知识密集型产业 知識密集型産業 zhīshì mìjíxíng chǎnyè

内容紹介

中文

知识密集型产业（ちしきみっしゅうがたさんぎょう）是指那些主要依赖知识和技术创新来创造价值的产业。它们与劳动密集型产业和资本密集型产业不同，更强调高技能劳动力的作用和知识产权的保护。在日本，知识密集型产业是经济增长的重要引擎，它们通常具有高附加值、高利润率和较高的技术壁垒。

日本作为全球领先的科技强国，拥有众多世界级的知识密集型产业集群。例如，汽车、电子、信息技术、生物技术、医药等领域都涌现出一批具有国际竞争力的企业。这些产业不仅推动了日本的经济发展，也对全球科技进步做出了重大贡献。

然而，知识密集型产业也面临着一些挑战。例如，全球化竞争日益激烈，知识产权保护难度加大，高技能人才的培养和吸引也成为重要的课题。日本政府也在积极采取措施，例如加大研发投入，完善知识产权保护体系，鼓励创新创业，以增强知识密集型产业的竞争力，确保其在未来经济发展中继续发挥关键作用。

拼音

zhīshì mìjíxíng chǎnyè (chīshìkìmìshūgàtásāngyàō) shì zhǐ nàxiē zhǔyào yīyǐ zhīshì hé jìshù chuàngxīn lái chuàngzào jiàzhí de chǎnyè. tāmen yǔ láodòng mìjíxíng chǎnyè hé zīběn mìjíxíng chǎnyè bùtóng, gèng qiángdiào gāo jìnéng láodònglì de zuòyòng hé zhīshì chǎnquán de bǎohù. zài rìběn, zhīshì mìjíxíng chǎnyè shì jīngjì zēngzhǎng de zhòngyào yǐnqíng, tāmen tōngcháng jùyǒu gāo fùjiāzhí, gāo lìrùn lǜ hé jiào gāo de jìshù bìlèi.

rìběn zuòwéi quánqiú lǐngxiān de kējì qiángguó, yǒngyǒu zhòngduō shìjiè jí de zhīshì mìjíxíng chǎnyè jīqún. lìrú, qìchē, diànzǐ, xìnxī jìshù, shēngwù jìshù, yīyào děng língyù dōu yǒngxiàn chū yī pī jùyǒu guójì jìngzhēnglì de qǐyè. zhèxiē chǎnyè bùjǐn tuīdòng le rìběn de jīngjì fāzhǎn, yě duì quánqiú kējì jìnbù zuò chū le zhòngdà gòngxiàn.

rán'ér, zhīshì mìjíxíng chǎnyè yě miànlínzhe yīxiē tiǎozhàn. lìrú, quánqiúhuà jìngzhēng rìyì jīliè, zhīshì chǎnquán bǎohù nándù jiādà, gāo jìnéng réncái de péiyǎng hé xīyǐn yě chéngwéi le zhòngyào de kètí. rìběn zhèngfǔ yě zài jījí cǎiqǔ cuòshī, lìrú jiādà yánfā tóurù, wánshàn zhīshì chǎnquán bǎohù xìtǒng, gǔlì chuàngxīn chuàngyè, yǐ zēngqiáng zhīshì mìjíxíng chǎnyè de jìngzhēnglì, quèbǎo qí zài wèilái jīngjì fāzhǎn zhōng jìxù fāhuī guānjiàn zuòyòng.

Japanese

知恵密集型産業（ちしきみっしゅうがたさんぎょう）とは、主に知識と技術革新によって価値を創造する産業を指します。労働集約型産業や資本集約型産業とは異なり、高度な技能を持つ労働力の役割と知的財産の保護を重視しています。日本において、知恵密集型産業は経済成長の重要なエンジンであり、通常、高い付加価値、高い利益率、そして高い技術障壁を特徴としています。

世界をリードする技術大国である日本は、世界レベルの知恵密集型産業クラスターを数多く有しています。例えば、自動車、電子、情報技術、バイオテクノロジー、医薬品などの分野では、国際競争力を持つ企業が数多く生まれています。これらの産業は、日本の経済発展を推進するだけでなく、世界の技術進歩にも大きく貢献しています。

しかしながら、知恵密集型産業はいくつかの課題にも直面しています。例えば、グローバル化による競争激化、知的財産権保護の難しさ、高度な技能を持つ人材の育成と確保などが重要な課題となっています。日本政府も、研究開発への投資拡大、知的財産権保護制度の整備、イノベーションと創業の促進など、積極的な対策を講じています。これは、知恵密集型産業の競争力を強化し、将来の経済発展においても重要な役割を果たし続けることを確実にするためです。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，您能解释一下什么是知识密集型产业吗？它在日本经济中扮演什么角色？
好的，知识密集型产业是指那些主要依赖知识和技术的产业。在日本，这些产业通常具有高附加值，对经济增长至关重要。例如，研发、设计、软件开发等都属于知识密集型产业。
那么，这些产业对日本经济的贡献体现在哪些方面呢？
它们创造了高附加值的就业机会，推动了技术创新，提高了生产效率，并增强了日本的国际竞争力。
您能举一些具体的例子吗，比如哪些公司或行业属于知识密集型产业？
当然，例如丰田汽车的研发部门，索尼的游戏设计部门，还有许多软件公司，以及医药研发公司等。这些公司都高度依赖知识和技术创新。

拼音

qǐngwèn, nín néng jiěshì yīxià shénme shì zhīshì mìjíxíng chǎnyè ma? tā zài rìběn jīngjì zhōng bànyǎn shénme juésè?
hǎo de, zhīshì mìjíxíng chǎnyè shì zhǐ nàxiē zhǔyào yīyǐ zhīshì hé jìshù de chǎnyè. zài rìběn, zhèxiē chǎnyè tōngcháng jùyǒu gāo fùjiāzhí, duì jīngjì zēngzhǎng zhì guān zhòngyào. lìrú, yánfā, shèjì, ruǎnjiàn kāifā děng dōu shǔyú zhīshì mìjíxíng chǎnyè.
nàme, zhèxiē chǎnyè duì rìběn jīngjì de gòngxiàn tǐxiàn zài nǎxiē fāngmiàn ne?
tāmen chuàngzào le gāo fùjiāzhí de jiùyòng jīhuì, tuīdòng le jìshù chuàngxīn, tígāo le shēngchǎn xiàolǜ, bìng zēngqiáng le rìběn de guójì jìngzhēnglì.
nín néng jǔ yīxiē jùtǐ de lìzi ma, bǐrú nǎxiē gōngsī huò hángyè shǔyú zhīshì mìjíxíng chǎnyè?
dāngrán, lìrú fēngtián qìchē de yánfā bùmén, sùní de yóuxì shèjì bùmén, hái yǒu xǔduō ruǎnjiàn gōngsī, yǐjí yīyào yánfā gōngsī děng. zhèxiē gōngsī dōu gāodù yīyǐ zhīshì hé jìshù chuàngxīn.

Japanese

すみません、知恵密集型産業とはどのようなものか説明していただけますか？日本の経済においてどのような役割を果たしていますか？
はい、知恵密集型産業とは、主に知識と技術に依存する産業です。日本では、これらの産業は通常高い付加価値を持ち、経済成長に非常に重要です。例えば、研究開発、設計、ソフトウェア開発などは知恵密集型産業に属します。
では、これらの産業は日本の経済にどのような貢献をしているのでしょうか？
高い付加価値の雇用機会を生み出し、技術革新を推進し、生産性を向上させ、日本の国際競争力を強化しています。
具体的な例を挙げていただけますか？例えば、どの企業や業界が知恵密集型産業に属するのでしょうか？
はい、例えばトヨタ自動車の研究開発部門、ソニーのゲームデザイン部門、多くのソフトウェア企業、医薬品開発企業などです。これらの企業は、知識と技術革新に高度に依存しています。

文化背景

中文

“知恵密集型産業”在日文中强调的是产业对知识和技术的依赖程度，与中文的表达基本一致，都指向高科技产业和创新产业。

在正式场合，可以使用更正式的表达方式，例如“知恵密集型産業の現状と展望”等。在非正式场合，可以更口语化，比如“知识密集产业这块怎么样啊？”

高級表現

中文

知识密集型产业的持续发展对国家经济的长期繁荣至关重要。

日本在知识密集型产业领域的成功经验值得我们学习和借鉴。

我们需要加强对知识密集型产业的政策支持和引导。

使用キーポイント

中文

在与日本人谈论知识密集型产业时，可以结合具体的产业案例进行分析，这样更能帮助他们理解你的观点。,注意避免使用过于专业化的术语，以免造成沟通障碍。,根据对方的身份和年龄，调整语言的正式程度。

練習ヒント

中文

多阅读关于日本知识密集型产业的相关报道和文章，了解最新的产业动态。

可以与日本人进行模拟对话，练习如何用日语表达相关内容。

注意总结一些常用的日语表达，例如产业集群、技术创新、知识产权保护等。