筑地市场(东京) 築地市場(つきじいちば) zhù dì shì chǎng (dōng jīng)

内容紹介

中文

筑地市场(东京)是日本东京最著名的批发鱼市场之一,也是一个极具魅力的旅游景点。曾经是全球最大的鱼市,如今内市场搬迁至丰洲,但外市场依然保留着传统的面貌,吸引着来自世界各地的游客。

清晨,你可以亲眼目睹忙碌的批发商们在拍卖鲜活的海鲜,感受这个充满活力和生机勃勃的市场氛围。各种各样的海鲜琳琅满目,从金枪鱼、鲑鱼到各种贝类、虾蟹,应有尽有。除了海鲜,你还可以找到各种新鲜的蔬菜水果、调味料以及日本特色的小吃。

在筑地市场,你可以体验到独特的日本饮食文化。许多餐厅就位于市场附近,他们用最新鲜的食材烹饪出美味佳肴,让你品尝到最正宗的日式料理。寿司、生鱼片、海鲜丼饭等都是不可错过的美食。

筑地市场不仅仅是一个海鲜市场,更是一个文化体验地。你可以在这里感受日本人的勤劳、热情和对食物的认真态度。漫步在市场中,你会发现许多有趣的小店和摊位,贩卖着各种各样的商品,让你流连忘返。这里不仅是美食的天堂,也是文化交流的桥梁。

建议您早起前往,才能体验到筑地市场最热闹的时刻,并品尝到最新鲜的海鲜。记住要尊重市场的秩序和工作人员,文明游览。

拼音

zhù dì shì chǎng (dōng jīng) shì rì běn dōng jīng zuì zhù míng de xiè shòu yú shì chǎng zhī yī, yě shì yīgè jí jù mèilì de lǚ yóu jǐng diǎn. céng jīng shì quán qiú zuì dà de yú shì, rú jīn nèi shì chǎng bān qiān zhì fēng zhōu, dàn wài shì chǎng yī rán bǎo liú zhe chuán tǒng de miàn mào, xī yǐn zhe lái zì shì jiè gè dì de yóu kè.

qīng chén, nǐ kěyǐ qīn yǎn mù dǔ máng lù de xiè shòu shāng men zài pài mài xiān huó de hǎi xiān, gǎn shòu zhège chōng mǎn huó lì hé shēng jī bó bó de shì chǎng fēn wéi. gè zhǒng gè yàng de hǎi xiān lín láng mǎn mù, cóng jīn qiāng yú, guī yú dào gè zhǒng bèi lèi, xiā xiè, yīng yǒu jìn yǒu. chú le hǎi xiān, nǐ hái kěyǐ zhǎo dào gè zhǒng xīn xiān de shū cài shuǐ guǒ, tiáo wèi liào yǐ jí rì běn tè sè de xiǎo chī.

zài zhù dì shì chǎng, nǐ kěyǐ tǐ yàn dào dú tè de rì běn yǐn shí wén huà. xǔ duō cān tīng jiù wèi yú shì chǎng fù jìn, tāmen yòng zuì xīn xiān de shí cái pēng rèn chū měi wèi jiāo yáo, ràng nǐ pǐn cháng dào zuì zhèng zōng de rì shì liáo lǐ. sū shì, shēng yú piàn, hǎi xiān dòng fàn děng dōu shì bù kě cuò guò de měi shí.

zhù dì shì chǎng bù jǐn jīn shì yīgè hǎi xiān shì chǎng, gèng shì yīgè wén huà tǐ yàn dì. nǐ kěyǐ zài zhè lǐ gǎn shòu rì běn rén de qín láo, rè qíng hé duì shí wù de zhēn zhòng tài du. màn bù zài shì chǎng zhōng, nǐ huì fā xiàn xǔ duō yǒu qù de xiǎo diàn hé tān wèi, fàn mài zhe gè zhǒng gè yàng de shāng pǐn, ràng nǐ liú lián wàng fǎn. zhè lǐ bù jǐn shì měi shí de tiān táng, yě shì wén huà jiāo liú de qiáo liáng.

jì yàn nín zǎo qǐ qián wǎng, cái néng tǐ yàn dào zhù dì shì chǎng zuì rè nào de shí kè, bìng pǐn cháng dào zuì xīn xiān de hǎi xiān. jì zhù yào zūn zhòng shì chǎng de zhì xù hé gōng zuò rényuán, wén míng yóu lán.

Japanese

築地市場(東京)は、日本東京で最も有名な卸売魚市場の一つであり、魅力的な観光スポットでもあります。かつては世界最大の魚市場でしたが、現在は内市場が豊洲に移転しましたが、外市場は依然として伝統的な姿を残しており、世界中から観光客を魅了しています。

早朝、活気あふれる市場の雰囲気の中で、せわしなく働く卸売業者たちが新鮮な魚介類の競りをしている様子を目の当たりにすることができます。様々な種類の魚介類がずらりと並び、マグロ、サーモンから様々な貝類、エビ、カニまで、何でも揃っています。魚介類以外にも、新鮮な野菜や果物、調味料、日本の伝統的な軽食なども見つけることができます。

築地市場では、独特の日本の食文化を体験することができます。市場の近くには多くのレストランがあり、新鮮な食材を使った美味しい料理を提供しており、本格的な日本料理を味わうことができます。寿司、刺身、海鮮丼などは外せないグルメです。

築地市場は、単なる魚介類市場ではなく、文化体験の場でもあります。ここでは、日本人の勤勉さ、情熱、そして食べ物に対する真面目な姿勢を感じることができます。市場を散策すると、様々な商品を売る興味深い小さな店や屋台がたくさんあり、時間を忘れてしまうでしょう。ここは美食の楽園であると同時に、文化交流の架け橋でもあります。

築地市場の最も賑やかな時間帯を体験し、新鮮な魚介類を味わうには、早朝に行くことをお勧めします。市場の秩序と職員を尊重し、マナーを守って観光しましょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,筑地市场现在还有海鲜拍卖吗?
是的,但是需要提前预约才能观看哦。
预约在哪里可以进行?
可以在筑地市场官网或者合作旅行社进行预约。
好的,谢谢!

拼音

qǐngwèn, zhùdì shìchǎng xiànzài hái yǒu hǎixiān pàimài ma?
shì de, dàn shì xūyào tíqián yùyuē cái néng guān kàn ó.
yùyuē zài nǎlǐ kěyǐ jìnxíng?
kěyǐ zài zhùdì shìchǎng guǎnwǎng huò zhě hézuò lǚxíng shè jìnxíng yùyuē.
hǎo de, xiè xie!

Japanese

すみません、築地市場で今でも魚介類の競りがありますか?
はい、ございますが、見学するには事前に予約が必要です。
予約はどこでできますか?
築地市場の公式サイトか提携旅行会社で予約できます。
ありがとうございます!

文化背景

中文

筑地市场是体验日本饮食文化和市场氛围的绝佳场所。

清晨前往可以体验到最热闹的景象,但需注意人流较多。

在市场内需注意保持安静,不要大声喧哗,尊重市场工作人员。

品尝海鲜时,注意卫生安全,选择正规店铺。

高級表現

中文

请问,这里有什么推荐的海鲜料理吗?

除了海鲜,还有什么值得推荐的特色小吃?

请问,如何前往筑地市场最方便?

请问,今天海鲜拍卖的具体时间是几点?

使用キーポイント

中文

适用人群:对美食、文化感兴趣的游客,尤其适合家庭和朋友一起前往。,使用场景:旅游规划、现场咨询、与当地人交流。,常见错误:不了解市场规则、不尊重市场秩序、错过最佳参观时间。

練習ヒント

中文

可以模拟与当地人对话,练习问路、询价、点餐等实用句型。

可以提前查阅筑地市场的相关信息,了解市场布局和特色美食。

可以和朋友一起练习,模拟不同的对话场景。