白粉祭 おしろい祭り（おしろいまつり） báifěn jì

中文

白粉祭（おしろいまつり）是日本岐阜县的一个古老而独特的传统节日，通常在秋季举行。节日的高潮部分是参与者互相往脸上和身上涂抹白粉，形成一片欢乐的白色海洋。

白粉祭的起源可以追溯到江户时代，当时人们相信白粉具有驱邪避凶、祈求丰收的作用。白粉象征着纯洁、吉祥和丰收的喜悦，涂抹白粉的行为也代表着人们对来年美好生活的期盼。

如今，白粉祭已经成为岐阜县重要的文化遗产，吸引着众多游客前来体验。除了涂抹白粉外，节日还包含各种传统表演、美食和娱乐活动，让参与者沉浸在浓厚的日本传统文化氛围之中。白粉祭的热闹场面和独特的习俗，使其成为日本秋季节日的一大亮点。

白粉祭不仅是一个娱乐活动，更是一种文化的传承。通过参与白粉祭，人们可以更好地了解日本的传统文化，感受日本人民的热情好客和对美好生活的向往。

值得一提的是，白粉祭的参与者年龄跨度非常大，从小孩到老年人，各个年龄段的人们都会积极参与其中，共同体验这独特的节日氛围。这体现了白粉祭在当地社会生活中的重要地位，以及它对不同年龄群体所具有的广泛吸引力。

拼音

Ōshiroimatsuri (ōshiroimatsuri) wa, Gifuken de kaisai sareru furuku kara tsutawaru dokutoku na omatsuri de, aki no shūkaiki ni kaisai sareru koto ga ōi desu. Matsuri no hairāito wa, sanka-sha dōshi ga tagai ni kao ya karada ni oshiro wo nuriau koto de, jōba zentai ga shiroi ko de ōware, nigiyaka na kōkei to narimasu.

Sono kigen wa Edo jidai made sakonori, oshiro ni wa jaki wo harai ya hōsaku wo kigan suru chikara ga aru to shinjira rete imashita. Oshiro wa junsui-sa, kishō, hōsaku no yorokobi wo shōchō shi, oshiro wo nuriau kōi wa, rainen e no akarui mirai e no kitai wo arawashite imasu.

Gendai de wa, ōshiroimatsuri wa Gifuken no jūyō na bunka isan to shite, ōku no kankōkyaku wo mōryokushite imasu. Oshiro wo nuriau igai ni mo, dentō geinō, kyōdo ryōri, samazama na enta-teimento nado ga yōi sare, sanka-sha wa Nihon no dentō bunka ni hita-ru koto ga dekimasu. Ōshiroimatsuri no nigiyakasa to dokutoku na fūshū wa, aki no Nihon no matsuri no ichidai ibento to shite chūmoku sa rete imasu.

Shikashi, ōshiroimatsuri wa tan naru goraku gyōji de wa naku, bunka no keishō de mo arimasu. Ōshiroimatsuri o tōshite, hitobito wa Nihon no dentō bunka wo rikai shi, Nihonjin no nukumori ya akarui mirai e no kibō o kanjiru koto ga dekimasu.

Tokubetsu subekina wa, ōshiroimatsuri no sanka-sha no nenrei-sō no hirosa desu. Kodomo kara o toshitori made, habahiroi nenrei-sō no hito ga sanka shi, matsuri no dokutoku na fu'iki wo kyōyū shimasu. Kore wa, ōshiroimatsuri ga chiiki shakai ni oite jūyō na ichi wo shime, habahiroi nenrei-sō ni miryoku o ataete iru koto o shimeshite imasu.