苔庭文化 苔庭(こけにわ) tái tíng wén huà

内容紹介

中文

苔庭,又称藓庭,是日本传统园林艺术中的一种独特形式。它不同于一般的日式庭院,不以花草树木为主要景观,而是以各种各样的苔藓植物为主角,营造出一种宁静、古朴、充满禅意的氛围。苔藓的种类繁多,颜色也各不相同,在庭院中形成独特的纹理和图案,体现了日本人在细节处追求极致完美的精神。苔庭的形成需要漫长的时间,需要精心的养护和维护,因此也象征着时间的沉淀和生命的延续。苔庭多见于寺庙、神社、茶室等场所,也有一些私人庭院中会设计苔庭,为人们提供一个宁静的休憩场所。在快节奏的现代生活中,苔庭所营造的静谧氛围,更显弥足珍贵。苔庭的修建需要考虑地形、光照、湿度等多种因素,体现了人与自然的和谐共处。苔庭不仅是美丽的景观,更是一种文化的象征,体现了日本人民对自然、对生活的独特态度。

拼音

tái tíng, yòu chēng xiǎn tíng, shì rì běn chuán tǒng yuán lín yì shù zhōng de yī zhǒng dú tè xíng shì. tā bù tóng yú yì bān de rì shì tíng yuàn, bù yǐ huā cǎo shù mù wèi zhǔ yào jǐng guān, ér shì yǐ gè zhǒng gè yàng de tái xiǎn zhí wù wèi zhǔ jué, yáo zào chū yī zhǒng níng jìng, gǔ pǔ, chōng mǎn chán yì de fēn wéi. tái xiǎn de zhǒng lèi fán duō, yán sè yě gè bù tóng yàng, zài tíng yuàn zhōng xíng chéng dú tè de wén lǐ hé tú án, tí xiǎn le rì běn rén zài xì jié chù zhuī qiú jí zhì wán měi de jīng shén. tái tíng de xíng chéng xū yào màn cháng de shí jiān, xū yào jīng xīn de yǎng hù hé wéi chí, yīn cǐ yě xiàng zhēng zhe shí jiān de chén diàn hé shēng mìng de yán xù. tái tíng duō jiàn yú sì miào, shén shè, chá shì děng chǎng suǒ, yě yǒu yī xiē sī rén tíng yuàn zhōng huì shè jì tái tíng, wèi rén men tí gōng yī gè níng jìng de qì xī chǎng suǒ. zài kuài jié zòu de xiàn dài shēng huó zhōng, tái tíng suǒ yáo zào de jìng mì fēn wéi, gèng xiǎn mí zú zhēn guì. tái tíng de xiū jiàn xū yào kǎo lǜ dì xíng, guāng zhào, shī dù děng duō zhǒng yīn sù, tí xiǎn le rén yǔ zì rán de hé xié gòng chǔ. tái tíng bù jǐn shì měi lì de jǐng guān, gèng shì yī zhǒng wén huà de xiàng zhēng, tí xiǎn le rì běn rén mín duì zì rán, duì shēng huó de dú tè tài dù.

Japanese

苔庭(こけにわ)または蘚庭(せんてい)は、日本の伝統庭園様式の一つで、花木を主体とせず、様々な種類の苔を主体とした、静寂で古風な、禅の趣を感じさせる庭園です。苔の種類は豊富で、色合いも様々であり、庭に独特の模様や文様を織り成し、日本人の細部へのこだわりを表現しています。苔庭の成立には長い年月と、細心の維持管理が必要となるため、時間の積み重ねや生命の息吹を感じさせます。多くは寺院、神社、茶室などに設けられ、個人庭園にも見られます。現代の忙しい生活の中で、苔庭が醸し出す静寂な空間は、貴重な存在となっています。苔庭の造営には、地形、日照、湿度など様々な要素を考慮する必要があり、人と自然の調和を象徴しています。苔庭は美しい景観であると同時に、文化の象徴でもあり、日本人の自然観や生活観を表しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,请问一下,这是什么类型的庭院?
它看起来很特别。
这些绿色的苔藓是人工种植的吗?
种植这些苔藓需要很长时间吧?
那维护起来一定很费工夫吧?

拼音

kōn nǐ chī hǎo, qǐng wèn yī xià, zhè shì shén me lèi xíng de tíng yuàn?
tā kàn qǐ lái hěn tè bié.
zhè xiē lǜ sè de tái xiǎn shì rén gōng zhòng zhí de ma?
zhòng zhí zhè xiē tái xiǎn xū yào hěn cháng shí jiān ba?
nà wéi chí qǐ lái yī dìng hěn fèi gōng fu ba?

Japanese

こんにちは、すみません、これはどんな種類の庭ですか?
とても独特ですね。
これらの緑色の苔は人工的に育てているのですか?
苔を育てるには長い時間がかかりますね?
それでは、維持管理は大変でしょうね?

ダイアログ 2

中文

是的,这是苔庭,是日本特有的传统庭院形式。
是的,苔藓的种植和维护都需要耗费大量的时间和精力。
是的,苔藓的生长环境要求很高,需要细致的养护。
是的,非常感谢您的欣赏。
非常欢迎您有机会再来参观。

拼音

shì de, zhè shì tái tíng, shì rì běn tè yǒu de chuán tǒng de tíng yuàn xíng shì.
shì de, tái xiǎn de zhòng zhí hé wéi chí dōu xū yào hào fèi dà liàng de shí jiān hé jīng lì.
shì de, tái xiǎn de shēng zhǎng huán jìng yāo qiú hěn gāo, xū yào xì zhì de yǎng hù.
shì de, fēi cháng gǎn xiè nín de xīn shǎng.
fēi cháng huān yíng nín yǒu jī huì zài lái cān guān.

Japanese

はい、これは苔庭で、日本独自の伝統的な庭の形です。
はい、苔の育成と維持には多くの時間と労力がかかります。
はい、苔の生育環境は非常に厳しく、細心の注意が必要です。
はい、ご鑑賞いただきありがとうございます。
また機会がありましたら、ぜひお越しください。

文化背景

中文

苔庭是日本传统园艺的代表,体现了日本文化中对自然、简洁和禅意的追求。

参观苔庭时,应保持安静,避免大声喧哗,以示尊重。

苔庭的维护需要专业知识和技术,一般人难以自行维护。

高級表現

中文

苔庭的设计理念体现了日本人的侘寂美学思想。

苔庭的养护需要掌握一定的技术技巧,才能保证苔藓的健康生长。

使用キーポイント

中文

苔庭适合在相对安静、私密的环境中欣赏,例如寺庙、园林等。,苔庭的设计和维护需要专业人员的参与,不适合普通家庭自行建造和维护。,欣赏苔庭时,应注意保护苔藓,不要随意践踏。

練習ヒント

中文

可以先从学习苔藓的种类和生长习性开始,再学习苔庭的设计原理和养护方法。

多参观一些著名的苔庭,感受其独特的魅力。

可以与园艺师交流学习,提高自身的苔庭设计和养护水平。