经济全球化 経済グローバリゼーション Jīngjì quánqiúhuà

内容紹介

中文

经济全球化是指世界各国经济活动日益密切相关，相互依赖的趋势。
在日本，经济全球化表现为：日本企业积极参与国际竞争，在海外设立工厂和分支机构，进口和出口商品种类日益增多，国际贸易额不断增加。
全球化给日本带来了机遇和挑战。机遇在于：日本企业可以进入更大的市场，获得更丰富的资源，提高生产效率，增加利润。挑战在于：日本企业面临着来自其他国家的激烈竞争，需要不断提升自身的竞争力。同时，全球化也带来了一些负面影响，例如：环境污染、劳动力成本上升、文化冲击等。
为了应对全球化带来的挑战，日本政府出台了一系列政策，例如：鼓励企业参与国际竞争，加强知识产权保护，提高劳动者的技能水平，保护环境等。
此外，日本民众也积极适应全球化，学习外语，了解其他国家的文化，提高自身的素质，增强国际竞争力。
总而言之，经济全球化对日本的影响是复杂多样的，既带来了机遇，也带来了挑战。日本政府和企业正在积极努力，以应对全球化的挑战，并抓住全球化带来的机遇。

拼音

Jīngjì quánqiúhuà shì zhǐ shìjiè gèguó jīngjì huódòng rìyì mìqiè xiāngguān, xiānghù yīyì de qūshì.
Zài rìběn, jīngjì quánqiúhuà biǎoxiàn wéi: rìběn qǐyè jījí cānyù guójì jìngzhēng, zài hǎiwài shè lì gōngchǎng hé fēnzhī jīgòu, jìnkǒu hé chūkǒu shāngpǐn zhǒnglèi rìyì zēngduō, guójì màoyì é bùduàn zēngjiā.
Quánqiúhuà gěi rìběn dài lái le jīyù hé tiǎozhàn. Jīyù zàiyú: rìběn qǐyè kěyǐ jìnrù gèng dà de shìchǎng, huòdé gèng fēngfù de zīyuán, tígāo shēngchǎn xiàolǜ, zēngjiā lìrùn. Tiǎozhàn zàiyú: rìběn qǐyè miànlínzhe lái zì qítā guójiā de jīliè jìngzhēng, xūyào bùduàn tíshēng zìshēn de jìngzhēnglì. Tóngshí, quánqiúhuà yě dài lái le yīxiē fùmiàn yǐngxiǎng, lìrú: huánjìng wūrǎn, láodònglì chéngběn shàngshēng, wénhuà chōngjī děng.
Wèile yìngduì quánqiúhuà dài lái de tiǎozhàn, rìběn zhèngfǔ chūtaile yī xìliè zhèngcè, lìrú: gǔlì qǐyè cānyù guójì jìngzhēng, jiāqiáng zhīshì cáichǎnquán bǎohù, tígāo láodòng zhě de jìnéng shuǐpíng, bǎohù huánjìng děng.
Cǐwài, rìběn mínzhòng yě jījí shìyìng quánqiúhuà, xuéxí wàiyǔ, liǎojiě qítā guójiā de wénhuà, tígāo zìshēn de sùzhì, zēngqiáng guójì jìngzhēnglì.
Zǒngér yánzhī, jīngjì quánqiúhuà duì rìběn de yǐngxiǎng shì fùzá duōyàng de, jì dài lái le jīyù, yě dài lái le tiǎozhàn. Rìběn zhèngfǔ hé qǐyè zhèngzài jījí nǔlì, yǐ yìngduì quánqiúhuà de tiǎozhàn, bìng zhuā zhù quánqiúhuà dài lái de jīyù.

Japanese

経済グローバル化とは、世界各国経済活動が日増しに密接に関連し、相互依存する傾向のことです。
日本では、経済グローバル化は、日本企業が積極的に国際競争に参加し、海外に工場や支店を設立し、輸入輸出する商品の種類が増え、国際貿易額が不断に増加することに表れています。
グローバル化は日本に機会と課題をもたらしました。機会としては、日本企業はより大きな市場に参入し、より豊富な資源を獲得し、生産効率を高め、利益を増やすことができます。課題としては、日本企業は他国からの激しい競争に直面しており、競争力を不断に向上させる必要があります。同時に、グローバル化は環境汚染、労働コストの上昇、文化的な衝撃など、いくつかのマイナスの影響も引き起こしています。
グローバル化による課題に対応するため、日本政府は国際競争への企業参加を促進し、知的財産権保護を強化し、労働者の技能レベルを高め、環境保護などを含む一連の政策を打ち出しました。
さらに、日本国民も積極的にグローバル化に適応し、外国語を学び、他国の文化を理解し、自身の能力を高め、国際競争力を強化しています。
総じて、経済グローバル化は日本への影響が複雑多様であり、機会と課題の両方をもたらしています。日本政府と企業は、グローバル化の課題に対応し、グローバル化がもたらす機会を捉えるため、積極的に努力しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近日本经济受全球化影响如何？
B：全球化加剧了日本的国际竞争，但也带来了新的市场机遇。例如，许多日本企业通过全球化布局拓展了海外市场，增加了利润。但同时也面临着来自其他国家的激烈竞争，需要不断提升自身竞争力。
A：那对普通民众有什么影响呢？
B：对普通民众来说，全球化带来了物价波动，同时也增加了就业机会，丰富了商品选择。但低端制造业的流失也可能导致部分人失业。
A：看来全球化是一把双刃剑啊。
B：是的，既有好处也有坏处，关键在于如何适应和利用好它。日本政府也在积极调整政策，以应对全球化的挑战和机遇。

拼音

A：Zuìjìn rìběn jīngjì shòu quánqiúhuà yǐngxiǎng rúhé？
B：Quánqiúhuà jiā jù le rìběn de guójì jìngzhēng, dàn yě dài lái le xīn de shìchǎng jīyù. Lìrú, xǔduō rìběn qǐyè tōngguò quánqiúhuà bùjú tuòzhǎn le hǎiwài shìchǎng, zēngjiā le lìrùn. Dàn tóngshí yě miànlínzhe lái zì qítā guójiā de jīliè jìngzhēng, xūyào bùduàn tíshēng zìshēn jìngzhēnglì.
A：Nà duì pǔtōng mínzhòng yǒu shénme yǐngxiǎng ne？
B：Duì pǔtōng mínzhòng lái shuō, quánqiúhuà dài lái le wùjià bōdòng, tóngshí yě zēngjiā le jiùyè jīhuì, fēngfù le shāngpǐn xuǎnzé. Dàn dīduān zhìzào yè de liúshī yě kěnéng dǎozhì bùfèn rén shīyè.
A：Kàn lái quánqiúhuà shì yī bǎ shuāng rèn jiàn a.
B：Shì de, jì yǒu hǎochù yě yǒu huàichù, guānjiàn zàiyú rúhé shìyìng hé lìyòng hǎo tā. Rìběn zhèngfǔ yě zài jījí tiáo zhěng zhèngcè, yǐ yìngduì quánqiúhuà de tiǎozhàn hé jīyù.

Japanese

A：最近日本の経済はグローバリゼーションの影響をどう受けていますか？
B：グローバリゼーションは日本の国際競争を激化させましたが、同時に新たな市場機会ももたらしました。例えば、多くの日本企業はグローバル展開によって海外市場を開拓し、利益を増加させました。しかし、他国からの激しい競争にも直面しており、競争力を高め続ける必要があります。
A：一般の国民への影響はどうですか？
B：一般の国民にとっては、グローバリゼーションによって物価変動が生じますが、同時に雇用機会も増え、商品選択も豊かになりました。しかし、低価格帯製造業の流出によって失業する人もいるかもしれません。
A：グローバリゼーションは両刃の剣ですね。
B：そうです、良い面と悪い面があります。重要なのは、どのように適応し、活用していくかです。日本政府もグローバリゼーションの挑戦と機会に対応するため、積極的に政策調整を行っています。

文化背景

中文

“経済グローバリゼーション”は日本のビジネスシーンで頻繁に使用されます。ビジネス関係者や経済学者などが使用する場面が多く、フォーマルな場面で使用されることが多いです。

中国語の「経済全球化」は、日本の「経済グローバリゼーション」とほぼ同じ意味を持ちます。

高級表現

中文

グローバルサプライチェーン

国際競争優位性

貿易摩擦

自由化

使用キーポイント

中文

ビジネスシーン、経済ニュースなどで使用されます。,ビジネスパーソン、経済学者など、専門的な知識を持つ人が使用します。,フォーマルな場面で使われることが多いです。,年齢制限はありません。

練習ヒント

中文

経済ニュースやビジネス関連のニュース記事を読んで、経済グローバリゼーションに関する単語や表現を覚えていく。

経済グローバリゼーションに関する簡単なプレゼンテーションを作成し、発表してみる。

友人や同僚と経済グローバリゼーションについて議論してみる。