风险管理 リスクマネジメント fēngxiǎn guǎnlǐ

内容紹介

中文

风险管理（リスクマネジメント）在日本商业经济中至关重要。日本企业长期以来面临着复杂的经济环境，包括地震等自然灾害、全球经济波动以及激烈的市场竞争。因此，有效的风险管理体系对于企业的生存和发展至关重要。

日本企业的风险管理通常涵盖以下几个方面：首先是风险识别，这需要对企业内部和外部环境进行全面的分析，识别潜在的风险，例如财务风险、运营风险、声誉风险、法律风险、合规风险等。其次是风险评估，对已识别的风险进行评估，量化其可能性和影响程度，从而确定风险的优先级。然后是风险应对，制定相应的策略以降低或转移风险，例如保险、风险转移、风险规避、风险减轻等措施。最后是风险监控，持续跟踪风险状况，及时调整应对策略。

值得一提的是，日本企业非常注重风险文化的建设，强调员工的风险意识和责任感。许多日本企业设立专门的风险管理部门，负责制定和实施风险管理策略，并定期进行风险评估和报告。

此外，日本政府也出台了一系列法规和政策，以鼓励企业加强风险管理，例如企业风险管理准则的制定和推广。

总之，风险管理在日本商业经济中扮演着越来越重要的角色，是企业保持竞争力、实现可持续发展的重要保障。

拼音

fēngxiǎn guǎnlǐ (rìsīkǔ mànèjímèntō) zài rìběn shāngyè jīngjì zhōng zhì guān zhòngyào。rìběn qǐyè chángqí yǐlái miànlínzhe fùzá de jīngjì huánjìng，bāokuò dìzhèn děng zìrán zāihài、quánqiú jīngjì bòdòng yǐjí jīliè de shìchǎng jìngzhēng。yīncǐ，yǒuxiào de fēngxiǎn guǎnlǐ tǐxì duìyú qǐyè de shēngcún hé fāzhǎn zhì guān zhòngyào。

rìběn qǐyè de fēngxiǎn guǎnlǐ tōngcháng hángài yǐxià jǐ gè fāngmiàn：shǒuxiān shì fēngxiǎn shìbié，zhè xūyào duì qǐyè nèibù hé wàibù huánjìng jìnxíng quánmiàn de fēnxī，shìbié qiányín de fēngxiǎn，lìrú cáiwù fēngxiǎn、yùnyíng fēngxiǎn、shēngyù fēngxiǎn、fǎlǜ fēngxiǎn、héguī fēngxiǎn děng。qícì shì fēngxiǎn pínggū，duì yǐ shìbié de fēngxiǎn jìnxíng pínggū，liànghuà qí kěnéngxìng hé yǐngxiǎng chéngdù，cóng'ér quèdìng fēngxiǎn de yōuxiānjí。ránhòu shì fēngxiǎn yìngduì，zhìdìng xiāngyìng de cèlüè yǐ jiàngdī huò zhuǎnyí fēngxiǎn，lìrú bǎoxiǎn、fēngxiǎn zhuǎnyí、fēngxiǎn guībì、fēngxiǎn jiǎn qīng děng cuòshī。zuìhòu shì fēngxiǎn jiāncè，chíxù gēnzōng fēngxiǎn zhuàngkuàng，jíshí tiáozhěng yìngduì cèlüè。

zhídé yītí de shì，rìběn qǐyè fēicháng zhùzhòng fēngxiǎn wénhuà de jiànshè，qiángdiào yuángōng de fēngxiǎn yìshí hé zérèngǎn。xǔduō rìběn qǐyè shè lì zhuānmén de fēngxiǎn guǎnlǐ bùmén，fùzé zhìdìng hé shíshī fēngxiǎn guǎnlǐ cèlüè，bìng dìngqí jìnxíng fēngxiǎn pínggū hé bàogào。

cǐwài，rìběn zhèngfǔ yě chūtaile yī xìliè fǎguī hé zhèngcè，yǐ gǔlì qǐyè jiāqiáng fēngxiǎn guǎnlǐ，lìrú qǐyè fēngxiǎn guǎnlǐ zhǔnzé de zhìdìng hé tuīguǎng。

zǒngzhī，fēngxiǎn guǎnlǐ zài rìběn shāngyè jīngjì zhōng bànyǎnzhe yuè lái yuè zhòngyào de juésè，shì qǐyè bǎochí jìngzhēnglì、shíxiàn kě chíxù fāzhǎn de zhòngyào bǎozhàng。

Japanese

リスクマネジメント（リスクマネジメント）は、日本の商業経済において極めて重要です。日本の企業は、地震などの自然災害、世界経済の変動、激しい市場競争など、長年にわたり複雑な経済環境に直面してきました。そのため、効果的なリスクマネジメントシステムは、企業の生存と発展に不可欠です。

日本の企業におけるリスクマネジメントは、一般的に以下の点を網羅しています。まず、リスクの特定です。これは、企業の内外環境を包括的に分析し、財務リスク、業務リスク、評判リスク、法的リスク、コンプライアンスリスクなど、潜在的なリスクを特定することを意味します。次に、リスク評価です。特定されたリスクについて、その可能性と影響度を定量化し、リスクの優先順位を決定します。そして、リスク対応です。保険、リスク転嫁、リスク回避、リスク軽減などの対策を講じることで、リスクを低減または転嫁するための戦略を策定します。最後に、リスクモニタリングです。リスク状況を継続的に追跡し、対応策を適宜調整します。

特筆すべきは、日本の企業はリスク文化の醸成に非常に力を入れており、従業員の危機意識と責任感を重視しています。多くの日本企業は、リスクマネジメント部門を設け、リスクマネジメント戦略の策定と実施、定期的なリスク評価と報告を担当しています。

さらに、日本政府も企業によるリスクマネジメントの強化を促進するため、企業リスクマネジメント基準策定・普及などの様々な規制や政策を導入しています。

結論として、リスクマネジメントは日本の商業経済においてますます重要な役割を果たしており、企業の競争力維持と持続可能な発展にとって重要な保証となっています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：请问，贵公司是如何进行风险管理的？
B：我们公司非常重视风险管理，采取了全面的风险管理体系，包括风险识别、评估、应对和监控四个阶段。首先，我们会定期进行风险评估，识别潜在的风险因素，例如市场波动、自然灾害、信用风险等等。然后，我们会对这些风险进行评估，量化其可能造成的损失。接下来，我们会根据风险评估结果制定相应的应对策略，例如购买保险、分散投资、建立应急预案等等。最后，我们会持续监控风险状况，及时调整应对策略，以确保公司能够有效地应对各种风险。
A：你们的风险管理体系听起来很完善，请问在实际操作中有哪些经验可以分享？
B：当然，一个重要的经验就是，风险管理不是一个部门的工作，而是需要公司上下共同参与。每个员工都需要具备风险意识，及时发现并报告潜在的风险。此外，我们还注重与专业的风险管理咨询公司合作，获取外部的专业知识和支持。
A：非常感谢您的分享，这对于我们公司来说非常有帮助。

拼音

A：qǐngwèn，guì gōngsī shì rúhé jìnxíng fēngxiǎn guǎnlǐ de？
B：wǒmen gōngsī fēicháng zhòngshì fēngxiǎn guǎnlǐ，cǎiqǔ le quánmiàn de fēngxiǎn guǎnlǐ tǐxì，bāokuò fēngxiǎn shìbié、pínggū、yingduì hé jiāncè sì gè jiēduàn。shǒuxiān，wǒmen huì dìngqí jìnxíng fēngxiǎn pínggū，shìbié qiányín de fēngxiǎn yīnsù，lìrú shìchǎng bòdòng、zìrán zāihài、xìnyòng fēngxiǎn děngděng。ránhòu，wǒmen huì duì zhèxiē fēngxiǎn jìnxíng pínggū，liànghuà qí kěnéng zàochéng de sǔnshī。jiēxiàlái，wǒmen huì gēnjù fēngxiǎn pínggū jiéguǒ zhìdìng xiāngyìng de yìngduì cèlüè，lìrú gòumǎi bǎoxiǎn、fēnsàn tóuzī、jiànlì yìngjí yù'àn děngděng。zuìhòu，wǒmen huì chíxù jiāncè fēngxiǎn zhuàngkuàng，jíshí tiáozhěng yìngduì cèlüè，yǐ quèbǎo gōngsī nénggòu yǒuxiào de yìngduì gèzhǒng fēngxiǎn。
A：nǐmen de fēngxiǎn guǎnlǐ tǐxì tīng qǐlái hěn wánshàn，qǐngwèn zài shíjì cāozuò zhōng yǒu xiē jīngyàn kěyǐ fēnxiǎng？
B：dāngrán，yīgè zhòngyào de jīngyàn jiùshì，fēngxiǎn guǎnlǐ bùshì yīgè bùmén de gōngzuò，érshì xūyào gōngsī shàngxià gòngtóng cānyù。měi gè yuángōng dōu xūyào jùbèi fēngxiǎn yìshí，jíshí fāxiàn bìng bàogào qiányín de fēngxiǎn。cǐwài，wǒmen hái zhùzhòng yǔ zhuānyè de fēngxiǎn guǎnlǐ zīxún gōngsī hézuò，huòqǔ wàibù de zhuānyè zhīshì hé zhīchí。
A：fēicháng gǎnxiè nín de fēnxiǎng，zhè duìyú wǒmen gōngsī lái shuō fēicháng yǒu bāngzhù。

Japanese

A：貴社では、どのようなリスクマネジメントを行っていますか？
B：弊社ではリスクマネジメントを非常に重視しており、リスクの特定、評価、対応、モニタリングの4段階からなる包括的なリスクマネジメントシステムを採用しています。まず、定期的にリスクアセスメントを行い、市場変動、自然災害、信用リスクなど、潜在的なリスク要因を特定します。次に、これらのリスクを評価し、発生しうる損失を定量化します。その後、リスク評価の結果に基づき、保険加入、分散投資、緊急時対応計画策定などの対応策を策定します。最後に、リスク状況を継続的にモニタリングし、対応策を適宜調整することで、あらゆるリスクに効果的に対応できるよう努めています。
A：非常に完善なリスクマネジメントシステムですね。実際の運用において、何か共有できる経験はありますか？
B：もちろんです。重要な経験としては、リスクマネジメントは単一の部署の業務ではなく、全社を挙げて取り組む必要があるということです。全従業員がリスク意識を持ち、潜在的なリスクを早期に発見し、報告することが重要です。さらに、専門的なリスクマネジメントコンサルティング会社との連携を重視し、外部の専門知識やサポートを得ています。
A：ご説明ありがとうございました。弊社にとって非常に役立つ情報です。

文化背景

中文

风险管理在日本企业文化中非常重要，通常被视为企业持续发展的基石。

日本企业注重团队合作和信息共享，在风险管理中也体现了这一点，例如定期召开风险评估会议等。

在正式场合，讨论风险管理时，应使用较为正式和专业的语言。在非正式场合，可以适当放松，但仍需保持专业性。

高級表現

中文

综合风险管理 (sōng hé fēngxiǎn guǎnlǐ)

情景模拟 (qíng jǐng mó nǐ)

风险承受能力 (fēngxiǎn chéngshòu nénglì)

风险转移 (fēngxiǎn zhuǎnyí)

风险规避 (fēngxiǎn guībì)

风险缓解 (fēngxiǎn huǎnjiě)

企业持续经营 (qǐyè chíxù jīngyíng)

风险价值 (fēngxiǎn jiàzhí)

使用キーポイント

中文

使用场景：商业谈判、企业内部会议、风险评估报告等。,年龄/身份适用性：适用于所有年龄段和身份的人，但表达方式需要根据场合调整。,常见错误提醒：避免使用过于口语化的表达，确保语言的准确性和专业性。

練習ヒント

中文

模拟真实的商业场景，例如与合作伙伴讨论项目风险。

与他人一起练习，互相纠正错误。

阅读相关的商业文章或书籍，学习更专业的表达方式。