通天阁(大阪) 通天閣(つうてんかく) Tōngtiāngé (Dàbàn)

内容紹介

中文

通天阁位于日本大阪市浪速区,是一座以巴黎埃菲尔铁塔为原型建造的塔式建筑。它高108米,是大阪的地标性建筑之一,也是大阪南部的重要景点。通天阁始建于1912年,最初是为了庆祝大阪博览会而建造的。然而,由于二战期间被烧毁,现在的通天阁是于1956年重建的。

通天阁内部设有展望台,游客可以从这里俯瞰整个大阪市区,欣赏到壮丽的城市景观。此外,通天阁还有许多其他的娱乐设施,例如游戏厅、商店等等,吸引了大量的游客前来参观游玩。通天阁的周边地区也十分繁华,汇集了众多餐馆、酒店和商业设施,为游客提供了便利的住宿和餐饮服务。在通天阁附近,可以品尝到各种大阪特色美食,例如章鱼小丸子、大阪烧等等。

通天阁不仅仅是一个旅游景点,它更是大阪的历史和文化的象征。通天阁的建筑风格融合了东西方元素,体现了大阪这座城市开放包容的精神。通天阁的重建,也象征着大阪人民战胜困难,重建家园的决心和毅力。通天阁见证了大阪的发展和变迁,也成为了大阪人民心中不可磨灭的记忆。如今,通天阁已经成为大阪的标志性景点之一,吸引着世界各地的游客前来参观,体验大阪的独特魅力。

拼音

Tōngtiāngé shì wèiyú Rìběn Dàbàn shì Làngsù qū, shì yī zuò yǐ Bālí Ēifēi'ěrtǎ wéi yuánxíng jiànzào de tǎ zhàng de jiànzàowù de. Gāodù 108 mǐ, shì Dàbàn de lǎndàmǎ de yī zhī, érqiě shì Dàbàn nánbù de zhòngyào guāngguǎng spòt yě shì. Tōngtiāngé shì 1912 nián, wèi le jìniàn Dàbàn bólǎnhuì ér jiàn shè le. Dàn shì, dì èr cì shìjiè dàzhàn zhōng yǒu shāoshī, xiànzài de Tōngtiāngé shì 1956 nián zài jiàn le.
Tōngtiāngé nèibù yǒu zhǎnwàngtái, cóng nàlǐ kěyǐ yī wàng Dàbàn shìjiē zhěntǐ, kěyǐ chángtǎn zhuàngdà de chūngshì jǐngguān. Yǒu yú, Tōngtiāngé hái yǒu gēmcèng zhōngyīn hé shāngdiàn děng, qítā de èntèyìnmèntè shèshī duō, xīyǐn le hěn duō guāngguǎngkè lái. Tōngtiāngé zhōuwéi dìqū yě fēicháng fán huá, hěn duō cānguǎn, jiǔdiàn, shāngyè shèshī jí hé, wèi guāngguǎngkè tǐgōng biànlì de shúzhù shèshī hé yǐnshí fúwù. Zài Tōngtiāngé zhōuwéi kěyǐ chángdào gè zhǒng Dàbàn míngwù, lìrú tā kǎoyào, ài qǐngyào děngděng.
Tōngtiāngé shì dānshún guāngguǎng spòt bùshì, yě shì Dàbàn de lìshǐ hé wénhuà de xiàngzhēng yě shì. Tōngtiāngé de jiànzhù yángshì rónghé le dōngxī de yàosù, tǐxiàn le Dàbàn zhège chēngshì de kāifàng de bāoróng de jīngshen. Tōngtiāngé de zài jiàn shì Dàbàn de rénmín kèfú kùnnan, zài jiàn gù xiāng de juéyì hé bù qū de jīngshen de xiàngzhēng yě shì. Tōngtiāngé shì Dàbàn de fāzhǎn hé biànqiān de yǎn jìng le, yě chéngwéi le Dàbàn de rénmín de xīn zhōng wàngjié bùkě de yìchéng le. Xiànzài, Tōngtiāngé shì Dàbàn de xiàngzhēng de guāngguǎng spòt de yī zhī le, xīyǐn le shìjiè gèdì guāngguǎngkè lái, tǐyàn Dàbàn de dúquè de měilì.

Japanese

通天閣は、日本の大阪市浪速区にある、パリのエッフェル塔をモデルとした塔状の建造物です。高さ108メートルで、大阪のランドマークの一つであり、大阪南部の重要な観光スポットでもあります。通天閣は1912年に、大阪博覧会を記念して建設されました。しかし、第二次世界大戦中に焼失し、現在の通天閣は1956年に再建されました。

通天閣内部には展望台があり、そこから大阪市街全体を一望でき、壮大な都市景観を堪能できます。また、通天閣にはゲームセンターや商店など、その他のエンターテイメント施設も多く、多くの観光客を惹きつけています。通天閣周辺地域も非常に繁華で、多くのレストラン、ホテル、商業施設が集まっており、観光客に便利な宿泊施設や飲食サービスを提供しています。通天閣周辺では、たこ焼き、お好み焼きなど、様々な大阪名物を味わうことができます。

通天閣は単なる観光スポットではなく、大阪の歴史と文化の象徴でもあります。通天閣の建築様式は東西の要素を融合しており、大阪という都市の開放的で包容的な精神を体現しています。通天閣の再建は、大阪の人々が困難を克服し、故郷を再建しようとした決意と不屈の精神の象徴でもあります。通天閣は大阪の発展と変遷を目の当たりにし、大阪の人々の心の中で忘れられない思い出となっています。現在、通天閣は大阪の象徴的な観光スポットの一つとなり、世界中から観光客を惹きつけており、大阪の独特の魅力を体験させてくれます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,通天阁的开放时间是几点到几点?
好的,谢谢!
对了,通天阁附近有什么好吃的推荐吗?
嗯,听起来不错!请问大概多少钱一个人?
好的,谢谢您的推荐!

拼音

qǐngwèn, tōngtiāngé de kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎode, xièxie!
duìle, tōngtiāngé fùjìn yǒu shénme hǎochī de tuījiàn ma?
ǔn, tīng qǐlái bùcuò! qǐngwèn dàgài duōshao qián yīgè rén?
hǎode, xièxie nín de tuījiàn!

Japanese

すみません、通天閣の開館時間は何時から何時ですか?
ありがとうございます!
ところで、通天閣の近くに何か美味しいもののおすすめはありますか?
なるほど、良さそうですね!お一人様だとだいたい幾らくらいですか?
ありがとうございます!

文化背景

中文

通天阁是大阪的标志性建筑,代表着大阪的历史和文化。

在日本,参观塔式建筑是常见的旅游活动。

通天阁的展望台可以提供大阪全景的视野,是拍照留念的好地方。

高級表現

中文

通天閣の展望台から大阪の街並みを一望できます。

通天閣は、大阪の象徴的な建造物として知られています。

通天閣周辺には、多くの飲食店や土産物店があります。

使用キーポイント

中文

适合各个年龄段的游客,尤其适合亲子游。,与其他大阪景点搭配游览,效果更佳。,提前查询开放时间和门票价格,避免不必要的麻烦。,注意交通方式的选择,乘坐地铁或公交车比较方便。

練習ヒント

中文

可以模仿对话,练习日语口语表达。

可以准备一些关于通天阁的问题,与当地人进行交流。

可以查找一些通天阁的图片和视频,加深印象。