雪祭文化 雪祭り（ゆきまつり） Xuě jì wénhuà

内容紹介

中文

雪祭，即雪まつり（Yukimatsuri），是日本冬季的一项重要传统活动，以其壮观的雪雕和冰雕而闻名于世。最著名的雪祭当属札幌雪祭，每年吸引着来自世界各地的游客。

札幌雪祭的历史可以追溯到1950年，最初只是一群高中生在札幌市的大通公园堆了几个雪人。后来，这项活动逐渐发展壮大，成为了一项国际性的冬季节庆活动。如今，札幌雪祭不仅有大型的雪雕和冰雕作品，还有各种各样的娱乐活动，比如雪上运动、冰上表演、美食摊位等等，为游客提供了丰富多彩的体验。

除了札幌，日本各地还有许多其他的雪祭活动，规模大小不一，但都展现了日本独特的冬季文化魅力。这些雪祭活动通常会结合当地的特色，例如使用当地的冰雪资源，融入当地的传统文化元素，形成独具特色的节日景观。

参与雪祭，可以亲身体验日本独特的冬季氛围，感受日本人的热情好客，以及欣赏精美的雪雕和冰雕艺术。许多雪祭还会举办烟火表演，为夜空增添绚丽的色彩。总之，雪祭是体验日本冬季文化不可错过的盛事。

拼音

Xuě jì, jí xuě mǎtúrí (Yukimatsuri), shì Rìběn dōngjì de yī xiàng zhòngyào chuántǒng huódòng, yǐ qí zhuàngguān de xuě diāo hé bīng diāo ér wénmíng yú shì. Zuì zhùmíng de xuě jì dāngshǔ Sānběndě xuě jì, měi nián xīyǐn zhe lái zì shìjiè gèdì de yóukè.

Sānběndě xuě jì de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1950 nián, zuì chū zhǐshì yī qún gāozhōngshēng zài Sānběndě shì de Dàtōng gōngyuán duī le jǐ gè xuěrén. Hòulái, zhè xiàng huódòng zhújiàn fāzhǎn zhuàngdà, chéngwéi le yī xiàng guójì xìng de dōngjì jiérì huódòng. Rújīn, Sānběndě xuě jì bù jǐn yǒu dàxíng de xuě diāo hé bīng diāo zuòpǐn, hái yǒu gè zhǒng gè yàng de yúlè huódòng, bǐrú xuě shàng yùndòng、bīng shàng biǎoyǎn、měishí tānwèi děngděng, wèi yóukè tígōng le fēngfù duōcǎi de tǐyàn.

Chúle Sānběndě, Rìběn gèdì hái yǒu xǔ duō qítā de xuě jì huódòng, guīmó dàxiǎo bù yī, dàn dōu zhǎnxian le Rìběn dǔquè de dōngjì wénhuà mèilì. Zhèxiē xuě jì huódòng chángcháng huì jiéhé dāngdì de tèsè, lìrú shǐyòng dāngdì de bīngxuě zīyuán, róng rù dāngdì de chuántǒng wénhuà yuánsù, xíngchéng dújù tèsè de jiérì jǐngguān.

Cānyù xuě jì, kěyǐ qīntǐ tǐyàn Rìběn dǔquè de dōngjì fēnwéi, gǎnshòu Rìběn rén de rèqíng hàokè, yǐjí xīnshǎng jīngměi de xuě diāo hé bīng diāo yìshù. Xǔ duō xuě jì hái huì jǔbàn yānhuǒ biǎoyǎn, wèi yèkōng zēngtiān xuànlì de sècǎi. Zǒngzhī, xuě jì shì tǐyàn Rìběn dōngjì wénhuà bù kě cuòguò de shèngshì.

Japanese

雪祭（ゆきまつり、Yukimatsuri）は、日本の冬の重要な伝統行事であり、壮大な雪像と氷像で世界的に有名です。最も有名な雪祭は札幌雪祭であり、毎年世界中から観光客を魅了しています。

札幌雪祭の歴史は1950年にさかのぼり、当初は札幌市の大通公園で高校生たちが数体の雪だるまを作ったことに始まります。その後、このイベントは徐々に発展し、国際的な冬の祭典となりました。現在、札幌雪祭では、大型の雪像や氷像だけでなく、スノーアクティビティ、アイスショー、屋台など、様々なエンターテイメントが提供され、観光客に多様な体験を提供しています。

札幌以外にも、日本各地で様々な雪祭りが開催されており、規模は様々ですが、日本の独特な冬の文化の魅力を体現しています。これらの雪祭りは、地域の特色を取り入れ、地域の氷雪資源を活用し、地域の伝統文化要素を取り入れることで、独特の祭りの景観を形成しています。

雪祭に参加することで、日本の独特な冬の雰囲気を肌で感じ、日本人の温かいもてなしに触れ、美しい雪像や氷像の芸術を鑑賞することができます。多くの雪祭では花火大会も行われ、夜空に華やかな彩りを添えます。雪祭は日本の冬の文化を体験するのに欠かせないイベントです。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：请问札幌的雪祭什么时候举行？
B：札幌雪祭一般在每年的2月初举行，持续大约7天。今年也不例外，你可以上官网查询具体日期。
A：太好了！听说雪祭的雪雕非常壮观，规模很大呢？
B：是的，规模确实很大，吸引了世界各地的游客。除了大型雪雕，还有冰雕、雪灯等等，非常值得一看。
A：那交通方便吗？
B：交通很方便，地铁、公交车都能到达会场。
A：谢谢你的介绍，我会认真计划一下的。

拼音

A：Qǐngwèn Sānběndě de xuě jì shénme shíhòu jǔxíng？
B：Sānběndě xuě jì yībān zài měi nián de èr yuè chūxún jǔxíng, chíxù dàyuē qī tiān。Jīnnián yě bù lìwài, nǐ kěyǐ shàng guǎnwǎng cháxún jùtǐ rìqī。
A：Tài hǎo le！Tīngshuō xuě jì de xuě diāo fēicháng zhuàngguān, guīmó hěn dà ne？
B：Shì de, guīmó quèshí hěn dà, xīyǐn le shìjiè gèdì de yóukè。Chúle dàxíng xuě diāo, hái yǒu bīng diāo、xuědēng děngděng, fēicháng zhídé yīkàn。
A：Nà jiāotōng fāngbiàn ma？
B：Jiāotōng hěn fāngbiàn, dìtiě、gōnggōng chē dōu néng dàodá huìchǎng。
A：Xièxie nǐ de jièshào, wǒ huì rènzhēn jìhuà yīxià de。

Japanese

A：札幌の雪祭りはいつ開催されますか？
B：札幌雪祭りは例年2月初旬に開催され、約7日間続きます。今年も例年通りです。公式サイトで具体的な日付をご確認ください。
A：素晴らしい！雪祭りの雪像は非常に壮観で、大規模だと聞いています。
B：はい、規模は非常に大きく、世界中から観光客を魅了しています。大型雪像以外にも、氷像や雪灯などもあり、見応えがあります。
A：交通は便利ですか？
B：交通は非常に便利です。地下鉄やバスで会場までアクセスできます。
A：ご説明ありがとうございます。しっかりと計画したいと思います。

文化背景

中文

雪祭是日本冬季的重要文化活动，体现了日本人对自然的敬畏和热爱。

雪祭通常在2月初举行，时间大约持续一周。

雪祭上会有各种各样的雪雕和冰雕作品，规模宏大，十分壮观。

雪祭活动除了赏雪雕，还有很多其他的娱乐项目，比如雪上运动，美食摊位等等。

高級表現

中文

除了大型雪雕，还有许多精巧细致的小型雪雕，体现了日本工匠的精湛技艺。

雪祭的规模逐年扩大，成为日本冬季旅游的热门目的地。

雪祭不仅仅是冬季的节日，更是一种文化的传承和展现。

使用キーポイント

中文

使用场景：与外国人介绍日本文化，或者在冬季旅游时与他人交流。,年龄/身份适用性：对所有年龄段和身份的人群都适用。,常见错误提醒：不要将雪祭与中国的冰雪节混淆。

練習ヒント

中文

可以根据实际情况，选择合适的对话进行练习。

注意日语发音，特别是促音和长音。

尽量使用简洁明了的语言进行表达。