达摩市集 だるま市（だるまいち） Dá Mó Shì Jí

中文

达摩市集（だるま市）是日本的一种传统新年集市，通常在1月上旬举行。在日本各地，尤其是在寺院或神社附近，都会举办规模大小不等的达摩市集。集市上最引人注目的商品莫过于各种各样的达摩娃娃（だるま）。达摩娃娃是日本传统工艺品，以其圆滚滚的身躯和标志性的红白配色而闻名。它们通常被涂上象征幸运和好运的红色，并画上标志性的黑色眼睛和眉毛。

购买达摩娃娃是达摩市集的一大特色。人们会挑选心仪的达摩娃娃，并在其中一只眼睛上画上墨点，许下新年的愿望。等到愿望实现后，再在另一只眼睛上画上墨点。这象征着愿望的实现和对未来的期盼。

除了达摩娃娃，达摩市集上还会售卖其他各种各样的商品，例如传统的日本小吃、工艺品、玩具、以及各种新年饰品等。逛达摩市集也是一种独特的文化体验，可以感受到浓厚的新年氛围，并了解日本传统文化的魅力。

达摩市集的规模和内容因地区而异，有些是小型集市，只在寺院或神社附近举行；有些则规模较大，会吸引大量游客前来参与。无论规模大小，达摩市集都是日本新年期间的一道亮丽风景线，是日本传统文化不可或缺的一部分。

拼音

Dá mó shì (dārumashì) shì rìběn de yī zhǒng chuántǒng xīnnián jìshì, chángcháng zài 1 yuè shàngxún jǔxíng. Zài rìběn gèdì, yóuqí shì zài sìyuàn huò shénshè fùjìn, dōu huì jǔbàn guīmó dàxiǎo bù děng de dá mó shì jí. Jìshì shàng zuì yǐn rén zhù mù de shāngpǐn mò guò yú gè zhǒng gè yàng de dá mó wá wa (dāruma). Dá mó wá wa shì rìběn chuántǒng gōngyì pǐn, yǐ qí yuángǔn gǔn de shēncū hé biaozhì xìng de hóngbái pèisè ér wénmíng. Tāmen chángcháng bèi tú shàng xiāngzhèng xìngyùn hé hǎoyùn de hóngsè, bìng huà shàng biaozhì xìng de hēisè yǎnjing hé méimao.

Gòumǎi dá mó wá wa shì dá mó shì jí de yī dà tèsè. Rénmen huì tiāoxuǎn xīnyí de dá mó wá wa, bìng zài qí zhōng yī zhī yǎnjing shàng huà shàng mò diǎn, xǔxià xīnnián de yuànwàng. Děngdào yuànwàng shíxiàn hòu, zài zài lìng yī zhī yǎnjing shàng huà shàng mò diǎn. Zhè xiāngzhèng zhe yuànwàng de shíxiàn hé duì wèilái de qīpàn.

Chúle dá mó wá wa, dá mó shì jí shàng hái huì shòumài qítā gè zhǒng gè yàng de shāngpǐn, lìrú chuántǒng de rìběn xiǎochī, gōngyì pǐn, wánjù, yǐjí gè zhǒng xīnnián shípǐn děng. Guàng dá mó shì jí yě shì yī zhǒng dúlèi de wénhuà tǐyàn, kěyǐ gǎnshòu dào nónghòu de xīnnián fēnwéi, bìng liǎojiě rìběn chuántǒng wénhuà de mèilì.

Dá mó shì jí de guīmó hé nèiróng yīn dìqū ér yì, yǒuxiē shì xiǎoxíng jìshì, zhǐ zài sìyuàn huò shénshè fùjìn jǔxíng; yǒuxiē zé guīmó jiào dà, huì xīyǐn dàliàng yóukè lái qián cānyù. Wúlùn guīmó dàxiǎo, dá mó shì jí dōu shì rìběn xīnnián qījiān de yī dào liànglì fēngjǐng xiàn, shì rìběn chuántǒng wénhuà bù kě quē de yībùfèn.