登山社团 登山部（とざんぶ） Dēngshān bù (tōzanbu)

内容紹介

中文

登山社团，日语称为"登山部"(tōzan-bu)，是日本中学、高中和大学里非常常见的社团之一。它通常由一群对登山运动充满热情，热爱自然的学生组成。社团活动内容丰富多彩，从轻松的近郊远足到挑战高难度山峰的攀登都有涉及。

在日本，登山是一项深受大众喜爱的户外运动，历史悠久，文化底蕴深厚。许多日本人在学生时代就加入登山社团，在社团的组织下，学习登山技巧、安全知识，培养团队精神，增进友谊，享受大自然的美丽。对于学生来说，这不仅是一种强身健体的方式，更是一种磨练意志、拓展视野的途径。

登山社团的活动安排通常会考虑到不同成员的体力水平和登山经验，既有轻松的入门级活动，也有适合资深登山者的挑战性路线。社团通常由经验丰富的指导老师或学生前辈带领，确保活动的安全性和趣味性。

除了登山活动本身，登山社团也经常会组织一些与登山相关的讲座、研讨会等活动，例如登山装备的选购、野外求生的知识、山岳环境保护等等。这些活动不仅丰富了社团的活动内容，也提升了成员们的登山知识和技能。

总的来说，日本高校的登山社团不只是单纯的登山组织，更是一个充满活力、积极向上的集体，它为学生们提供了一个学习、交流、成长的平台，为他们的人生增添了色彩。

拼音

Dēngshān bù (tōzan-bu) wa, Rìběn de xuéxiào (zhōngxué, gāozhōng, dàxué) de fēicháng pǔpǔlā de bù huódòng de yī ge desu. Dēngshān wō ài shī, zìrán wō mǎn jìng xiǎng de xuéshēng jí hé, huódòng shì zhōng. Huódòng nèiróng shì duōyàng de, jīngxiāo de haikīngg kāng yī, běngzé de dēngshān dào fáng guǎng de xíng wéi zhōng shì zhōng zhòng.

Zài Rìběn, dēngshān shì gǔ kě kān qǐnshimā rè lái de guómín de āo tàwū āktībīti yī èr, shēn hòu de lìshǐ hé wénhuà de bèijǐng wō jì zhōng zhòng. Duō shù de Rìběn rén shì xuéshēng shídài ni dēngshān bù shuǒ shǔ shī, xiānbèi yā zhǐdǎozhě kāng dēngshān jìshù yā ānquán zhīshì wō xuéxí, péngyou wō de bǎn wō shēn, zìrán de měi shāo wō chù mó. Xuéshēng jìzhōng, dēngshān bù shì tǐlì qiáng shēn bù jǐn shì dāng, jīngshen lì yā yǎnshí wō kuòdà de jiéhào de jīhuì yě tū zhòng zhòng.

Dēngshān bù de huódòng shì cānjiā zhě de tǐlì yā jīngyàn gēn zhe jìhuà shì zhōng zhòng. Chūshī zhě měi fāng de yī shì kèsu de kèsu kāng, shàngjí zhě měi fāng de tiǎozhàn de kèsu zhì dào, sànyàng de le-bié yě duì yìng zhōng zhòng. Jīngyàn fēngfù de gùwén de xiānshēng yā xiānbèi bùyuán shī yǐn shuò shī, ānquán miàn yě kǎolǜ shì zhōng zhòng de huódòng shì tuīzhǎn zhōng shì zhōng.

Dēngshān huódòng yǐ wài yě, dēngshān yòngpǐn de xuǎn ze fāng, zāonàn duìcè, shān yuè huánjìng bǎohù děng děng gānguān de jiǎngxíhuì yā xuéxí huì nǎo děng děng yě xíng wéi zhōng. Gè yǔ zhī yǐ, bùyuán de dēngshān jìshù yā zhīshi de qiáng shēng ni yòng zhòng.

Zhè yàng de, Rìběn de xuéxiào de dēngshān bù shì, dān chún de dēngshān jùlèbù bù shì, huóqì yǒu yǒu, qiánmèng de qún tí desu. Xuéshēng jìzhōng, xuéxí, jiāoliú shī, chéngzhǎng kě yǐ ti gòng de chǎng tí gòng, rénshēng wō fēngfù cǎi sè de cún zài yě tū zhòng zhòng.

Japanese

登山部（とざんぶ）は、日本の学校（中学、高校、大学）で非常にポピュラーな部活動の一つです。登山を愛し、自然を満喫したい学生が集まり、活動しています。活動内容は多様で、近郊のハイキングから、本格的な登山まで幅広く行われています。

日本では、登山は古くから親しまれてきた国民的なアウトドアアクティビティであり、深い歴史と文化的な背景を持っています。多くの日本人は学生時代に登山部に所属し、先輩や指導者から登山技術や安全知識を学び、仲間との絆を深め、自然の美しさに触れてきました。学生にとって、登山部は体力向上だけでなく、精神力や視野を広げる絶好の機会となっています。

登山部の活動は、参加者の体力や経験に合わせて計画されます。初心者向けの易しいコースから、上級者向けの挑戦的なコースまで、様々なレベルに対応しています。経験豊富な顧問の先生や先輩部員が引率し、安全面にも配慮した活動が展開されます。

登山活動以外にも、登山用品の選び方、遭難対策、山岳環境保護などに関する講習会や勉強会なども行われます。これにより、部員の登山技術や知識の向上に役立っています。

このように、日本の学校の登山部は、単なる登山クラブではなく、活気があり、前向きな集団です。学生にとって、学び、交流し、成長できる場を提供し、人生を豊かに彩る存在となっています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，请问你是登山社团的吗？
B：是的，我是登山社团的成员。你呢？
A：我也是，我叫小李，对登山很感兴趣。
B：你好，小李，我叫田中，很高兴认识你。我们社团经常组织登山活动，去爬富士山、高尾山等等，你感兴趣吗？
A：当然感兴趣！请问参加需要什么条件？
B：没有什么特别的条件，只要你对登山有兴趣，身体健康就可以了。我们社团有不同难度的路线可以选择，适合各种水平的登山者。
A：太好了！请问下次登山活动是什么时候？
B：下次活动是下周六，去爬高尾山，具体信息会在社团群里发布。

拼音

A：Kōnichiwa，dēngshān bù de bùyuán desu ka？
B：Hai，dēngshān bù de bùyuán desu。Anata wa？
A：Watashi mo desu。Lǐ to mōshimasu。Dēngshān ni kyōmi ga arimasu。
B：Hajimemashite，Lǐ san。Tanaka desu。Yoroshiku onegai shimasu。Watashitachi no bu wa yoku dēngshān katsudō o okonatte ite，Fuji san ya Takao san nado ni noborimasu。Kyōmi ga arimasu ka？
A：Mochiron desu！Sanka suru ni wa dono yōna jōken ga arimasu ka？
B：Tokuni jōken wa arimasen。Dēngshān ni kyōmi ga atte，kenkō de areba daijōbu desu。Watashitachi wa samazama na nan'i-do no rūto o eraberu node，aruyaru reberu no tōzan-sha ni muite imasu。
A：Yokatta！Tsugi no dēngshān katsudō wa itsu desu ka？
B：Tsugi no katsudō wa raishū no doyōbi de，Takao san ni noborimasu。Gutchō na jōhō wa bukatsu no gurūpu de happō shimasu。

Japanese

A：こんにちは、登山部の部員ですか？
B：はい、登山部の部員です。あなたは？
A：私もです。李と申します。登山に興味があります。
B：初めまして、李さん。田中です。よろしくお願いします。私たちの部はよく登山活動を行っていて、富士山や高尾山などに登ります。興味がありますか？
A：もちろんです！参加するにはどのような条件がありますか？
B：特に条件はありません。登山に興味があって、健康であれば大丈夫です。私たちは様々な難易度のルートを選べるので、あらゆるレベルの登山者に向いています。
A：よかった！次の登山活動はいつですか？
B：次の活動は来週の土曜日で、高尾山に登ります。具体的な情報は部活のグループで発表します。

文化背景

中文

登山在日本是一种非常普遍的休闲活动，尤其是在学生群体中，参加登山社团非常流行。

登山社团注重团队合作和责任感，成员之间互相帮助，共同完成登山目标。

在日本，尊重自然，爱护环境是重要的社会价值观，登山社团也注重环保意识的培养。

高級表現

中文

承蒙关照(shǒngméng guānzhào)

今後ともよろしくお願いします(jiānglái tóng yào qǐng jiào shǎo)

大変お世話になりました(dài biàn shì wèi le nián zhī le)

使用キーポイント

中文

使用场景：在日本学校或与日本学生交流时，谈论到社团活动。,年龄/身份适用性：适用于所有年龄段，尤其适用于学生群体。,常见错误提醒：不要用中文直接翻译登山部为"登山部门"，这是错误的。要使用登山社团或登山俱乐部等说法。

練習ヒント

中文

反复练习对话，注意语调和语气。

尝试用日语进行简单的自我介绍和提问。

多了解日本文化和习俗，以便更好地进行跨文化交流。