià, wèi zhōngxiǎo qǐyè de fāzhǎn tígōng le zhòngyào de zhīchí hé bāngzhù. Yóuyú Rìběn qǐyè pǔbiàn zhòngshì chángqī hézuò hé wěnjiàn jīngyíng, shānggōng huìyì suǒ de juésè gèng xiǎn zhòngyào, tā kěyǐ xiézhù qǐyè jiànlì wěngu mì de shāngyè wǎngluò, huòdé bìyào de zīyuán hé zhīchí, zuìzhōng tíshēng qǐyè de jìngzhēnglì.

Duìyú xúnqiú kāituò guójì shìchǎng de Rìběn qǐyè lái shuō, shānggōng huìyì suǒ hái néng tígōng hǎiwài shìchǎng de xìnxī, xiézhù qǐyè yǔ hǎiwài qǐyè jiànlì liánxì, wèi qǐyè zǒuxiàng guójì tígōng biànlì. Tóngshí, shānggōng huìyì suǒ yě jījí cùjìn Rìběn yǔ qítā guójiā hé dìqū de jīngjì jiāoliú yǔ hézuò.

Zǒng ér yán zhī, Rìběn shānggōng huìyì suǒ shì yīgè zài Rìběn jīngjì fāzhǎn zhōng qǐzhe bùkě quèquē zuòyòng de zǔzhī, tā wèi Rìběn qǐyè, tèbié shì zhōngxiǎo qǐyè tígōng le quánmiàn de zhīchí hé fúwù, yǒuxiào de tuījìn le Rìběn jīngjì de fánróng hé fāzhǎn.

Japanese

日本商工会議所（にほんしょうこうかいぎしょ）は、日本の全国的な民間経済団体であり、日本の経済発展において重要な役割を果たしています。全国各地に地方商工会議所を置いており、地域企業に対し様々なサービスを提供しています。

商工会議所の主な機能としては、地域経済の活性化、企業への相談・支援、職業訓練の実施、国際交流・連携などが挙げられます。具体的には、市場調査、資金調達支援、経営相談、技術指導、人材育成などのサービスを提供しています。

日本は高度に発達した資本主義国であり、完善された商業制度と健全な法規制を有しています。そのような環境下において、商工会議所は中小企業の発展に重要な支援と協力を提供しています。日本の企業は長期的な協力関係と堅実な経営を重視しているため、商工会議所の役割は一層重要になっており、企業が安定したビジネスネットワークを構築し、必要な資源とサポートを得て、競争力を向上させる支援を行っています。

国際市場開拓を目指す企業に対しては、海外市場の情報提供、海外企業との連携支援などを行い、国際展開を促進しています。また、日本と他の国や地域との経済交流・連携にも積極的に取り組んでいます。

要するに、日本商工会議所は日本の経済発展に欠かせない組織であり、日本企業、特に中小企業に対し幅広い支援とサービスを提供することで、日本の経済の繁栄発展に大きく貢献しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好，请问日本商工会议所主要负责哪些方面的工作？
好的，谢谢您的详细解释。那么对于小型企业来说，商工会议所能提供哪些具体的帮助呢？
例如，我们公司想开拓海外市场，商工会议所可以提供哪些支持？
明白了，非常感谢您的解答。如果我们想加入商工会议所，需要什么流程？
好的，我们后续会进一步了解。再次感谢您的帮助！

拼音

hěn hǎo, qǐng wèn rìběn shānggōng huìyì suǒ zhǔyào fùzé nǎxiē fāngmiàn de gōngzuò?
hǎo de, xièxiè nín de xiángxì jiěshì. nàme duìyú xiǎoxíng qǐyè lái shuō, shānggōng huìyì suǒ néng tígōng nǎxiē jùtǐ de bāngzhù ne?
lìrú, wǒmen gōngsī xiǎng kāituò hǎiwài shìchǎng, shānggōng huìyì suǒ kěyǐ tígōng nǎxiē zhīchí?
míngbái le, fēicháng gǎnxiè nín de jiědá. rúguǒ wǒmen xiǎng jiārù shānggōng huìyì suǒ, xūyào shénme chéngxù?
hǎo de, wǒmen hòuxù huì jìnyībù liǎojiě. zàicì gǎnxiè nín de bāngzhù!

Japanese

こんにちは、日本商工会議所は主にどのような業務を担当していますか？
分かりました、詳しい説明をありがとうございます。では、中小企業にとって、商工会議所は具体的にどのような支援をしてくれますか？
例えば、私たちの会社は海外市場を開拓したいと考えていますが、商工会議所はどのようなサポートをしてくれますか？
分かりました、ご丁寧にありがとうございます。商工会議所に入会するには、どのような手続きが必要ですか？
承知しました、後日改めて詳しく調べたいと思います。改めてご支援に感謝申し上げます！

文化背景

中文

日本商工会議所は、日本の経済発展において重要な役割を果たす民間組織です。中小企業の支援に力を入れており、日本のビジネス文化を理解する上で重要な存在です。

商工会議所でのやり取りは、基本的に丁寧な言葉遣いが求められます。敬語の適切な使用が重要です。

高級表現

中文

「貴社のご発展に貢献できるよう、全力でサポートさせていただきます。」

「本会議所では、多様なニーズに対応したきめ細やかな支援体制を整えております。」

使用キーポイント

中文

日本商工会議所への問い合わせは、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。,目的や希望を明確に伝えることが重要です。,年齢や立場に関わらず、敬語を使うことが一般的です。,ビジネスシーンで使用する際は、より丁寧な表現を選びましょう。,一般的な間違い：敬語の使い方が不適切、専門用語の誤用など

練習ヒント

中文

ロールプレイングで、商工会議所職員と企業担当者間の会話を練習してみましょう。

具体的な質問を想定し、それに対応する回答を考えてみましょう。

録音して、自分の発音や言葉遣いをチェックしてみましょう。

日本語のビジネス文書を参考に、より自然な表現を学びましょう。