高千穗峡自然文化 宮崎高千穗峡自然文化(みやざきたかちほきょうしぜんぶんか) Gāoqiānhuǒ Xiá Zìrán Wénhuà

内容紹介

中文

高千穗峡位于宫崎县北部,是五濑川侵蚀形成的峡谷,峡谷两岸悬崖峭壁,奇峰怪石林立,景色十分壮观。峡谷全长约7公里,最深处达100米。峡谷内怪石嶙峋,形态各异,令人叹为观止。特别是峡谷中的“神桥”,更是高千穗峡的象征,是一座天然形成的石桥,被认为是神灵创造的奇迹。此外,峡谷周围还有许多美丽的景点,例如高千穗神社,是日本著名的神社之一,供奉着天照大神。高千穗峡以其独特的自然风光和丰富的文化内涵而闻名,吸引着无数游客前来观赏。峡谷四季景色各异,春天樱花盛开,色彩缤纷;夏天绿树成荫,凉爽宜人;秋天红叶似火,层林尽染;冬天银装素裹,分外妖娆。高千穗峡是感受日本自然之美和文化底蕴的绝佳去处。

拼音

Gāoqiānhuǒ xiá wèiyú gōngxiàn xiàn běibù,shì wǔgè sè chuān qīnshí xíngchéng de xiágǔ,xiágǔ liǎng àn xuányá qiàobì,qífēng guài shí línlì,jǐngse shífēn zhuàngguān。Xiágǔ quáncháng yuē 7 gōnglǐ,zuì shēn chù dá 100 mǐ。Xiágǔ nèi guài shí línxún,xíng tài gè yì,lìng rén tàn wèi guānzhǐ。Tèbié shì xiágǔ zhōng de “shénqiáo”,gèng shì gāoqiānhuǒ xiá de xiānzéng,shì yī zuò tiānrán xíngchéng de shíqiáo,bèi rènwéi shì shénlíng chuàngzào de qíjī。Cǐwài,xiágǔ zhōuwéi hái yǒu xǔduō měilì de jǐngdiǎn,lìrú gāoqiānhuǒ shènshè,shì rìběn zhùmíng de shènshè zhī yī,gōngfèng zhe tiānzào dàshén。Gāoqiānhuǒ xiá yǐ qí dú tè de zìrán fēngguāng hé fēngfù de wénhuà nèihán ér wénmíng,xīyǐn zhe wúshù yóukè lái qǐng guānshǎng。Xiágǔ sìjì jǐngse gè yì,chūntiān yīnghuā shèngkāi,sǎi sè bīn fēn;xiàtiān lǜshù chéngyīn,liángshuǎng yí rén;qiūtiān hóngyè sì huǒ,cénglín jǐn rǎn;dōngtiān yínzhuāng sùguǒ,fēnwài yāo ráo。Gāoqiānhuǒ xiá shì gǎnshòu rìběn zìrán zhī měi hé wénhuà dǐyùn de juéjiā qù chù。

Japanese

高千穂峡は宮崎県北部にある、五ヶ瀬川が浸食してできた峡谷です。両岸は断崖絶壁、奇岩怪石が林立し、非常に壮観な景色を呈しています。峡谷の全長は約7キロメートル、最も深いところで約100メートルにも及びます。峡谷内には奇岩怪石が点在し、その姿形は様々で、見る者を圧倒します。特に峡谷にある「神橋」は高千穂峡のシンボルであり、自然に形成された石橋で、神霊の造形物と伝えられています。また、峡谷周辺には高千穂神社など多くの見どころがあり、高千穂神社は天照大神を祀る日本でも有名な神社です。高千穂峡は独特の自然景観と豊かな文化を兼ね備え、多くの観光客を魅了しています。峡谷は四季折々の表情を見せ、春には桜が満開となり、夏は緑が濃く涼やかで、秋には紅葉が燃えるよう美しく、冬は雪化粧をして凛とした美しさを見せてくれます。高千穂峡は日本の自然美と文化を体感できる絶好の場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道宫崎的高千穗峡吗?听说那里的景色非常壮观。
B:知道,知道!高千穗峡以其美丽的峡谷和清澈的五濑川而闻名,是日本著名的自然景观之一。据说峡谷是由火山活动形成的,非常值得一看。
A:那里的神桥也是很有名的景点吧?
B:是的,神桥是高千穗峡的象征,据说它是由高千穗的守护神创造的。而且,春天的时候还有很多樱花盛开,景色更美。
A:听你这么一说,我更想去看看了!有机会一定要去感受一下日本自然的神奇魅力。
B:有机会一起去吧!

拼音

A:Nǐ zhīdào miyazaki de gāoqiānhuǒ xiá ma?Tīngshuō nàlǐ de jǐngguan fēicháng zhuàngguān。
B:Zhīdào,zhīdào!Gāoqiānhuǒ xiá yǐ qí měilì de xiágǔ hé qīngchè de wǔsè chuān ér wénmíng,shì rìběn zhùmíng de zìrán jǐngguan zhī yī。Shuō chù xiágǔ shì yóu huǒshān huódòng xíngchéng de,fēicháng zhídé yīkàn。
A:Nàlǐ de shénqiáo yěshì hěn yǒumíng de jǐngdiǎn ba?
B:Shì de,shénqiáo shì gāoqiānhuǒ xiá de xiānzéng,shuō chù tā shì yóu gāoqiānhuǒ de shǒuhù shén chuàngzào de。Érqiě,chūntiān de shíhòu hái yǒu hěn duō yīnghuā shèngkāi,jǐngse gèng měi。
A:Tīng nǐ zhème yī shuō,wǒ gèng xiǎng qù kànkan le!Yǒu jīhuì yīdìng yào qù gǎnshòu yīxià rìběn zìrán de shénqí mèilì。
B:Yǒu jīhuì yīqǐ qù ba!

Japanese

A:宮崎の高千穂峡を知っていますか?景観が素晴らしいと聞いています。
B:知っていますよ!高千穂峡は、美しい峡谷と清流の五ヶ瀬川で有名で、日本の有名な自然景観のひとつです。峡谷は火山活動によって形成されたと言われ、一見の価値があります。
A:神橋も有名な観光スポットですよね?
B:はい、神橋は高千穂峡のシンボルで、高千穂の守護神が作ったと言われています。それに、春には桜が満開になり、さらに美しい景色になります。
A:そう聞くと、ますます行きたくなりました!機会があれば、日本の自然の神秘的な魅力を体験したいです。
B:機会があれば一緒に行きましょう!

文化背景

中文

高千穗峡是日本著名的自然景观,以其美丽的峡谷和清澈的河流而闻名。

神桥是高千穗峡的象征,被认为是神灵创造的奇迹。

高千穗神社是日本著名的神社之一,供奉着天照大神。

高千穗峡的四季景色各异,春天樱花盛开,夏天绿树成荫,秋天红叶似火,冬天银装素裹。

高級表現

中文

高千穗峡的自然景观令人叹为观止(こうちほきょうのしぜんけいかんはひとを圧倒する)。

神桥宛如一条通往天国的桥梁(しんきょうはまるで天国への橋梁のようである)。

高千穗峡的文化底蕴深厚(こうちほきょうのぶんかていおんはふかめである)。

使用キーポイント

中文

使用场景:介绍日本自然文化、旅游景点推荐等。,年龄/身份适用性:适用于所有年龄段和身份的人。,常见错误提醒:注意“高千穗峡”的读音,避免读错。

練習ヒント

中文

多听日语音频,学习正确的发音。

尝试用日语介绍高千穗峡的自然景观和文化内涵。

与其他学习者进行日语对话练习。