茅草圈祭 茅の輪祭り（ちのわまつり） Máo cǎo quān jì

中文

茅草圈祭，又称茅之轮祭（ちのわまつり），是日本岐阜县地区流传的一种古老祭祀活动。每年5月，在当地的神社都会举行这一仪式。祭祀者会用茅草编织成巨大的草圈（茅之轮），并将其竖立在神社的特定场所。仪式中，人们会从茅之轮中间穿过，象征着净化身心，驱除一年的厄运，祈求健康、幸福和丰收。

茅草在日本文化中象征着生命的蓬勃发展和生机，而圆形的草圈则象征着太阳的运行，代表着时间的循环和生命的延续。点燃茅草则象征着净化和驱邪。因此，茅草圈祭不仅是一项古老的祭祀活动，更蕴含着深刻的宇宙观和生命观。这一仪式也反映了日本人民对自然万物敬畏和感恩之心，以及对平安幸福的期盼。整个仪式充满了神圣的氛围，吸引着众多游客前来观赏。

茅之轮祭的具体形式和仪式流程可能因神社而异，但其核心意义始终如一，即祈求平安幸福。参与者往往会穿着传统的和服，或在仪式后享用当地的特色美食，增添了节日的喜庆气氛。

拼音

Máo cǎo quān jì, yòu chēng máo zhī lún jì (chino wamatsri), shì rìběn jǐfǔ xiàn dìqū liúchuán de yī zhǒng gǔlǎo jìsì huódòng. Měi nián 5 yuè, zài dāngdì de shénshè dōu huì jǔxíng zhè yī yíshì. Jìsì zhě huì yòng máocǎo biān zhī chéng jùdà de cǎo quān (máo zhī lún), bìng jiāng qí shùlì zài shénshè de tèdìng chǎngsuǒ. Yíshì zhōng, rénmen huì cóng máo zhī lún zhōngjiān chuānguò, xiàngzhēng zhe jìnghuà xīnshēn, qūchú yī nián de èyùn, qǐqiú jiànkāng, xìngfú hé fēngshōu.

Máo cǎo zài rìběn wénhuà zhōng xiàngzhēng zhe shēngmìng de péngbó fāzhǎn hé shēngjī, ér yuánxíng de cǎo quān zé xiàngzhēng zhe tàiyáng de yùnxíng, dàibiǎo zhe shíjiān de xúnhuán hé shēngmìng de yánxù. Diǎnrán máo cǎo zé xiàngzhēng zhe jìnghuà hé qūxié. Yīncǐ, máo cǎo quān jì bù jǐn shì yī xiàng gǔlǎo de jìsì huódòng, gèng yùnhán zhe shēnkè de yǔzhòuguān hé shēngmìnguān. Zhè yī yíshì yě fǎnyìng le rìběn rénmín duì zìrán wànwù jìngwèi hé gǎn'ēn zhī xīn, yǐjí duì píng'ān xìngfú de qīpàn. Zhěnggè yíshì chōngmǎn le shénshèng de fēnwéi, xīyǐn zhe zhòngduō yóukè lái qián guānshǎng.

Máo zhī lún jì de jùtǐ xíngshì hé yíshì liúchéng kěnéng yīn shénshè ér yì, dàn qí héxīn yìyì shǐzhōng rú yī, jí qǐqiú píng'ān xìngfú. Cānyù zhě wǎngwǎng huì chuān zhuó chuántǒng de héfú, huò zài yíshì hòu xiǎngyòng dāngdì de tèsè měishí, zēngtiān le jiérì de xǐqìng fēnwéi.