有马晴信 有馬晴信(ありまはるのぶ) Yǒu mǎ qíng xìn

内容紹介

中文

有马晴信(1508年-1571年),日本战国时代肥前国(今长崎县)的大名。有马氏是肥前国豪族,世代守护平户。晴信是该家族的第16代当主。他早年在父亲有马直纯的教导下接受了良好的教育,并展现出卓越的政治才能。

有马晴信的一生都处于战国时代激烈动荡的环境中。他面临着来自周边大名的压力和内忧外患,尤其是与岛津氏的长期冲突。然而,有马晴信展现出非凡的政治智慧和外交手腕,在复杂的政治局势中巧妙地周旋,维护了有马氏的利益,并使有马氏在一定程度上保持了独立。他通过与强藩结盟,灵活运用外交手段,平衡各方势力,避免了被彻底吞并的命运。

除了政治手腕高超,有马晴信也有一定的军事才能,在对抗敌人的进攻时,也展现出优秀的指挥能力和战略眼光。不过,最终他还是在与岛津义久率领的岛津军长期的对抗中败北,有马氏的势力也因此有所衰退。虽然最终未能取得完全的胜利,但他一生为维护家族的生存和发展,付出了巨大的努力,其坚韧不拔的精神令人敬佩。

有马晴信的历史地位和影响,在于他成功地在群雄割据的战国时代,使有马氏保持相对独立较长时间。他的政治策略和外交手腕,为后世研究日本战国时代历史提供了重要的参考。他的人生经历,也为我们理解那个时代复杂的政治和军事格局提供了宝贵的视角。

拼音

Yǒu mǎ qíng xìn (yǒu mǎ hā lun bó, 1508 nián - 1571 nián) shì zhànguó shídài de féi qián guó (mùqián de cháng zhāi xiàn) de dà míng. Yǒu mǎ shì shì féi qián guó de háo zú, dài dài píng hù shǒuhù le. Qíng xìn shì tóng zú de dì shíliù dài dāng zhǔ. Yòu shào qī yǐ lái fù yǒu mǎ zhí chún de jiào yù shòu, yǒu xiù de zhèngzhì shǒuwàn shì xiàn le.

Yǒu mǎ qíng xìn de yī shēng shì zhànguó shídài de jīlèi dòngluàn zhōng guò le. Zhōuwéi de dà míng cóng lái de yā lì hé nèifēn kǔ shēng, tèbié shì dǎo zhū shì tóng chángnián guò de zhēng yì shì dà de kè tí le. Dàn shì, yǒu mǎ qíng xìn shì yǒu xiù de zhèngzhì de zhī lüè hé wàijiāo shǒuwàn fāhuī le, fù zá de zhèngzhì qíngshì zhōng qǐngmǐ de lì zhōng, yǒu mǎ shì de lìyì shǒuhù le, yī dìng de dú lì bǎo le. Qiáng fān tóng méng lián, wàijiāo de shǒuduàn qū shǐ, shì lì jūn héng bǎo chù, mièwáng miǎn le.

Zhèngzhì shǒuwàn bùdàn, yǒu mǎ qíng xìn shì jūnshì de cáinéng yě chǎng bèi le. Dì de gōng jī duì shì, yǒu xiù de zhǐ huī néng lì hé zhànlüè yǎn shì xiàn le. Dàn shì, zuì zhōng shì dǎo zhū yì jiǔ lài yǐn de dǎo zhū jūn tóng cháng qī guò de zhàn zhòng bài le, yǒu mǎ shì de shì lì shuai tuì le. Wánquán de shèng lì dé dào bù néng, yī zú de cúnxù hé fāzhǎn wèi shēng yāo le, tā de bù qū de jīngshen shì xiàndài zhōng yě chēng zàn zhí de.

Yǒu mǎ qíng xìn de lìshǐ de yì yì shì, qún xióng gē jù de zhànguó shídài zhōng, yǒu mǎ shì bǐ jiào cháng de dú lì lài le. Tā de zhèngzhì zhànlüè hé wàijiāo shǒuwàn shì zhànguó shídài shǐ yánjiū zhōng guì zhēn de zīliào tí gōng le. Yě, tā de rénshēng shì fù zá de zhèngzhì jūnshì qíngshì lǐjiě de guì zhēn de shì diǎn tí gōng le.

Japanese

有馬晴信(ありま はるのぶ、1508年-1571年)は、戦国時代の肥前国(現在の長崎県)の大名。有馬氏は肥前国の豪族で、代々平戸を守護した。晴信は同族の第16代当主である。幼少期より父・有馬直純の教育を受け、優れた政治手腕を示した。

有馬晴信の一生は、戦国時代の激しい動乱の中で過ごされた。周辺の大名からの圧力や内紛に苦しみ、特に島津氏との長年にわたる争いは大きな課題であった。しかし、有馬晴信は優れた政治的知略と外交手腕を発揮し、複雑な政治情勢の中で巧みに立ち回り、有馬氏の利益を守り、一定の独立を保った。強藩との同盟を結び、外交的手段を駆使し、勢力均衡を保つことで、滅亡を免れた。

政治手腕だけでなく、有馬晴信は軍事的な才能も持ち合わせていた。敵の攻撃に対しては、優れた指揮能力と戦略眼を示した。しかしながら、最終的には島津義久率いる島津軍との長期にわたる戦いで敗北し、有馬氏の勢力は衰退した。完全な勝利を得ることは出来なかったが、一族の存続と発展のために生涯を捧げ、その不屈の精神は現代においても称賛に値する。

有馬晴信の歴史的意義は、群雄割拠の戦国時代において、有馬氏を比較的長く独立させた点にある。彼の政治戦略と外交手腕は、戦国時代史研究にとって貴重な資料を提供する。また、彼の人生は、複雑な政治・軍事情勢を理解するための貴重な視点を提供している。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A: 你知道有马晴信吗?
B: 知道一些,他是战国时代的人物,对吧?
A: 是的,他是肥前国有马氏的当主,在那个动荡的时代,他如何生存和发展呢?
B: 这就要说到他的策略了,他善于利用外交手段,在强大的势力之间周旋,也有一些军事上的才能。
A: 听说他与岛津氏有过冲突,最后的结果如何?
B: 有马晴信最终在与岛津氏的冲突中战败,但也展现了其不屈不挠的精神。
A: 的确,战国时代英雄辈出,有马晴信也是其中一位值得我们学习和了解的历史人物。

拼音

A: Nǐ zhīdào yǒu mǎ qíng xìn ma?
B: Zhīdào yīxiē, tā shì zhànguó shídài de rénwù, duì ba?
A: Shì de, tā shì féi qián guó yǒu mǎ shì de dāng zhǔ, zài nàge dòngdàng de shídài, tā rúhé shēngcún hé fāzhǎn ne?
B: Zhè jiù yào shuō dào tā de cèlüè le, tā shàn yú lìyòng wàijiāo shǒuduàn, zài qiángdà de shìlì zhī jiān zhōuxuán, yě yǒu yīxiē jūnshì shàng de cáinéng.
A: Tīng shuō tā yǔ dǎo zhū shì yǒu guò chōngtū, zuìzhōng de jiéguǒ rúhé?
B: Yǒu mǎ qíng xìn zuìzhōng zài yǔ dǎo zhū shì de chōngtū zhōng zhànbài, dàn yě zhǎnxian le qí bù qū bù ráo de jīngshen.
A: Què de, zhànguó shídài yīngxióng bèichū, yǒu mǎ qíng xìn yě shì qí zhōng yī wèi zhídé wǒmen xuéxí hé liǎojiě de lìshǐ rénwù.

Japanese

A: 有馬晴信を知っていますか?
B: 少しは知っています。戦国時代の武将ですよね?
A: そうです。肥前国の有馬氏の当主で、大変な時代をどのように生き抜いたのでしょうか?
B: それは彼の戦略にありますね。巧妙な外交で、大勢力の間をうまく渡り歩き、軍事力もそれなりにあったようです。
A: 島津氏と衝突したという話も聞きますが、結果は?
B: 有馬晴信は最終的に島津氏との戦いで敗れましたが、彼の不屈の精神は称賛に値します。
A: そうですね。戦国時代は英雄の時代。有馬晴信も、学ぶべき点の多い人物ですね。

文化背景

中文

有马晴信生活的战国时代是日本历史上一个充满动荡和战争的时期,群雄割据,彼此征战。了解这段历史背景有助于更好地理解有马晴信的生存策略。

在与人谈论历史人物时,应根据场合选择正式或非正式的语言。例如,与朋友闲聊时可以使用较为轻松的表达,而在学术研讨会上则需要使用较为严谨的语言。

高級表現

中文

“有马晴信在战国乱世中,以其卓越的政治手腕和军事才能,巧妙地周旋于各方势力之间,最终为有马氏的延续和发展做出了巨大贡献。”

“有马晴信的人生,是日本战国时代一个典型案例,他既展现了那个时代政治和军事的复杂性,也体现了个人在乱世中求生的智慧和勇气。”

使用キーポイント

中文

在介绍有马晴信时,需要结合当时的社会背景,例如战国时代复杂的政治局势和军事冲突。,可以重点介绍他的政治策略和外交手腕,以及他在军事上的才能。,需要注意的是,有马晴信最终未能取得完全的胜利,这在介绍时也需要体现。,对话时,根据对话对象和场合,灵活调整语言风格,力求做到准确和流畅。

練習ヒント

中文

可以从有马晴信的生平入手,了解他的主要经历和重要事件。

可以阅读一些关于有马晴信的史料和研究文献,加深理解。

可以模拟对话场景,与朋友或同学一起练习,提高口语表达能力。