首席执行官 最高経営責任者(CEO) shǒu xī zhí xíng guān

内容紹介

中文

佐藤太郎先生现任株式会社日升的首席执行官(CEO)。日升公司是一家总部位于东京的跨国企业,主要从事电子产品研发和制造。佐藤先生拥有超过20年的企业管理经验,曾先后在多家知名企业担任要职。他领导日升公司成功实现了多次转型升级,将公司打造成在全球电子行业具有重要影响力的企业。他毕业于东京大学经济系,精通英语和日语,对国际商业有着深刻的理解。佐藤先生以其卓越的领导能力和战略眼光而闻名,他注重创新、重视人才培养,并始终致力于实现企业可持续发展。在他的领导下,日升公司在环保和社会责任方面也取得了显著成就,为行业树立了榜样。作为一名杰出的企业家,佐藤先生积极参与各种社会活动,并热衷于回馈社会。

拼音

sùo tóu tāo láng xiān shēng xiàn rèn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī rì shēng de shǒu xī zhí xíng guān (CEO). rì shēng gōng sī shì yī jiā tóng bù wèi yú dōng jīng de kuà guó qǐ yè, zhǔ yào cāo chēng diàn zǐ chǎn pǐn yán fā hé zhì zào. sùo tóu xiān shēng yǒng yǒu chāo guò 20 nián de qǐ yè guǎn lǐ jīng yàn, céng xiāo hòu zài duō jiā zhī míng qǐ yè dàn rèn yào zhí. tā lǐng dǎo rì shēng gōng sī chéng gōng shí xiàn le duō cì zhuǎn xíng shēng jí, jiāng gōng sī dǎ zào chéng zài quán qiú diàn zǐ háng yè jù yǒu zhòng yào yǐng xiǎng lì de qǐ yè. tā bì yè yú dōng jīng dà xué jīng jì xì, jīng tōng yīng yǔ hé rì yǔ, duì guó jì shāng yè yǒu zhe shēn kè de lǐ jiě. sùo tóu xiān shēng yǐ qí zhuó què de lǐng dǎo néng lì hé zhàn lǜ yǎn guāng ér wén míng, tā zhòng shì chuàng xīn, zhòng shì rén cái péi yǎng, bìng shǐ zhōng zhì yú shí xiàn qǐ yè kě chí xù fā zhǎn. zài tā de lǐng dǎo xià, rì shēng gōng sī zài huán bǎo hé shè huì zé rèn fāng miàn yě qǔ dé le xiǎn zhù chéng jiù, wèi háng yè shù lì le bǎng yàng. zuò wéi yī míng jié chū de qǐ yè jiā, sùo tóu xiān shēng jī jí cān yù gè zhǒng shè huì huó dòng, bìng rè zhōng yú huí kuì shè huì.

Japanese

佐藤太郎氏は、株式会社日昇の最高経営責任者(CEO)を務めています。日昇株式会社は東京に本社を置く多国籍企業で、電子機器の研究開発と製造を主な事業としています。佐藤氏は20年以上にわたる企業経営経験を持ち、数々の有名企業で要職を歴任しました。彼は日昇株式会社を数々の変革へと導き、世界的な電子機器業界で重要な影響力を持つ企業へと成長させました。東京大学経済学部卒業で、英語と日本語に堪能であり、国際ビジネスについて深い理解を持っています。佐藤氏は卓越したリーダーシップと戦略的な視点で知られており、常にイノベーションを重視し、人材育成に力を注ぎ、企業の持続可能な発展に尽力しています。彼のリーダーシップの下、日昇株式会社は環境保護と社会的責任においても顕著な成果を上げており、業界の模範となっています。傑出した実業家として、佐藤氏は様々な社会活動にも積極的に参加し、社会貢献に熱心に取り組んでいます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,佐藤社长,我是来自中国公司的李经理。我们公司对贵公司在环保领域的创新技术非常感兴趣,希望能与您进一步洽谈合作。

拼音

nǐn hǎo, sùo tóu shè zhǎng, wǒ shì lái zì zhōng guó gōng sī de lǐ jīng lǐ. wǒ men gōng sī duì guì gōng sī zài huán bǎo lǐng yù de chuàng xīn jì shù fēi cháng gǎn xìng qù, xī wàng néng yǔ nín jìn yī bù qià tán hé zuò.

Japanese

こんにちは、佐藤社長、中国の会社の李经理です。弊社は貴社の環境分野における革新的技術に大変関心があり、今後更に協力についてお話できればと思っております。

ダイアログ 2

中文

李经理您好,感谢您的来访。我们非常欢迎与中国企业合作。关于环保技术合作的具体细节,我们稍后会安排专人与您联系。

拼音

lǐ jīng lǐ, nǐn hǎo. gěi xiè nín de lái fǎng. wǒ men fēi cháng huān yíng yǔ zhōng guó qǐ yè hé zuò. guān yú huán bǎo jì shù hé zuò de jù tǐ xiáng qī, wǒ men shāo hòu huì ān pái zhuān rén yǔ nín lián xì.

Japanese

李经理、こんにちは。ご来訪ありがとうございます。中国企業との協力は大歓迎です。環境技術協力の詳細については、後日担当者からご連絡させていただきます。

文化背景

中文

在日本,CEO通常被称为社长(しゃちょう)或总裁(そうさい)

与CEO沟通时,应注意使用敬语,体现尊重。

避免直接批评或质疑CEO的决策。

高級表現

中文

贵公司在环保领域的创新技术令人瞩目

我们公司致力于与贵公司建立长期稳定的合作伙伴关系

使用キーポイント

中文

该介绍适用于向中国人介绍日本企业的CEO,需要结合具体的公司和CEO信息进行修改。,年龄和身份没有明确限制,但应根据具体情况选择合适的语言风格。,避免使用过于口语化或不正式的表达。

練習ヒント

中文

练习时,可以结合具体的商业场景,例如商务谈判、合作洽谈等。

注意语言的正式程度和表达的准确性。

可以尝试用日语和中文两种语言进行练习。