菅原道真 菅原道真(すがわらのみちざね) Shūgěngyuán Dàozhēn

内容紹介

中文

菅原道真(すがわらのみちざね,845年-903年),是日本平安时代初期著名的学者、政治家。他出身于学术世家,从小聪颖过人,精通汉学、诗歌、书法,文采斐然。历任多个要职,官至右大臣,是当时朝中举足轻重的政治人物。
然而,菅原道真在仕途上也经历了巨大的波折。他正直清廉,得罪了权贵,遭到藤原氏等权臣的陷害,被诬陷为诅咒天皇,最终被贬谪到偏远的九州太宰府。他在凄凉的异地客死他乡,年仅59岁。
菅原道真死后,各种异象频发,人们认为是他的怨灵作祟。此后,他被尊奉为学问之神,很多神社都供奉着他,尤其受到学生和知识分子的崇拜。菅原道真的故事也成为日本家喻户晓的传说,体现了日本文化中对知识和才学的重视,以及对不公正待遇的控诉。他的经历启示人们,在追求真理和正义的道路上,即使身处逆境,也要坚持自己的信念。
菅原道真的故事也反映了平安时代日本政治的复杂性与黑暗,权力斗争的残酷和人性的阴暗面。他作为一位杰出的学者和政治家,其人生充满了悲剧色彩,但他的精神却历经千年而不衰,激励着后世人们不断追求学问,坚持正义。

拼音

Shūgěngyuán Dàozhēn (sūgāwǎrá nòmìchìzànè, 845 nián - 903 nián) shì Rìběn Píng'ān shídài chūqī zhùmíng de xuézhě, zhèngzhìjiā. Tā chūshēn yú xuéshù shìjiā, cóng xiǎo cōngyǐng guòrén, jīngtóng Hànxué, shīgē, shūfǎ, wéncǎi fěirán. Lìrèn duō gè yào zhí, guān zhì yòu dàchén, shì dāngshí cháo zhōng jǔzú chóngzhòng de zhèngzhì rénwù.
Rán'ér, Shūgěngyuán Dàozhēn zài shìtú shàng yě jīnglì le jùdà de bōzhé. Tā zhèngzhí qīnglián, dàozéi le quán guì, zāodào Fujiáng shì děng quánchén de xiànhài, bèi wūxiàn wèi zǔzhòu tiānhuáng, zuìzhōng bèi biǎnzhé dào piānyuǎn de Jiǔzhōu Tài zǎifū. Tā zài qīliáng de yìdì kè sǐ tāxiāng, nián jǐng 59 suì.
Shūgěngyuán Dàozhēn sǐ hòu, gè zhǒng yìxiàng pínfā, rénmen rènwéi shì tā de yuànlíng zuòcuì. Cǐ hòu, tā bèi zūnfèng wèi xuéwèn zhī shén, hěn duō shènshén dōu gōngfèngzhe tā, yóuqí shòudào xuéshēng hé zhīshì fēnzi de chóngbài. Shūgěngyuán Dàozhēn de gùshì yě chéngwéi Rìběn jiāyùxiàoyǒu de chuán shuō, tǐxiàn le Rìběn wénhuà zhōng duì zhīshì hé cáixué de zhòngshì, yǐjí duì bù gōngzhèng dàiyù de kòngsù. Tā de jīnglì qǐshì rénmen, zài zhuīqiú zhēnlǐ hé zhèngyì de dàolù shàng, jíshǐ shēn chù nìjìng, yě yào jiānchí zìjǐ de xìnyàn.
Shūgěngyuán Dàozhēn de gùshì yě fǎnyìng le Píng'ān shídài Rìběn zhèngzhì de fùzá xìng yǔ hēi'àn, quánlì dòuzhēng de cánkù hé rénxìng de yīn'àn miàn. Tā zuòwéi yī wèi jiéchū de xuézhě hé zhèngzhìjiā, qí rénshēng chōngmǎn le bēijù sècǎi, dàn tā de jīngshen què lìjīng qiānián ér bù shuāi, jīlìzhe hòushì rénmen bùduàn zhuīqiú xuéwèn, jiānchí zhèngyì.

Japanese

菅原道真(すがわらのみちざね、845年-903年)は、日本の平安時代初期の著名な学者・政治家です。学者の家系に生まれ、幼少期から聡明で、漢学、和歌、書道に秀で、文才に恵まれていました。多くの要職を歴任し、右大臣まで上り詰め、当時朝廷で大きな影響力を持つ政治家でした。
しかし、道真は官界においても大きな波瀾を経験しました。清廉潔白な人柄ゆえに権力者と対立し、藤原氏などの有力者に陥れられ、天皇への呪詛の罪を着せられ、遠く九州の大宰府へ左遷されました。彼は寂しい異国の地で亡くなり、享年59歳でした。
道真の死後、様々な異変が頻発し、彼の怨霊の仕業と信じられました。その後、彼は学問の神様として崇められるようになり、多くの神社で祀られ、特に学生や知識層から信仰を集めています。道真の物語は日本全国で広く知られており、日本の文化における知識や才能の重視、そして不正に対する抗議を表しています。彼の経験は、真理と正義を追求する道において、逆境にあっても信念を貫くことの大切さを教えてくれます。
道真の物語は、平安時代の日本の政治の複雑さと暗部、権力闘争の残酷さ、そして人間の暗い一面を反映しています。傑出した学者・政治家であった彼の生涯は悲劇的色彩に満ちていますが、彼の精神は千年を経ても色褪せることなく、後世の人々に学問の追求と正義の堅持を促し続けています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A: 你知道菅原道真吗?
B: 听说过,好像是很有名的学者和政治家?
A: 是的,他是平安时代著名的学者、政治家,被后人尊为学问之神。他精通诗歌、书法,官至右大臣。
B: 他有什么著名的故事吗?
A: 最有名的就是他被诬陷贬谪九州,死后显灵的故事,至今仍有很多神社供奉他,祈求学业顺利。
B: 看来他的一生颇具传奇色彩啊!
A: 确实如此,他的故事在日本家喻户晓,体现了日本文化中对知识和才学的重视。

拼音

A: Nǐ zhīdào Shūgěngyuán Dàozhēn ma?
B: Tīngshuō guò, hǎoxiàng shì hěn yǒumíng de xuézhě hé zhèngzhìjiā?
A: Shì de, tā shì Píng'ān shídài zhùmíng de xuézhě, zhèngzhìjiā, bèi hòushì zūn wèi xuéwèn zhī shén. Tā jīngtóng shīgē, shūfǎ, guān zhì yòu dàchén.
B: Tā yǒu shénme zhùmíng de gùshì ma?
A: Zuì yǒumíng de jiùshì tā bèi wūxiàn biǎnzhé Jiǔzhōu, sǐ hòu xiǎnlíng de gùshì, zhìjīn réng yǒu hěn duō shènshén gōngfèng tā, qíqiú xuéyè shùnlì.
B: Kàn lái tā de yīshēng pō jù chuánqí sècǎi a!
A: Quèshí rú cǐ, tā de gùshì zài Rìběn jiāyùxiàoyǒu, tǐxiàn le Rìběn wénhuà zhōng duì zhīshì hé cáixué de zhòngshì.

Japanese

A: 菅原道真を知っていますか?
B: 聞いたことはあります。有名な学者とか政治家だったような…
A: そうですね、平安時代の有名な学者、政治家で、後世に学問の神様として崇められています。歌や書道に秀でていて、右大臣まで上り詰めました。
B: 何か有名な話とかありますか?
A: 一番有名なのは、讒言によって九州に左遷され、死後、祟りとなったという話ですね。今でも多くの神社で祀られ、学業成就を祈願されています。
B: かなり波乱万丈な人生だったんですね!
A: そうですね。彼の物語は日本では広く知られており、日本の文化における知識や才能への重視を表しています。

文化背景

中文

菅原道真是日本家喻户晓的历史人物,他的故事反映了日本文化中对知识和才学的重视,以及对不公正待遇的控诉。

祭祀菅原道真的神社数量众多,尤其受到学子们的敬仰,祈求学业顺利。

在正式场合谈论菅原道真,可以展现对日本文化的了解和尊重。

高級表現

中文

菅原道真的故事体现了日本社会对知识分子的尊重和保护的复杂性。

道真的遭遇也反映了平安时代权力斗争的残酷性和政治的黑暗面。

使用キーポイント

中文

该场景适用于对日本文化和历史感兴趣的人群,尤其是在介绍日本历史名人时使用。,年龄和身份没有特殊限制,但要注意语言的正式程度。,避免对菅原道真的人物评价过于主观或偏颇。

練習ヒント

中文

可以尝试用日语和中文两种语言分别讲述菅原道真的故事。

可以查找更多关于菅原道真的资料,深入了解其生平和贡献。

可以与朋友一起讨论菅原道真的故事,分享各自的观点。