日本环球影城（大阪） ユニバーサル・スタジオ・ジャパン Rìběn Huánqiú Yǐngchéng (Dàbǎn)

内容紹介

中文

日本环球影城（大阪）位于日本大阪府大阪市此花区，是一个以电影为主题的主题公园。园区内再现了众多好莱坞电影的场景，游客可以体验到身临其境的刺激和乐趣。园区内设有各种各样的游乐设施、表演和餐厅，适合各个年龄段的游客。例如，哈利波特魔法世界以其逼真的场景和刺激的游乐设施而闻名；侏罗纪公园充满惊险刺激的乘骑项目；还有以芝麻街为主题的区域，适合亲子游玩。此外，园区还会定期举办各种季节性活动和特别活动，例如万圣节和圣诞节活动，让游客能够体验到不同的乐趣。值得一提的是，环球影城充分融合了日本独特的文化元素，使之别具特色，例如结合日本动漫元素的游乐项目等，为游客带来独特的体验。总之，日本环球影城（大阪）是一个集娱乐、文化和体验于一体的绝佳旅游目的地，值得一游。

拼音

Rìběn huánqiú yǐngchéng (Dàbǎn) wèiyú Rìběn dàofú dàozhōu dàbǎn shì cǐhuā qū, shì yīgè yǐ diànyǐng wéi zhǔtí de zhǔtí gōngyuán. Yuánqū nèi zàixiàn le zhòngduō hǎo làiwù diànyǐng de chǎngjǐng, yóukè kěyǐ tǐyàn dào shēn lín jìng de cìjī hé lèqù. Yuánqū nèi shè yǒu gè zhǒng gè yàng de yóulè shèshī, biǎoyǎn hé cāntīng, shìhé gè gè niánlíng duàn de yóukè. Lìrú, Hā lì bō tè mòfǎ shìjiè yǐ qí bǐzhēn de chǎngjǐng hé cìjī de yóulè shèshī ér wénmíng; Zhūluòjì gōngyuán chōngmǎn jīngxǐn cìjī de chéngqí xiàngmù; hái yǒu yǐ zhīmajiē wéi zhǔtí de qūyù, shìhé qīnzǐ yóuwán. Cǐwài, yuánqū hái huì dìngqí jǔbàn gè zhǒng jìjiéxìng huódòng hé tèbié huódòng, lìrú wànshèngjié hé shèngdànjié huódòng, ràng yóukè nénggòu tǐyàn dào bùtóng de lèqù. Zhídé yītí de shì, huánqiú yǐngchéng chōngfèn rónghé le Rìběn dú tè de wénhuà yuánsù, shǐ zhī biéjù tèsè, lìrú jiéhé Rìběn dòngmàn yuánsù de yóulè xiàngmù děng, wèi yóukè dài lái dú tè de tǐyàn. Zǒngzhī, Rìběn huánqiú yǐngchéng (Dàbǎn) shì yīgè jí yúlè, wénhuà hé tǐyàn yú yītǐ de juéjiā lǚyóu mùdìdì, zhídé yīyóu.

Japanese

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）は、日本の大阪府大阪市此花区にある、映画をテーマにしたテーマパークです。ハリウッド映画の数々のシーンが再現されており、来場者は臨場感あふれるスリルと楽しさを体験できます。様々なアトラクション、ショー、レストランがあり、あらゆる年齢層の来場者が楽しめます。例えば、ハリー・ポッター魔法ワールドは、精巧なセットとスリリングなアトラクションで有名です。ジュラシック・パークは、スリル満点のライドが人気です。また、セサミストリート・エリアは、親子連れに最適です。さらに、USJではハロウィンやクリスマスイベントなど、季節ごとのイベントや特別イベントが定期的に開催され、様々な楽しみ方ができます。特筆すべきは、日本の文化が巧みに取り入れられている点です。日本のアニメをテーマにしたアトラクションなどもあり、独特の体験を提供しています。USJは、エンターテインメント、文化、そして体験を一体化させた、素晴らしい旅行先です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，环球影城（大阪）的门票多少钱？
好的，谢谢。
请问，园区内有餐厅吗？
好的，我知道了。
请问，今天哈利波特园区人多吗？

拼音

qǐngwèn, huánqiú yǐngchéng (dàbǎn) de ménpiào duōshao qián?
hǎo de, xièxie.
qǐngwèn, yuánqū nèi yǒu cāntīng ma?
hǎo de, wǒ zhīdào le.
qǐngwèn, jīntiān hā lì bō tè yuánqū rén duō ma?

Japanese

すみません、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのチケットはいくらですか？
かしこまりました、ありがとうございます。
園内にはレストランはありますか？
分かりました、ありがとうございます。
今日、ハリーポッターエリアは混雑していますか？

ダイアログ 2

中文

你好，我想咨询一下环球影城（大阪）的游玩攻略。
好的，谢谢。
哪些项目比较推荐？
好的，我记下了。
除了游乐设施，还有哪些值得推荐的？

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià huánqiú yǐngchéng (dàbǎn) de yóuwán gōnglüè.
hǎo de, xièxie.
nǎxiē xiàngmù bǐjiào tuījiàn?
hǎo de, wǒ jì xià le.
chúlè yóulè shèshī, hái yǒu nǎxiē zhídé tuījiàn de?

Japanese

こんにちは、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの遊び方の情報を教えてください。
はい、ありがとうございます。
おすすめのショーやアトラクションはありますか？
分かりました、メモしました。
アトラクション以外に、おすすめのものはありますか？

文化背景

中文

在日本，直接问价格或是否拥挤比较直接，但礼貌地加上"请问"（请问）会更好。

在咨询游玩攻略时，使用"请教"（教えてください）等委婉的表达更符合日本人的习惯。

高級表現

中文

除了推荐的项目，还有什么其他值得体验的？(おすすめの他に、他に体験する価値のあるものはありますか？)

请问除了门票，还有什么其他费用需要支付？(チケット以外に、他に支払う必要がある費用はありますか？)

使用キーポイント

中文

根据对方身份和场合选择合适的敬语，例如对服务人员使用敬语。,注意语言的委婉程度，避免直接的提问方式。,提前了解环球影城的信息，以便更好地与对方交流。

練習ヒント

中文

多听日语对话，模仿发音和语调。

和朋友一起练习，模拟实际场景。

查找相关资料，学习更多的日语表达。