药师寺(奈良) 薬師寺(やくしじ) Yàoshī Sì (Nàrá)

内容紹介

中文

药师寺位于日本奈良县奈良市,是一座历史悠久的佛教寺院,其历史可以追溯到公元7世纪。寺院以其宏伟壮观的东塔而闻名,东塔是日本现存最古老的木造塔之一,其精湛的建筑技艺令人叹为观止。寺内还保存有许多珍贵的佛像和文物,是研究日本佛教史的重要场所。药师寺的建筑风格体现了日本传统的建筑美学,其庄严肃穆的氛围令人感受到佛教文化的深厚底蕴。寺庙周围环境清幽雅致,是远离喧嚣,感受宁静祥和的好去处。春天,樱花盛开,景色尤其美丽;秋天,枫叶如火,也别有一番韵味。药师寺不仅是佛教圣地,也是重要的文化遗产,它见证了日本佛教的历史变迁,也向世人展示了日本人民的智慧和信仰。药师寺的重建工作历经数百年,凝聚了无数人的心血和努力,如今,它以更加辉煌的面貌呈现在世人面前,吸引着来自世界各地的游客前来参观。游览药师寺,可以感受到日本历史文化的博大精深,体会佛教文化的宁静祥和。

拼音

Yàoshī Sì shì Nàrá xiàn Nàrá shì yǒu de, lìshǐ shēn de fújiào sìyuàn shì. Qí lìshǐ shì qī shìjì zhì yǒu de. Zhuànglì de Dōngtǎ shì, xiàncún de Rìběn zuì gǔ de mùzào tǎ de yī zhī yǐ ér, qí jīngqiǎo de jiànzhù jìshù shì yà kuǎn de. Jìng nèi yǒu shù duō de guìzhòng de fóxiàng hé fújiào měishù pǐn bèi bǎocún zhōng lái, Rìběn de fújiào shǐ yánjiū zhōng zhōngyào de dìfāng. Yàoshī Sì de jiànzhù yángshì shì Rìběn de chuántǒng de jiànzhù měixué tǐxiàn zhōng lái, zhuāngyán ér jìngmì de fēn wèi shì fújiào wénhuà de lìshǐ hé zhònglì gǎnshòu. Jìng nèi shì jìng'àn ér chūnzhuò de huánjìng zhōng lái, dūhuì de xuānsāo líkāi le, jìngjì hé píng'ān gǎnshòu. Chūn hái yǒu yīng kāi kuì zhī, tèbié měilì de jǐng sè. Qiū hái yǒu hóngyè měilì, yòu chàng le qù. Yàoshī Sì shì fújiào shèngdì de yī tóng shí, zhòngyào de wénhuà yíchǎn. Rìběn de fújiào de lìshǐ de biànqiān mù de dāngmiàn le, Rìběn rén de zhìhuì hé xìnyǎng gǎn jiàn. Yàoshī Sì de zàijiàn shì shù bǎinián de suìyuè gāi, xǔ duō de rén de nǔlì hé jìn lì chéngshì de. Jīnri, yǔ guāng huī de zī shì shìjiè zhōng lái de guāngguāng kè mèiliù zhōng lái. Yàoshī Sì fǎng wèn, Rìběn de lìshǐ wénhuà de shēnyuǎn hé fújiào wénhuà de jìngmì de píng'ān gǎn qǔ.

Japanese

薬師寺は奈良県奈良市にある、歴史深い仏教寺院です。その歴史は7世紀にまで遡ります。壮麗な東塔は、現存する日本最古の木造塔の一つであり、その精巧な建築技術は圧巻です。境内には数多くの貴重な仏像や仏教美術品が保存されており、日本の仏教史研究において重要な場所となっています。薬師寺の建築様式は日本の伝統的な建築美学を体現しており、荘厳で静謐な雰囲気は仏教文化の歴史と重みを感じさせます。境内は静かで落ち着いた環境にあり、都会の喧騒を離れて、静寂と平和を感じることができる場所です。春には桜が咲き誇り、特に美しい景色となります。秋には紅葉が美しく、また違った趣があります。薬師寺は仏教聖地であると同時に、重要な文化遺産でもあります。日本の仏教の歴史的変遷を目の当たりにし、日本人の知恵と信仰を垣間見ることができます。薬師寺の再建は数百年もの歳月をかけ、多くの人々の努力と尽力で成し遂げられたものです。今日、より輝かしい姿で世界中からの観光客を魅了し続けています。薬師寺を訪れることで、日本の歴史文化の深遠さと仏教文化の静謐な平和を感じ取ることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问药师寺开放时间是几点到几点?门票多少钱?
好的,谢谢。

拼音

Yàoshī Sì de kāiguǎn shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?Ménpiào duōshao qián?
Hǎo de, xièxie.

Japanese

薬師寺の開館時間は?入場料はいくらですか?
分かりました、ありがとうございます。

文化背景

中文

药师寺是日本重要的佛教寺院,参观时应保持肃穆和尊重。

在寺庙内拍照要注意避免打扰到其他人,并注意穿着得体。

高級表現

中文

请问药师寺东塔的建筑风格有什么特点?

药师寺的佛像和文物有什么历史意义?

使用キーポイント

中文

使用该场景对话时,需要注意语言礼貌,语气平和。,适用于各个年龄段和身份的人群。,避免使用过于口语化或不尊重的表达方式。

練習ヒント

中文

可以结合图片或视频进行练习,增强场景感。

可以与朋友或家人进行角色扮演,提高对话流畅度。

可以参考一些日语学习资料,了解一些更高级的表达方式。