高千穗峡(宫崎) 高千穂峡(たかちほきょう) Gāoqiānhuò xiá (Miàozhōng)

内容紹介

中文

高千穗峡位于日本宫崎县西臼杵郡高千穗町,是五濑川侵蚀峡谷而形成的天然奇观。峡谷两岸悬崖峭壁,高达数十米,瀑布飞泻而下,气势磅礴。峡谷内奇岩怪石林立,景色秀丽,是日本著名的观光胜地。

高千穗峡以其壮丽的自然风光而闻名,是日本国家指定的名胜及天然纪念物。峡谷全长约7公里,最深处达100米。峡谷中清澈的五濑川水流湍急,激流奔腾,形成许多美丽的瀑布和小潭。在峡谷的底部,可以乘坐游船观赏峡谷的全貌。

高千穗峡四季景色各异,春季百花盛开,夏季绿树成荫,秋季层林尽染,冬季银装素裹。无论哪个季节来访,都能感受到高千穗峡的独特魅力。此外,高千穗峡还与日本神话传说紧密相连,这里流传着许多关于天照大神和素盏鸣尊的神话故事,为高千穗峡增添了一份神秘的色彩。许多神社、寺庙也坐落于此,为峡谷增添了浓郁的宗教文化氛围。

高千穗峡不仅是观赏自然美景的绝佳场所,也是体验日本文化和历史的好去处。游客可以漫步在峡谷的栈道上,欣赏峡谷的壮丽景色;也可以乘坐游船,近距离感受峡谷的雄伟;还可以参观附近的神社和寺庙,了解当地的文化和历史。总之,高千穗峡是一个值得一游的景点,它将带给您难忘的旅行体验。

拼音

Gāoqiānhuò xiá shì Mìazhōng xiàn Xī Jiǔqǐ gǔn Gāoqiānhuò zhèn wèi zhì de, Wǔgēsè chuán gānjī shì zuò chéng de xiágǔ. gāo shù shí mǐ mián yí de duàn yá jué bì jié xù, tàijiē liúluò de yóng dà jǐng sè shì yàzhuǎn. qíyán guài shí diǎn zài, měilì de jǐngguān shì Rìběn de guāngguǎng dì zuò wèi zhūmíng.

Gāoqiānhuò xiá shì, qí zhuàngdà de zìrán měi ér zhī zhōng, guó de míngshèng yǐjí tiānrán jìniànwù èr zhǐdìng. quáncháng yuē 7 gōng lǐ, zuì shēnbù dádào 100 gōng chǐ. qīngliú de Wǔgēsè chuán shì jīliú ràng liú zuò, jǐ ge de měilì de tàijiē yǔ yún chēng xíng. xiágǔ de dǐ cóng shì yóuláng chuán chēng, xiágǔ quán tǐ ér zhāo kàn.

Gāoqiānhuò xiá shì sìjì qǐ qǐ de měilì de jǐng sè xiǎnxiàn gěi wǒmen. chūn shì huāhuá fāi luàn, xià shì lǜ è fù gài, qiū shì hóngyè měilì, dōng shì xuě jǐng sè chéng. nǎ ge jìjié lái fǎng yě, Gāoqiānhuò xiá de dú tè de měilì gǎn shòu. yòu zài, Gāoqiānhuò xiá shì Rìběn de shénhuà chuánchuán yǔ qīn miè xiāngguān, Tiānzhào dàshén yǔ Sùshān míngzūn de shénhuà děng děng zhuàn shuō. mìmì de qìfēn yǔ duō de shénshè fójiè shì, xiágǔ yǒngfù de zōngjiào wénhuà de sècǎi.

Gāoqiānhuò xiá shì zìrán měi gǎn shàng de bùshì, Rìběn de wénhuà yǔ lìshǐ ér chù mó de dìfāng. yóubù dào sǎn suǒ zhī néng xǐng xiágǔ de zhuàngdà de jǐng sè, yóuláng chuán chéng qì xiágǔ zhī gǎn, jìn jù de wù zhōng de shénshè fójiè fǎng wèn, dìfāng de wénhuà yǔ lìshǐ ér chù mó. Gāoqiānhuò xiá shì wàngjì bùkě de lǚxíng tǐyàn, fǎng wèn de jià zhí de guāngguǎng dì.

Japanese

高千穂峡は宮崎県西臼杵郡高千穂町に位置する、五ヶ瀬川が浸食してできた峡谷です。高さ数十メートルにも及ぶ断崖絶壁が続き、滝が流れ落ちる雄大な景色は圧巻です。奇岩怪石が点在し、美しい景観は日本の観光地として有名です。

高千穂峡は、その壮大な自然美で知られ、国の名勝および天然記念物に指定されています。全長約7キロメートル、最深部は100メートルにも達します。清流の五ヶ瀬川は激流となって流れ、いくつもの美しい滝や淵を形成しています。峡谷の底からは遊覧船に乗り、峡谷全体を眺めることができます。

高千穂峡は四季折々の美しい景色を見せてくれます。春は花々が咲き乱れ、夏は緑に覆われ、秋は紅葉が美しく、冬は雪景色となります。どの季節に訪れても、高千穂峡の独特な魅力を感じることができるでしょう。また、高千穂峡は日本の神話伝説とも深く関わっており、天照大神と素戔嗚尊の神話などが伝えられています。神秘的な雰囲気と多くの神社仏閣が、峡谷に豊かな宗教文化の色彩を添えています。

高千穂峡は自然美を鑑賞するだけでなく、日本の文化や歴史に触れることができる場所でもあります。遊歩道を散策しながら峡谷の壮大な景色を眺めたり、遊覧船に乗って峡谷を間近で感じたり、近くの神社仏閣を訪れて地元の文化や歴史に触れたりすることができます。高千穂峡は忘れられない旅行体験をもたらしてくれる、訪れる価値のある観光地です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,去高千穗峡要怎么走?
好的,谢谢!
请问,高千穗峡附近有什么推荐的美食?
听起来不错!那还有其他的推荐吗?
明白了,谢谢您的建议!

拼音

qǐngwèn, qù gāo qiānhuò xiá yào zěnme zǒu?
hǎode, xiè xie!
qǐngwèn, gāo qiānhuò xiá fùjìn yǒu shénme tuījiàn de měishí?
tīng qǐlái bùcuò! nà hái yǒu qí tā de tuījiàn ma?
míngbái le, xiè xie nín de jiànyì!

Japanese

すみません、高千穂峡へはどう行けばいいですか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、高千穂峡の近くに何かおすすめのグルメはありますか?
それはいいですね!他に何かおすすめはありますか?
分かりました、ありがとうございます!

文化背景

中文

高千穗峡与日本神话传说紧密相连,是日本国家指定的名胜及天然纪念物。

在日本,赏花、赏枫等自然景观游览是重要的休闲活动,也是感受日本文化的重要方式。

在与日本人交流时,要注意礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”等。

高級表現

中文

除了基本的问路和问询美食之外,还可以尝试用日语表达对自然景观的赞美,例如:景色真壮观! (Keshiki wa honto ni zūnguan desu!);真是太漂亮了! (Honto ni kirei desu!)。

高千穗峡的附近还有其他的景点,可以根据实际情况进行扩展交流。例如:请问高千穗峡附近还有哪些值得推荐的景点?(请问、高千穗峡附近还有哪些值得推荐的景点?(Sumi masen, Takachiho-kyō no kinjo ni mada ikutsu ka o suosume suru beki kankō chi wa arimasu ka?)

使用キーポイント

中文

对话场景适用于与日本人交流,询问交通路线和当地美食等信息。,该对话场景适用于各种年龄段和身份的人群,但需要根据具体情况调整语言表达的正式程度。,在使用日语交流时,要注意语法的正确性,避免一些常见的错误,例如:动词的活用、助词的使用等。

練習ヒント

中文

可以根据实际情况,修改对话内容,例如:增加询问住宿、购物等信息。

可以尝试使用不同的表达方式,例如:使用更正式或更非正式的语言。

可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟实际场景进行练习。