筑地本愿寺 築地本願寺(つきじほんがんじ) zhù dì běn yuàn sì

内容紹介

中文

筑地本愿寺,位于东京都中央区筑地,是一座宏伟壮丽的佛教寺院。它不同于日本传统寺院的古朴风格,而是以其独特的印度风格建筑而闻名。寺院的大本堂是钢筋混凝土结构,具有典型的印度式建筑特色,其精美的雕刻和图案都体现了印度文化的底蕴。高耸的塔楼和宽阔的庭院,在繁华的都市中显得格外宁静庄严。

筑地本愿寺的历史可以追溯到1934年,当时的东本愿寺(净土真宗本愿寺派)决定在筑地建造一座新的寺院,以满足当地信徒的需求。由于当时的筑地地区正经历着快速的城市化进程,寺院的设计也融入了现代元素,以适应都市环境。

本愿寺不仅是重要的宗教场所,也是一个值得参观的旅游景点。游客可以在这里感受浓厚的宗教氛围,欣赏精美的建筑,并了解日本佛教文化。寺庙内部装饰华丽,雕梁画栋,体现了精湛的工艺水平。此外,寺院经常举办各种文化活动,例如音乐会、展览等,为当地居民和游客提供了一个文化交流的平台。

筑地本愿寺的地理位置优越,交通便利,距离筑地市场很近,游客可以方便地前往参观。它是一处融合了宗教、文化和历史的独特景点,值得您细细品味。

拼音

zhù dì běn yuàn sì shì, wèi yú dōng jīng dū zhōng yāng qū zhù dì, shì yī zuò zhuàng lì huá lì de fó jiào sì yuàn. tā bù tóng yú rì běn chuán tǒng sì yuàn de gǔ pǔ fēng gé, ér shì yǐ qí dú tè de yìn dù fēng gé jiàn zhù ér wén míng. sì yuàn de dà běn táng shì gāng jīn hùn níng jiè gòu, jù yǒu xiǎng tǐng de yìn dù shì jiàn zhù tè sè, qí jīng měi de diāo kè hé tuán án dōu tǐ xiàn le yìn dù wén huà de dǐ yùn. gāo sǒng de tǎ lóu hé kuān kuò de tíng yuàn, zài fán huá de dū shì zhōng xiǎn de gé wài nìng jìng zhuāng yán.

Japanese

築地本願寺は、東京都中央区築地にある壮麗な仏教寺院です。日本の伝統的な寺院の古風な様式とは異なり、独特のインド様式建築で知られています。本堂は鉄筋コンクリート造りで、典型的なインド様式の建築様式が特徴であり、精巧な彫刻や模様はインド文化の深みを感じさせます。高くそびえ立つ塔と広々とした境内は、喧騒の街中で静寂と荘厳さを放っています。

築地本願寺の歴史は1934年にまで遡ります。当時、東本願寺(浄土真宗本願寺派)は築地に新しい寺院を建設することを決定し、地元信者のニーズに応えました。当時、築地地区は急速な都市化が進んでいたため、寺院のデザインには現代的な要素も取り入れられ、都市環境に適応しています。

本願寺は重要な宗教施設であると同時に、観光スポットとしても魅力的です。訪れた人は、濃厚な宗教的な雰囲気を感じ、精巧な建築を鑑賞し、日本の仏教文化に触れることができます。寺院内部は豪華な装飾が施され、壮麗な建築様式は高い技術力を示しています。また、寺院ではコンサートや展示会などの様々な文化イベントが開催され、地域住民や観光客のための文化交流の場を提供しています。

築地本願寺は交通の便が良く、築地市場からも近いので、観光客は容易に訪れることができます。宗教、文化、歴史が融合した独特の観光スポットとして、ゆっくりと味わう価値のある場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,筑地本愿寺怎么走?
好的,谢谢!
请问,筑地本愿寺开放时间是几点到几点?
好的,知道了。
请问,筑地本愿寺里面有什么需要注意的吗?

拼音

qǐngwèn, zhùdì běnyuàn sì zěnme zǒu?
hǎode, xièxie!
qǐngwèn, zhùdì běnyuàn sì kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎode, zhīdàole.
qǐngwèn, zhùdì běnyuàn sì lǐmiàn yǒu shénme zhùyì de ma?

Japanese

すみません、築地本願寺へはどう行けばいいですか?
はい、ありがとうございます!
すみません、築地本願寺の開館時間は何時から何時ですか?
分かりました。
すみません、築地本願寺の中で注意する点はありますか?

文化背景

中文

本愿寺是净土真宗本愿寺派的寺院,属于日本佛教的重要派别。

在日本,进入寺庙需脱鞋,并保持肃静。

参观寺院时,应注意穿着得体,避免穿着过于暴露的服装。

高級表現

中文

请问,请问可否告知筑地本愿寺的详细历史?

请问,除了参观本堂之外,筑地本愿寺还有什么其他的景点值得推荐?

请问,您能推荐一些关于筑地本愿寺的书籍或资料吗?

使用キーポイント

中文

对话时要保持礼貌和尊重,使用敬语。,注意语音语调,避免过于急促或大声喧哗。,根据对方身份和年龄选择合适的表达方式。,初次见面时,应先进行自我介绍。

練習ヒント

中文

可以和朋友一起练习,模拟真实的场景。

可以录音,并反复聆听,找出不足之处。

可以参考一些日语学习资料,学习更地道的表达方式。