神武天皇祭 神武祭（じんむさい） Shénwǔ tiānhuáng jì

内容紹介

中文

神武天皇祭，又称神武祭（じんむさい），是日本一个古老而重要的祭祀活动，旨在纪念日本第一位天皇——神武天皇。传说神武天皇东征西讨，平定各地叛乱，最终统一了日本列岛，建立了日本最早的王朝。因此，神武天皇被尊为日本民族的始祖，他的功绩在日本历史上具有极其重要的意义。

神武祭的仪式庄重而隆重，通常在每年的2月11日，于三重县伊势市的伊势神宫举行。伊势神宫是日本最古老、最神圣的神社之一，供奉着日本最重要的神明——天照大神。选择在伊势神宫举行神武祭，也体现了神武天皇与日本民族、神道信仰之间的深厚渊源。

祭祀活动中，会有神官们举行各种传统的祭祀仪式，包括诵读祭文、献上祭品等，以表达对神武天皇的崇敬和缅怀之情，并祈求国家繁荣昌盛、人民安居乐业。同时，神武祭也吸引了大量的民众前来参与，共同庆祝这一重要的节日，感受传统文化的魅力。

神武祭不仅仅是一场简单的祭祀活动，更是日本民族凝聚力和文化认同感的体现。它传承着日本古老的历史和文化，提醒着人们勿忘历史，珍惜现在，展望未来。对于了解日本文化和历史的人来说，神武祭无疑是一次重要的文化体验。

拼音

Shénwǔ tiānhuáng jì, yòu chēng shénwǔ jì (jīnmǔsài), shì rìběn yīgè gǔlǎo ér zhòngyào de jìsì huódòng, zhǐ zài jìniàn rìběn dì yī wèi tiānhuáng——shénwǔ tiānhuáng. chuán shuō shénwǔ tiānhuáng dōngzhēng xītǎo, píngdìng gèdì pànluàn, zuìzhōng tǒngyī le rìběn liè dǎo, jiànlì le rìběn zuì zǎo de wángcháo. yīncǐ, shénwǔ tiānhuáng bèi zūn wéi rìběn mínzú de shǐzǔ, tā de gōngjì zài rìběn lìshǐ shàng jùyǒu jíqí zhòngyào de yìyì.

Shénwǔ jì de yíshì zhuāngzhòng ér lóngzhòng, tōngcháng zài měi nián de 2 yuè 11 rì, yú sānxióng xiàn yīsè shì de yīsè shén gōng jǔxíng. Yīsè shén gōng shì rìběn zuì gǔlǎo, zuì shénshèng de shènshè zhī yī, gōngfèngzhe rìběn zuì zhòngyào de shénmíng——tiānzào dàshén. xuǎnzé zài yīsè shén gōng jǔxíng shénwǔ jì, yě tǐxiàn le shénwǔ tiānhuáng yǔ rìběn mínzú, shéndào xìnyǎng zhī jiān de shēnhòu yuānyuán.

Jìsì huódòng zhōng, huì yǒu shén guān men jǔxíng gè zhǒng chuántǒng de jìsì yíshì, bāokuò sòngdú jìwén, xiàn shàng jìpǐn děng, yǐ biǎodá duì shénwǔ tiānhuáng de chóngjìng hé miǎnhuái zhī qíng, bìng qíqiú guójiā fánróng chāngshèng, rénmín ān jū lèyè. tóngshí, shénwǔ jì yě xīyǐn le dàliàng de míngzhòng lái qī canyù, gòngtóng qìngzhù zhè yī zhòngyào de jiérì, gǎnshòu chuántǒng wénhuà de mèilì.

Shénwǔ jì bù jǐn jǐn shì yī chǎng jiǎndān de jìsì huódòng, gèng shì rìběn mínzú níngjū lì hé wénhuà rèntóng gǎn de tǐxiàn. Tā chuánchéngzhe rìběn gǔlǎo de lìshǐ hé wénhuà, tíxǐngzhe rénmen wù wàng lìshǐ, zhēnxī xiànzài, zhǎnwàng wèilái. Duìyú liǎojiě rìběn wénhuà hé lìshǐ de rén lái shuō, shénwǔ jì wúyí shì yī cì zhòngyào de wénhuà tǐyàn.

Japanese

神武天皇祭（じんむさい）は、日本の初代天皇である神武天皇を祀る祭祀行事です。神武天皇は、日本の建国神話において、東征西討を行い、日本列島を統一したとされる伝説上の天皇です。そのため、神武天皇は日本民族の祖先として尊崇されており、神武天皇祭は日本において最も古く、重要な祭祀行事の一つとされています。

神武祭は、毎年2月11日に三重県伊勢市の伊勢神宮で行われます。伊勢神宮は、天照大神を祀る日本を代表する神社であり、神武天皇ゆかりの場所として、神武祭の開催地として選ばれています。祭祀当日は、神官による厳粛な儀式が行われ、神武天皇の霊前で、国家の安泰や五穀豊穣などが祈願されます。

神武祭は、神道における重要な儀式であり、同時に国民にとって、祖先を敬い、国家の繁栄を祈願する機会となっています。祭典には多くの人々が参列し、神武天皇の偉業を偲び、日本の歴史と伝統文化を体感します。

神武祭は、単なる祭祀行事だけでなく、日本の歴史と文化を象徴する重要なイベントです。それは、日本人のアイデンティティと民族意識の形成に大きな役割を果たしており、現代においても、人々の歴史への意識を高め、伝統文化の継承に貢献しています。神武祭を通して、日本の歴史と文化への理解を深めることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A: 你知道神武天皇祭吗？
B: 知道一点，据说这是日本一个很重要的祭祀活动，对吧？
A: 对，它是日本最古老的祭祀活动之一，纪念日本第一位天皇神武天皇。
B: 神武天皇？听起来很厉害的样子。
A: 据说他东征西讨，统一了日本列岛。神武祭上会举行盛大的仪式，祈求国家平安，五谷丰登。
B: 哇，听起来很庄严神圣啊！具体是什么时候举行呢？
A: 一般在每年的2月11日举行，地点在三重县的伊勢神宮。
B: 谢谢你的讲解，我了解得更清楚了！

拼音

A: nǐ zhīdào shénwǔ tiānhuáng jì ma?
B: zhīdào yīdiǎn, jù shuō zhè shì rìběn yīgè hěn zhòngyào de jìsì huódòng, duì ba?
A: duì, tā shì rìběn zuì gǔlǎo de jìsì huódòng zhī yī, jìniàn rìběn dì yī wèi tiānhuáng shénwǔ tiānhuáng.
B: shénwǔ tiānhuáng? tīng qǐlái hěn lìhai de yàngzi.
A: jù shuō tā dōngzhēng xī tǎo, tǒngyī le rìběn liè dǎo. shénwǔ jì shàng huì jǔxíng shèngdà de yíshì, qíqiú guójiā píng'ān, wǔgǔ fēngdēng.
B: wā, tīng qǐlái hěn zhuāngyán shénshèng a! jùtǐ shì shénme shíhòu jǔxíng ne?
A: yībān zài měi nián de 2 yuè 11 rì jǔxíng, dìdiǎn zài sānxióng xiàn de èshè shèngjīng.
B: xièxie nǐ de jiǎngjiě, wǒ liǎojiě de gèng qīngchǔ le!

Japanese

A: 神武天皇祭をご存知ですか？
B: 少しは知っています。日本の重要な祭祀行事の一つですよね？
A: はい、日本最古の祭祀行事で、初代天皇の神武天皇を祭る行事です。
B: 神武天皇？すごい名前ですね。
A: 彼は東征西討して、日本列島を統一したと伝えられています。神武祭では盛大な儀式が行われ、国家の平安や五穀豊穣を祈願します。
B: わあ、荘厳で神聖ですね！いつ頃行われるのですか？
A: 毎年2月11日に行われます。三重県の伊勢神宮で行われます。
B: 詳しく教えていただきありがとうございます。よく分かりました！

文化背景

中文

神武天皇祭是日本重要的传统祭祀活动，体现了日本民族对祖先的敬仰和对国家繁荣的祈愿。

祭祀活动通常在伊势神宫举行，伊势神宫是日本最神圣的神社之一，与日本的神道教文化紧密相连。

2月11日是神武天皇的诞辰，因此选择这一天举行祭祀活动。

高級表現

中文

神武天皇の御霊を慰め、国家の安泰を祈念する。

神武天皇の御業績を称え、日本民族の結束を固める。

使用キーポイント

中文

了解神武天皇祭的历史背景和文化意义。,尊重神道教的祭祀习俗。,避免在祭祀活动中做出不敬的行为。,适合所有年龄段和身份的人，但需要了解相关的文化背景。

練習ヒント

中文

与朋友或家人模拟对话场景。

观看相关的视频或纪录片，加深对神武天皇祭的了解。

查阅相关资料，了解神道教的文化和习俗。