绿色金融 グリーンファイナンス lǜsè jīnróng

内容紹介

中文

绿色金融，又称绿色信贷或可持续金融，是指为支持环境保护和可持续发展而提供的金融服务。它涵盖了各种金融工具和机制，例如绿色债券、绿色贷款、绿色投资基金等，用于资助环保项目、清洁能源发展、节能减排等活动。

在日本，绿色金融近年来发展迅速，政府出台了一系列政策鼓励绿色金融发展，例如制定绿色债券发行标准，支持绿色产业发展基金，以及加强对环境风险的评估和披露。许多日本金融机构也积极参与绿色金融，例如三菱UFJ金融集团、三井住友金融集团等，纷纷推出绿色金融产品和服务，为环保项目提供融资支持。日本企业也日益重视环境保护和可持续发展，积极寻求绿色金融支持，以降低环境风险，提高企业竞争力。

然而，日本绿色金融发展也面临一些挑战，例如绿色金融产品的种类和数量相对有限，对绿色项目的评估标准还需要进一步完善，以及绿色金融的普及率还有待提高。

总而言之，日本绿色金融发展势头良好，但仍需不断努力，才能更好地支持日本的经济可持续发展。

拼音

gǔnsè fǎinàn sī, bié míng gǔnsè lóng huò zuò chí kě nài fǎinàn sī zhī hé, shì zhǐ wèi zhī chí huánjìng bǎoquán hé chí sú kě nài fāzhǎn ér tígōng de jīnróng fúwù zhǐ shì. gǔnsè bǎng dé, gǔnsè lóng, gǔnsè tóuzī fāng děng děng, shǎn zhòng fāng jīnróng tǔ'ěr yà hé jī zhì, bāo háimi, huánjìng bǎohù xiàngmù, kè lín ēnèng jī fāzhǎn, shěng ēnèng jiǎn pái děng de huódòng ér shǐ yòng.

rìběn yǐn dài, gǔnsè fǎinàn sī shì jìn nián qì sú de fāzhǎn, zhèngfǔ shì gǔnsè bǎng dé fābù guī zhǔn de cè dìng, gǔnsè chǎnyè fāzhǎn fāng dìng de zhīyuán, huánjìng rì sī píng jià kāi shì de jiā qiáng děng, gǔnsè fǎinàn sī de fāzhǎn jí shǐ zhèn xìn de gè zhǒng zhèngcè yǐ chū. hěn duō de rìběn de jīnróng jīgōng yě gǔnsè fǎinàn sī jí jī zhì de gōngzuò, lián cháng yuán gǔnsè fǎinàn sī shāngpǐn fúwù qǐn qǐn tǎo rù. huánjìng bǎohù xiàngmù dēng dìng fú wèi de zhīchí, rìběn de qǐyè yě huánjìng bǎohù hé chí sú kě nài fāzhǎn ér zhòng shì, jí jī qū qǐyè jìng zhēng lì děng de mùdì, gǔnsè fǎinàn sī de zhī yuán jí jī qū.

dān shì, rìběn de gǔnsè fǎinàn sī de fāzhǎn de yìxiē kè tǐ, yě gǔnsè fǎinàn sī shāngpǐn de zhòng lèi hé shù liàng xiāng duì shǎo, gǔnsè xiàngmù de píng jià guī zhǔn de gēng shǎng de zhěngběi de xū yào, gǔnsè fǎinàn sī de pǔjí lǜ de xiàng shàng de kèdì děng děng yìxiē wèntí.

zǒng zhì, rìběn de gǔnsè fǎinàn sī shì liáng hǎo de shì tóu, dān réng xū bù duàn nǔ lì, cái néng gèng hǎo de zhīchí rìběn de jīngjì chí sú kě nài fāzhǎn.

Japanese

グリーンファイナンス、別名グリーンローンまたはサステナブルファイナンスとは、環境保全と持続可能な発展を支援するために提供される金融サービスを指します。グリーンボンド、グリーンローン、グリーン投資ファンドなど、様々な金融ツールやメカニズムを含み、環境保護プロジェクト、クリーンエネルギー開発、省エネルギー・排出削減などの活動を資金援助するために使用されます。

日本において、グリーンファイナンスは近年急速に発展しており、政府はグリーンボンド発行基準の策定、グリーン産業発展ファンドの支援、環境リスク評価・開示の強化など、グリーンファイナンスの発展を促進するための様々な政策を打ち出しています。多くの日本の金融機関もグリーンファイナンスに積極的に取り組んでおり、三菱UFJフィナンシャル・グループ、三井住友フィナンシャルグループなどが、環境保護プロジェクトへの資金提供を支援するグリーンファイナンス商品・サービスを次々と導入しています。日本の企業も環境保護と持続可能な発展を重視するようになり、環境リスクの低減、企業競争力の向上などを目的に、グリーンファイナンスの支援を積極的に求めています。

しかし、日本のグリーンファイナンスの発展には、グリーンファイナンス商品の種類や数が比較的少ない、グリーンプロジェクトの評価基準の更なる整備が必要である、グリーンファイナンスの普及率の向上が課題など、いくつかの課題も存在します。

総じて、日本のグリーンファイナンスは良好な勢いで発展していますが、日本の経済の持続可能な発展をより効果的に支援するためには、更なる努力が必要です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，什么是绿色金融？它在日本的发展现状如何？

拼音

qǐngwèn, shì shénme shì lǜsè jīnróng? tā zài rìběn de fāzhǎn xiànzhuàng rúhé？

Japanese

すみません、グリーンファイナンスとは何ですか？日本の現状はどうですか？

文化背景

中文

绿色金融在日本发展迅速，但普及率还有待提高。这与日本社会对环境保护的重视程度以及相关政策的力度有关。

在正式场合，讨论绿色金融时应使用正式的语言和表达方式。

在非正式场合，可以根据场合和对象，适当采用轻松一些的语言风格。

高級表現

中文

ESG投資（環境、社会、ガバナンスへの投資）

サステナブルな社会（持続可能な社会）

カーボンニュートラル（炭素中立）

使用キーポイント

中文

在与日本人谈论绿色金融时，应了解日本政府的相关政策和措施，以及日本企业在绿色金融方面的实践。,注意日语中敬语的使用，避免失礼。,根据对方的身份和背景，调整语言的表达方式，避免使用过于专业或过于简单的词汇。,年龄：适用于所有年龄段的人士，但表达方式需要根据对方的年龄和身份进行调整。身份：适用于各行各业人士，例如金融从业人员、企业管理人员、环保人士等。,常见错误：误用或滥用日语敬语，导致表达不自然或失礼；对绿色金融相关术语理解不准确；不了解日本绿色金融发展现状。

練習ヒント

中文

可以先从简单的日语对话开始练习，逐步提高对话的难度和复杂程度。

可以模仿真实的商业场景进行练习，例如与日本金融机构的客户沟通，或者参与绿色金融项目的谈判。

可以与日语母语人士进行练习，获得他们的反馈和建议。