量化宽松 量化緩和(りょうてきかんわ) liànghuà huǎnhé (ryōteki kanwa)

内容紹介

中文

量化宽松(Quantitative Easing,QE)是一种非常规的货币政策工具,旨在通过增加货币供应量来刺激经济。日本在20世纪90年代后期经历了长期的经济低迷,被称为“失去的十年”,在此期间,日本央行采取了多种非常规货币政策,其中包括量化宽松。

日本的量化宽松政策主要包括:日本央行通过购买国债、公司债券和房地产抵押贷款支持证券(MBS)等资产,向市场注入大量资金。这降低了长期利率,降低了企业和个人的借贷成本,从而刺激投资和消费。此外,日本央行还实施了负利率政策,将部分商业银行的存款利率设定为负值,进一步鼓励银行贷款。

量化宽松政策并非没有风险。大量的货币注入可能导致通货膨胀,甚至资产泡沫。此外,长期低利率环境也可能导致金融机构的盈利能力下降,影响金融系统的稳定性。因此,日本央行需要谨慎地调整和控制量化宽松政策的力度和节奏。

值得注意的是,日本央行的量化宽松政策在一定程度上取得了成效,帮助日本经济摆脱了通货紧缩的困境,但同时也带来了新的挑战。如何平衡刺激经济增长的需要和控制风险的必要性,是日本央行面临的一个长期课题。

拼音

liàng de huǎnhe (Quantitative Easing, QE) shì yī zhǒng fēicháng qí de jīnróng zhèngcè shǒuduàn, zài zǐ tōnghuò gōngyìng liàng zēngyà kè yǐ jǐng qì cìjī qǐng shì de yī zhǒng fēicháng qí de jīnróng zhèngcè shǒuduàn. rìběn shì 1990 niándài hòubàn, chángqī de jǐng qì dī mí,“shīwàng de shí nián”jīngyàn le chángqī de jǐng qì dī mí,“shīwàng de shí nián”, zài cǐ qiān, rìběn yínháng shì liàngtíng huǎnhe bāokuò suǒ yǒu zhǒng fēicháng qí jīnróng zhèngcè cǎiyòng le.

rìběn de liàngtíng huǎnhe zhèngcè shì zhǔyào shì, rìběn yínháng gòu zhī dāng zhèng cǎichǎi gōng sī zhàiquàn fángdìchǎn dānbǎo lóng zhàiquán (MBS) děng zīchǎn gòumǎi kě yǐ shì chǎng jì rù dà liàng de zījīn de yī zhǒng fēicháng qí de jīnróng zhèngcè shǒuduàn. zhè yǐn qǐ cháng qī jīn lǐ jiàngdī, qǐyè hé gèrén jiè rù kè sī jiàng dī, cìjī tóuzī hé xiāofèi. gèng zài rìběn yínháng shì jiǎn shǎo jīn lǐ zhèngcè yě shíshì le, yībù fáng cǎichǎn de yùjīn jīn lǐ shèdìng wèi jiǎn shǎo, cìjī yínháng róngzī.

liàngtíng huǎnhe zhèngcè shì méi yǒu fēngxiǎn de wànghuò fēicháng qí de jīnróng zhèngcè shǒuduàn. dà liàng de tōnghuò gōngyìng shì yǐnfā yǐnfā yìnfā bǎobù. yǐ wài, chángqī dī jīn lǐ huánjìng shì jīnróng jīgòu de shōuyì xìng jiàngdī, yǐngxiǎng jīnróng xìtǒng de ānzhìng xìng. suǒyǐ, rìběn yínháng shì liàngtíng huǎnhe zhèngcè de guīmó hé pài sì shènzhòng tiáo zhěng guǎnlǐ de bìyào xìng.

zhù yì de shì, rìběn yínháng de liàngtíng huǎnhe zhèngcè shì yǒu yī dìng chéngdù xiàoguǒ le, bāngzhù rìběn jīngjì tuōqiè de fēngxiǎn, dàn tóngshí yě dài lái le xīn de tiǎozhàn. rúhé pínghéng cìjī jīngjì zēngzhǎng de xūyào hé kòngzhì fēngxiǎn de bìyào xìng, shì rìběn yínháng miàn lín de yīgè chángqī kètí.

Japanese

量的緩和(Quantitative Easing、QE)は、通貨供給量を増やすことで景気を刺激することを目的とした、非常規の金融政策手段です。日本は1990年代後半、長期的な景気低迷、「失われた10年」を経験し、その間、日本銀行は量的緩和を含む様々な非常規金融政策を採用しました。

日本の量的緩和政策は主に、日本銀行が国債、社債、不動産担保ローン債権(MBS)などの資産を購入することで市場に大量の資金を注入するというものです。これにより長期金利が低下し、企業や個人の借入コストが減少し、投資や消費が刺激されます。さらに日本銀行はマイナス金利政策も実施し、一部商業銀行の預金金利をマイナスに設定することで、銀行の融資をさらに促進しました。

量的緩和政策にはリスクがないわけではありません。大量の通貨供給はインフレ、ひいては資産バブルを引き起こす可能性があります。また、長期の低金利環境は金融機関の収益性を低下させ、金融システムの安定性に影響を与える可能性もあります。そのため、日本銀行は量的緩和政策の規模とペースを慎重に調整・管理する必要があります。

注目すべきは、日本銀行の量的緩和政策はある程度効果を上げており、日本経済をデフレの状況から脱却させる助けとなりましたが、同時に新たな課題も生み出しています。景気刺激の必要性とリスク抑制の必要性のバランスをどのように取るかは、日本銀行が長期的に取り組むべき課題です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道日本央行最近的量化宽松政策吗?
B:知道一些,听说他们一直在购买国债和ETF,以降低长期利率。
A:是的,目的是为了刺激经济增长,增加投资和消费。
B:但是,量化宽松也有风险,比如通货膨胀和资产泡沫。
A:没错,所以央行需要谨慎操作,并密切关注经济指标。
B:你觉得这次量化宽松政策的效果会好吗?
A:这很难预测,要看经济的整体状况和政策的执行情况。

拼音

A:zhīdào rìběn rìyín de zuìjìn de liàngtíng huǎnhe zhèngcè ma?
B:zhīdào yīxiē, tīngshuō tāmen yīzhì zài gòumǎi guózhài hé ETF, yǐ jiàngdī chángqī lìlǜ.
A:shì de, mùdì shì wèile cìjī jīngjì zēngzhǎng, zēngjiā tóuzī hé xiāofèi.
B:dànshì, liàngtíng huǎnhe yě yǒu fēngxiǎn, bǐrú tōnghuò péngzhàng hé zīchǎn bàomó.
A:mòcuò, suǒyǐ yángháng xūyào shènzhòng yùnyòng, bìng miqie guānzhù jīngjì zhǐbiāo.
B:nǐ juéde zhè cì liàngtíng huǎnhe zhèngcè de xiàoguǒ huì hǎo ma?
A:zhè hěn nán yùcè, yào kàn jīngjì de zǒng thể zhuàngkuàng hé zhèngcè de zhíxíng qíngkuàng.

Japanese

A:日本の日銀の最近の量的緩和政策知ってますか?
B:少しは知ってます。国債やETFを買い入れて長期金利を下げているって聞いてます。
A:そうです。経済成長を促し、投資や消費を増やす目的です。
B:でも、量的緩和にはインフレや資産バブルといったリスクもありますよね。
A:その通りです。だから日銀は慎重に運用し、経済指標を綿密に監視する必要があります。
B:今回の量的緩和政策の効果はどうなると思いますか?
A:それは予測困難ですね。経済全体の状況と政策の執行状況次第です。

文化背景

中文

量化宽松政策是日本应对经济危机的一种重要手段,理解其文化背景对于理解其有效性至关重要。

在正式场合,讨论量化宽松政策需要使用规范的经济术语,避免使用过于口语化的表达。

在非正式场合,可以根据对方的知识水平调整解释的深度和方式。

高級表現

中文

负利率政策(マイナス金利政策)

货币乘数效应(貨幣乗数効果)

通货膨胀预期(インフレ期待)

使用キーポイント

中文

理解量化宽松的目的是刺激经济增长,降低利率,鼓励投资和消费。,量化宽松并非没有风险,需要谨慎地操作和管理。,在与他人讨论量化宽松政策时,需要具备一定的经济学知识,避免使用不准确的术语。,根据谈话对象调整语言风格和解释深度。

練習ヒント

中文

可以模拟与朋友或同事进行关于日本经济现状的对话,并将量化宽松政策融入其中。

尝试用不同的方式解释量化宽松的概念,例如用简单的例子进行说明。

多阅读相关的经济新闻和分析文章,提升对量化宽松政策的理解。