Skip to content
学中文

社会现象

节分(立春前夕)

節分(せつぶん)

Jiéfēn (lìchūn qiánxī)

节分(せつぶん,Setsubun)是日本传统的节日,在立春的前一天庆祝。这一天,人们会进行驱鬼仪式,祈求来年平安健康。最主要的习俗是“豆まき”,人们一边喊着“鬼は外,福は内!”(Oni wa soto, Fuku wa uchi! 鬼在外,福在内!),一边向屋外扔撒大豆,象征着把厄运赶走,把好运迎进来。 节分的习俗源于古代的驱邪仪式,后来逐渐演变成为全民参与的节日活动。现在,除了豆まき,人们还会吃“恵方巻き”(恵方巻き,ehoumaki,吉方卷),这是一种长长的寿司卷,据说在立春当天朝着当年的吉利方向吃完一根恵方巻き,可以带来一年的好运。 节分当天,家家户户都会准备大豆和恵方巻き。孩子们也会参与到豆まき活动中,体验传统的节日文化。一些寺庙也会举办盛大的豆まき仪式,吸引众多游客参与。 在现代日本,节分已经成为一个充满乐趣和意义的节日,人们在庆祝节分的同时,也表达了对新一年的美好期盼。
节分(立春前夕) 節分(せつぶん) · 学中文网 XueZhongWen