空海空海（くうかい） Kōng Hǎi

内容紹介

中文

空海（774年—835年），日本平安时代高僧，真言宗开祖。俗姓佐伯，幼名亲王，号遍照金刚，谥号弘法大师。空海出生于赞岐国多度郡（今香川县），幼年聪颖好学，后出家为僧，并在20岁时前往唐朝求学。他在中国求学期间，在长安青龙寺向惠果大师学习密教，成为中国密宗大师惠果大师的入室弟子，并在两年内就掌握了整个密教体系。

回国后，空海积极传播密教，并创立了真言宗，成为日本佛教史上具有里程碑意义的事件。真言宗在日本迅速发展壮大，成为日本佛教的主流教派之一。空海的密教思想对日本文化产生了深远的影响，他的书法、诗歌、绘画等艺术成就也为后世所称赞。他不仅是一位杰出的宗教家，也是一位多才多艺的艺术家和学者。他的著作《文镜秘府论》等，至今仍具有重要的学术价值。空海在日本被尊称为“弘法大师”，深受日本人民的敬仰。他的事迹和思想，至今仍激励着人们不断追求真理和智慧。

拼音

Kōng hǎi (Kūkai, 774 nián - 835 nián) shì, Rìběn de Píng'ān shídài de gāosēng de, Zhēnyán zōng de kāizǔ shì. Súxìng shì Zuǒ bó, Yòumíng shì Qīn wáng, Hàoshì biàn zhào jīnggāng, Shìhào shì Hóngfǎ dàshī shì. Zànqí guó Duōdù jùn (mùqián de Xiānggāng xiàn) niàn shēng, Yòushào yǐ lái cōngmíng ér xuéxí yìyù gāo gāo, Hòulái sēnglǚ chéng le. 20 suì de shíhòu, Táng hé liúxué le.

Zhōngguó liúxué zhōng shì, Cháng'ān de Qīnglóng sì zài Huìguǒ dàshī gěi mìjiào xuéxí, Huìguǒ dàshī de rùshì dìzī chéng le, Wǎ wǎ 2 nián zhōng mìjiào de tǐxì xiūdé le.

Guīguó hòu shì, Mìjiào de pǔjí jìnlì le, Zhēnyán zōng chuàngshè le. Zhè shì Rìběn fójiào shǐ zhōng de huàqī de chūjī shì, Zhēnyán zōng shì Rìběn guónèi zài qùsù de fāzhǎn, Zhǔyào de fójiào zōngpài zhī yī chéng le. Kōng hǎi de mìjiào sīxiǎng shì Rìběn de wénhuà gěi dà de yǐngxiǎng, Shū, Gēwáng, Huìhuà děng de yìshù de cái néng gāo de píngjià le. Tā shì yōuxiù de zōngjiào jiā dāng shí, Duōcái duōyì de yìshù jiā, Xuézhě yě shì. 《Wénjìng mìfǔ lùn》děng de zhùzuò shì, Mùqián yě zhòngyào de xuéshù de jiàzhí yǒu le. Kōng hǎi shì Rìběn zhōng

Japanese

空海（くうかい、774年 - 835年）は、日本の平安時代の高僧で、真言宗の開祖です。俗姓は佐伯、幼名は親王、号は遍照金剛、諡号は弘法大師です。讃岐国多度郡（現在の香川県）に生まれ、幼少より聡明で学習意欲が高く、後に僧侶となります。20歳の時、唐へ留学しました。

中国留学中は、長安の青龍寺で恵果大師に密教を学び、恵果大師の入室弟子となり、わずか2年で密教の体系を修得しました。

帰国後は、密教の普及に尽力し、真言宗を創設しました。これは日本仏教史における画期的な出来事であり、真言宗は日本国内で急速に発展し、主要な仏教宗派の一つとなりました。空海の密教思想は日本の文化に大きな影響を与え、書、和歌、絵画などの芸術的才能も高く評価されています。彼は優れた宗教家であると同時に、多才多芸な芸術家、学者でもありました。『文鏡秘府論』などの著作は、現在でも重要な学術的価値を持っています。空海は日本において「弘法大師」として尊崇され、現在も広く尊敬されています。その功績と思想は、人々を真理と智慧の探求へと駆り立て続けています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你知道空海吗？他可是日本历史上非常重要的人物呢！
B：空海？听名字好像很厉害的样子，他是做什么的呢？
A：他是佛教高僧，也是学者、书法家、艺术家，多才多艺！他创建了真言宗，对日本文化影响深远。
B：真言宗？那是什么？
A：简单来说，真言宗是密教的一个流派，通过真言（咒语）来修行，追求与佛的合一。空海从唐朝带回了密教，改变了日本佛教的面貌。
B：哇，听起来好神秘！他还做过哪些贡献呢？
A：他不仅在宗教方面有成就，还在文学、书法、艺术等方面都有建树，留下了很多珍贵的作品，比如《遍照金刚顶经》的翻译。
B：真是一位了不起的人物！有机会一定要去看看他相关的作品。

拼音

A：Nǐ zhīdào kōng hǎi ma？Tā kěshì rìběn lìshǐ shàng fēicháng zhòngyào de rénwù ne！
B：Kōng hǎi？Tīng míngzì hǎoxiàng hěn lìhai de yàngzi，Tā shì zuò shénme de ne？
A：Tā shì fójiào gāosēng，Yěshì xuézhě、shūfājīa、yìshùjiā，Duōcái duōyì！Tā chuàngjiàn le zhēnyán zōng，Duì rìběn wénhuà yǐngxiǎng shēnyuǎn。
B：Zhēnyán zōng？Nà shì shénme？
A：Jiǎndān lái shuō，Zhēnyán zōng shì mìjiào de yīgè liúpài，Tōngguò zhēnyán (zhòuyǔ) lái xiūxíng，Zhuīqiú yǔ fó de héyī。Kōng hǎi cóng tángcháo dài huí le mìjiào，Gǎibiàn le rìběn fójiào de miànmào。
B：Wā，Tīng qǐlái hǎo mìmì! Tā hái zuòguò nǎxiē gòngxiàn ne？
A：Tā bùjǐn zài zōngjiào fāngmiàn yǒu chéngjiù，Hái zài wénxué、shūfǎ、yìshù děng fāngmiàn dōu yǒu jiàn shù，Liúxià le hěn duō zhēnguì de zuòpǐn，Bǐrú《Biàn zhào jīngāng dǐng jīng》de fānyì。
B：Zhēn shì yī wèi liǎobùqǐ de rénwù！Yǒu jīhuì yīdìng yào qù kàn kàn tā xiāngguān de zuòpǐn。

Japanese

A：空海を知っていますか？日本の歴史上、非常に重要な人物ですよ！
B：空海？名前からしてすごい人そうですね、何をした人なんですか？
A：高僧で、学者、書家、芸術家と、多才多芸な人です！真言宗を開創し、日本の文化に大きな影響を与えました。
B：真言宗？それは何ですか？
A：簡単に言うと、密教の一派で、真言（呪文）を用いて修行し、仏との一体化を目指します。空海は唐から密教を持ち帰り、日本の仏教の姿を変えました。
B：わあ、神秘的ですね！他にどんな功績がありますか？
A：宗教だけでなく、文学、書道、芸術などでも活躍し、多くの貴重な作品を残しています。例えば、『遍照金剛頂経』の翻訳などです。
B：本当にすごい人物ですね！機会があったら、彼の作品を見に行きたいです。

文化背景

中文

空海是日本历史上非常重要的人物，他的事迹和思想对日本文化影响深远。

真言宗是密教的一个流派，在日本有广泛的信徒。

在日本，空海被尊称为弘法大师，深受人民的敬仰。

高級表現

中文

空海的密教思想对日本文化产生了深远的影响。

真言宗在日本迅速发展壮大，成为日本佛教的主流教派之一。

空海不仅是一位杰出的宗教家，也是一位多才多艺的艺术家和学者。

使用キーポイント

中文

介绍空海时，应结合日本的历史背景和文化 context。,可以根据对方的知识水平，调整介绍的深度和广度。,注意真言宗、密教等专业术语的解释。,避免使用过于专业的佛教术语，以免对方难以理解。

練習ヒント

中文

可以查找空海相关的图片、视频等资料，增强理解。

可以和朋友一起练习对话，互相纠正错误。

可以尝试用不同的方式介绍空海，例如用故事、案例等。

可以参考一些历史相关的书籍或文献，进一步了解空海生平。