濑户内岛波海道（广岛-爱媛） 濑户内岛波海道（しまなみかいどう） shèdùnèi dǎobōhàidào (guǎngdàoshì-àiyuán shì)

内容紹介

中文

濑户内岛波海道（广岛-爱媛）连接广岛县尾道市和爱媛县今治市，跨越濑户内海的多个岛屿，全长约70公里。它以优美的自然风光、丰富的历史文化和便利的自行车道而闻名，是日本最受欢迎的自行车路线之一。沿途您可以欣赏到碧蓝的海水、葱郁的山峦、以及充满历史气息的古镇和寺庙。岛屿之间通过大桥连接，桥梁的设计也极具特色，是拍照打卡的好去处。此外，波海道沿线还有许多特色商店和餐厅，提供当地特产和美食。您可以尽情享受骑行的乐趣，感受濑户内海的魅力。这里一年四季风景如画，春天樱花盛开，夏天绿树成荫，秋天红叶遍山，冬天则是一片宁静祥和。无论是专业骑行者还是休闲爱好者，都能在岛波海道找到属于自己的乐趣。建议您提前规划好路线，并根据自身情况选择合适的骑行难度。如果您不擅长骑车，也可以选择乘坐公共交通工具观光。

拼音

shèdùnèidǎobōhàidào (guǎngdàogāi-àiyuán) liánjiē guǎngdàoxiàn wěidàoshì hé àiyúan xiàn jīnzhìshì, kuàyuè shèdùnèihǎi de duō gè dǎoyǔ, quáncháng yuē 70 gōnglǐ. tā yǐ yōuměi de zìrán fēngguāng, fēngfù de lìshǐ wénhuà hé biànlì de zìxíngchēdào ér wénmíng, shì rìběn zuì shòuhuānyíng de zìxíngchē lùxiàn zhī yī. yán tú nín kěyǐ xīnshǎng dào bìlán de hǎishuǐ, cōngyù de shānlúan, yǐjí chōngmǎn lìshǐ qìxī de gǔzhèn hé sìmiào. dǎoyǔ zhī jiān tōngguò dàqiáo liánjiē, qiáoliáng de shèjì yě jíjù tèsè, shì pāizhào dǎkǎ de hǎo qùchù. cǐwài, bōhàidào yánxiàn hái yǒu xǔduō tèsè shāngdiàn hé cāntīng, tígōng dāngdì tèchǎn hé měishí. nín kěyǐ jǐn qíng xiǎngshòu qíxíng de lèqù, gǎnshòu shèdùnèihǎi de mèilì. zhèlǐ yī nián sìjì fēngjǐng rúhuà, chūntiān yīnghuā shèngkāi, xiàtiān lǜshù chéngyīn, qiūtiān hóngyè biànshān, dōngtiān zé shì yī piàn nìngjìng xiánghé. wú lùn shì zhuānyè qíxíng zhě háishì xiūxián àihào zhě, dōu néng zài dǎobōhàidào zhǎodào shǔyú zìjǐ de lèqù. jiànyì nín tíqián guīhuà hǎo lùxiàn, bìng gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de qíxíng nándù. rúguǒ nín bù shàncháng qí chē, yě kěyǐ xuǎnzé chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù guāngguāng.

Japanese

しまなみ海道は、広島県尾道市と愛媛県今治市を結ぶ、瀬戸内海に浮かぶ島々を繋ぐ全長約70kmの道路です。美しい自然風景、豊かな歴史文化、そして整備されたサイクリングロードで知られ、日本でも有数のサイクリングコースとして人気を博しています。青い海、緑豊かな山々、歴史を感じさせる古町や寺社仏閣など、変化に富んだ景色を楽しむことができます。島々はいくつもの橋で結ばれ、その橋梁のデザインも魅力的で、写真撮影にも最適なスポットです。また、しまなみ海道沿線には、地元の特産品やグルメを提供する個性的なお店やレストランも多く点在しています。サイクリングを楽しみながら、瀬戸内海の豊かな魅力を満喫できるでしょう。春には桜、夏には緑、秋には紅葉、冬には静寂と穏やかな風景など、四季折々の美しい景色が広がります。本格的なサイクリストから、気軽にサイクリングを楽しみたい方まで、しまなみ海道ではそれぞれが自分に合った楽しみ方を見つけることができます。事前にコースを計画し、体力に合わせて難易度を選ぶことをお勧めします。自転車に不慣れな方は、公共交通機関を利用して観光することも可能です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，しまなみ海道骑行路线难不难？需要多长时间才能完成？

拼音

qǐngwèn, shìmanàihàodá qíxíng lùxiàn nán bù nán? xūyào duō cháng shíjiān cái néng wánchéng?

Japanese

すみません、しまなみ海道のサイクリングコースは難しいですか？完成するのにどれくらいの時間がかかりますか？

ダイアログ 2

中文

如果想体验岛波海道的魅力，除了骑自行车，还有什么推荐的玩法？

拼音

rúguǒ xiǎng tǐyàn dǎobōhàidào de mèilì, chúle qí zìxíngchē, hái yǒu shénme tuījiàn de wánfǎ?

Japanese

しまなみ海道の魅力を体験したいのですが、自転車以外におすすめの遊び方はありますか？

文化背景

中文

しまなみ海道是日本著名的自行车道，骑行是体验其魅力的最佳方式，体现了日本崇尚自然、热爱运动的文化。

在日本，公共场合保持安静和礼貌非常重要。在景点内，应注意控制音量，避免大声喧哗。

高級表現

中文

しまなみ海道は、瀬戸内海の美しい景色とサイクリングの楽しさを同時に味わえる、絶好のロケーションです。

自転車だけでなく、フェリーを利用して島々を巡るのもおすすめです。

使用キーポイント

中文

该对话适用于与日本人交流，讨论濑户内岛波海道旅游相关话题的场景。,使用该对话时，需注意语气的缓和，避免使用过于强硬的语气。,不同年龄段和身份的人均适用，但语言表达应根据对象进行调整。

練習ヒント

中文

多听日语播音，模仿发音，纠正发音中的错误。

与母语是日语的人练习对话，提高口语表达能力。