进口依存度 輸入依存度 jìnkǒu yīzúndù

内容紹介

中文

进口依存度是指一个国家或地区某种商品或服务的进口量占其消费总量的比例。对于资源匮乏、国内生产能力有限的日本来说,进口依存度是一个重要的经济指标,它直接关系到日本的经济安全和稳定。

日本高度依赖进口,特别是能源、粮食和一些关键工业原料。这使得日本经济容易受到国际市场价格波动和地缘政治风险的影响。例如,石油价格上涨会直接导致日本的进口成本增加,影响通货膨胀和经济增长。近年来,由于全球化进程的加速和国际分工的深化,日本进口依存度持续走高,这既带来了经济发展的便利,也增加了经济风险。

为了降低进口依存度带来的风险,日本政府采取了一系列措施,包括:

1. 发展国内产业,提高自给自足能力:鼓励国内企业发展高附加值产业,减少对进口产品的依赖。
2. 储备战略物资:例如,建立石油储备,以应对国际市场价格波动。
3. 发展多元化的供应渠道:避免过度依赖单一国家或地区的进口,分散风险。
4. 加强国际合作:与主要贸易伙伴建立稳定的贸易关系,保障进口产品的供应。

除了政府的宏观调控,日本企业也积极采取措施来降低进口风险,例如:

1. 寻找替代品:在进口产品价格上涨或供应中断时,能够及时找到替代品。
2. 建立长期稳定的供应关系:与可靠的供应商建立长期合作关系,确保稳定的产品供应。
3. 提高自身生产效率和竞争力:降低生产成本,提高产品竞争力,减少对进口产品的依赖。

总之,日本进口依存度是一个复杂的问题,它既是经济全球化的结果,也是日本经济安全面临的挑战。日本政府和企业需要共同努力,采取有效措施,降低进口风险,确保经济的稳定发展。

拼音

shūrù yīzúndù zhì shì yī gè guó yà dìqū yú yǒu de cái yà fúwù de shūrù liàng zhì shì, nà gè guó de xiāofèi zǒng liàng zhān yǒu de bǐlì shì zhǐ de zhǐbiāo le. zīyuán shì fǎng qǐ, guónèi shēngchǎn nénglì shì xiàn dì rìběn zhī duì, shūrù yīzúndù shì zhòngyào de jīngjì zhǐbiāo, ér qǐ, rìběn de jīngjì ānquán bǎozhèng hé ān dìng zhì jiē guānxi yǒu le.

rìběn shì, tèbié shì néngliàng, shíliáng, ér qiě shì yī xiē zhòngyào de gōngyè yuánliào zhī duì, gāodù de shūrù zhī yīzúndù le. suǒyǐ, rìběn de jīngjì shì guójì shì cháng de jiàgé biàndòng huò dìzhèng xué de rìxīng zhī yǐngxiǎng qiè yìyòng le. lìrú, yuányóujià de shàngshēng shì, rìběn de shūrù kěsī de zēngjiā zhì zhāo qǐ, īnfú huò jīngjì chéngzhǎng zhī yǐngxiǎng yǔ le. jīnyuán, guó luòhuá yīzé de jiāsuò hé guójì fēn yè de shēnhuà yǐ yóu, rìběn de shūrù yīzúndù shì shàngshēng qīngxiàng zhī yóu, jīngjì fāzhǎn de lìbiàn xìng zhì chǎnshēng de yī fāngmiàn, jīngjì rìxīng yě zēngdà le.

shūrù yīzúndù yǐn yóu de rìxīng jiàng qīng jiǎn, rìběn zhèngfǔ shì, guónèi chǎnyè de yù yǎng, zì jǐ zú zú nénglì de xiāng shàng, zhànlüè wùzī de bēichú, duōyàng de gōng yīng chán'ěr de quèbǎo, guójì hézuò de qiánghuà děng děng, gè zhǒng duōyàng de duìcè le jiǎng jí le.

zhèngfǔ de màkè jīngjì chéngcè jiā zhì, rìběn qǐyè yě shūrù rìxīng jiàng qīng wèi, dàiti de quèbǎo, chángqí ān dìng de gōngyīng guānxi de jiàn gòu, shēngchǎn xìng xiāng shàng hé jìngzhēng lì qiánghuà děng děng, gè zhǒng duōyàng de duìcè xíng le.

zǒng zhì, rìběn de shūrù yīzúndù shì fùzá de wèntí, ér qǐ, jīngjì guólòhuá yīzé de jiéguǒ, ér tóngshí, rìběn de jīngjì ānquán bǎozhèng duì yú de kètí yě shì le. rìběn zhèngfǔ hé qǐyè shì hézuò de, xiàogǔo de duìcè le jiǎng jí, shūrù rìxīng jiàng qīng le, jīngjì de ān dìng de fāzhǎn quèbǎo de xūyào le.

Japanese

輸入依存度とは、ある国や地域における特定の財やサービスの輸入量が、その国の消費総量に占める割合を示す指標です。資源が乏しく、国内生産能力が限られている日本にとって、輸入依存度は重要な経済指標であり、日本の経済安全保障と安定に直接関係しています。

日本は、特にエネルギー、食糧、そしていくつかの重要な工業原料において、高度に輸入に依存しています。そのため、日本の経済は国際市場の価格変動や地政学的リスクの影響を受けやすくなっています。例えば、原油価格の上昇は、日本の輸入コストの増加を直接招き、インフレや経済成長に影響を与えます。近年、グローバリゼーションの加速と国際分業の深化により、日本の輸入依存度は上昇傾向にあり、経済発展の利便性を生み出す一方で、経済リスクも増大しています。

輸入依存度によるリスクを軽減するため、日本政府は、国内産業の育成、自給自足能力の向上、戦略物資の備蓄、多様な供給チャネルの確保、国際協力の強化など、様々な対策を講じています。

政府のマクロ経済政策に加え、日本企業も輸入リスク軽減のため、代替品の確保、長期安定的な供給関係の構築、生産性向上と競争力強化など、様々な対策を行っています。

総じて、日本の輸入依存度は複雑な問題であり、経済グローバリゼーションの結果であると同時に、日本の経済安全保障にとっての課題でもあります。日本政府と企業は協力して、効果的な対策を講じ、輸入リスクを軽減し、経済の安定的な発展を確保する必要があります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,您能解释一下日本的进口依存度吗?它对日本经济有什么影响?
好的,那么哪些商品的进口依存度比较高呢?
这些高依存度商品的风险是什么?
政府采取了什么措施来应对这些风险?
除了政府的措施,企业自身可以做些什么来降低风险呢?

拼音

qǐngwèn, nín néng jiěshì yīxià rìběn de jìnkǒu yīzúndù ma? tā duì rìběn jīngjì yǒu shénme yǐngxiǎng?
hǎode, nàme nǎxiē shāngpǐn de jìnkǒu yīzúndù bǐjiào gāo ne?
zhèxiē gāo yīzúndù shāngpǐn de fēngxiǎn shì shénme?
zhèngfǔ cǎiqǔle shénme cuòshī lái yìngduì zhèxiē fēngxiǎn ne?
chúle zhèngfǔ de cuòshī, qǐyè zìshēn kěyǐ zuò xiē shénme lái jiàngdī fēngxiǎn ne?

Japanese

すみません、日本の輸入依存度について教えていただけますか?日本経済にどのような影響を与えていますか?
わかりました、では、どの商品の輸入依存度が高いですか?
これらの依存度が高い商品のリスクは何ですか?
政府はこれらのリスクに対処するためにどのような対策を講じていますか?
政府の対策以外にも、企業自身は何ができますか?

文化背景

中文

在讨论日本经济时,了解日本的资源禀赋和产业结构至关重要。日本资源匮乏,高度依赖进口,这直接影响着其经济政策和社会发展。

在正式场合,使用更正式的日语表达,例如‘輸入依存度’;在非正式场合,可以用更口语化的表达,但要注意语境。

高級表現

中文

エネルギー安全保障(エネルギーあんぜんほしょう)

サプライチェーンリスク(サプライチェーンリスク)

通商政策(つうしょうせいさく)

使用キーポイント

中文

使用场景:商业谈判、经济分析、政策讨论等。,年龄/身份适用性:适用于各个年龄段和身份的人,但表达方式需根据场合调整。,常见错误提醒:避免使用过于口语化的表达,确保信息准确无误。

練習ヒント

中文

可以尝试用不同角度提问,例如从特定商品或产业角度入手,或关注政府政策的影响。

练习模拟不同身份和场景下的对话,例如企业家、经济学家、政府官员等。