鹤冈八幡宫(神奈川) 鶴岡八幡宮(つるがおかはちまんぐう) hèguāo bàwàn gōng (shēn'án jiāng kě má kù shì)

内容紹介

中文

鹤冈八幡宫位于日本神奈川县镰仓市,是镰仓地区最著名的神社之一,也是日本重要的文化遗产。其历史悠久,始建于1063年,供奉的是八幡神,是武神,也是农业和商业之神,深受人们的敬仰。

鹤冈八幡宫的建筑风格宏伟壮观,其标志性的长长的石阶通向神社,两旁是高大的杉树,庄严肃穆。穿过石阶,便是中门,之后是拜殿,再往里是本殿,每个建筑都充满了历史的韵味。神社内还有许多其他的建筑,如神乐殿、宝物殿等,展现了丰富的文化内涵。

每年都有大量的游客前来参拜和观光,尤其是镰仓的赏枫季节,这里更是人山人海。除了主要的神社建筑,鹤冈八幡宫还有美丽的庭院,四季景色各异,春天樱花烂漫,夏天绿树成荫,秋天红叶纷飞,冬天白雪皑皑,一年四季都吸引着众多游客前来观赏。

在鹤冈八幡宫,您不仅可以感受到浓厚的历史文化氛围,还可以欣赏到美丽的自然风光,体验到日本独特的神社文化。这里也是学习日本历史和文化的绝佳场所,是一个值得一去的好地方。

拼音

hèguāo bàwàn gōng shì shēn'án jiāng kě má kù shì chǔ yǒu de, má kù dàibiǎo de shén shè de yī zhī, érqiě shì rìběn de zhòngyào de wénhuà yíchǎn yě shì. 1063 nián de chuàngjiàn hé cháng de lìshǐ, bào hǎobà shén (wǔ shén, nóngyè shén, shāngyè shén) wèi cì, rénmín de chóngjìng jù jí zhě.

hèguāo bàwàn gōng de jiànzhù yángshì shì zhuàngdà de, xiàngzhēng de cháng de shídàn shì cándào, liǎng xiāng yǒu gāo de sōnglì de shūmù zhàn lìbì, shénshèng de fēnwèi jiào chū. shídàn nèi yǒu zhōngmén, érqiě bài dìng, běn dìng yǔ jì, gè jiànzhù shì lìshǐ gǎn shì zāo de qù yǒu. jìng nèi yǒu shénguǎ gé dàn hé bǎo wù diàn děng, gè zhǒng jiànzhù, fēngfù de wénhuà chuán yǒu.

nián jiān tōngguò yǒu duō de cānbài kè hé guāng guǎng kè fǎng, tèbié shì má kù de hóngyè sèzūn hěn duō de rén de zhìwǎ. zhǔyào de shè diàn yǐwài, měilì de tíngyuàn, sìjì qǐqǐ de jǐngsè néng jiù kěyǐ. chūn de yīng, xià de lǜ yīn, qiū de hóngyè, dōng de xuě jǐngsè yǔ jì tōng guò duō de guāngguǎng kè mèilì de.

hèguāo bàwàn gōng zài, shēn de lìshǐ hé wénhuà chù bù dāng, měilì de zìrán jǐngguān tángnián, rìběn de shénshè wénhuà de pí zhēn de néng gǎn jué. rìběn shǐ hé wénhuà xué de jué hǎo de dìfāng, fǎng de zhí de dìfāng.

Japanese

鶴岡八幡宮は神奈川県鎌倉市にある、鎌倉を代表する神社の一つであり、日本の重要な文化遺産でもあります。1063年の創建と長い歴史を持ち、八幡神(武神、農業神、商業神)を祀り、人々の崇敬を集めています。

鶴岡八幡宮の建築様式は壮大で、象徴的な長い石段が参道となり、両脇には高くそびえる杉の木が立ち並び、神聖な雰囲気を醸し出しています。石段を抜けると中門、そして拝殿、本殿と続き、各建物は歴史を感じさせる趣があります。境内には神楽殿や宝物殿など、様々な建物があり、豊かな文化を伝えています。

年間を通して多くの参拝客や観光客が訪れ、特に鎌倉の紅葉シーズンには多くの人で賑わいます。主要な社殿以外にも、美しい庭園があり、四季折々の景色を楽しむことができます。春の桜、夏の緑陰、秋の紅葉、冬の雪景色と、一年を通して多くの観光客を魅了しています。

鶴岡八幡宮では、深い歴史と文化に触れるだけでなく、美しい自然景観を堪能し、日本の神社文化を肌で感じることができます。日本史や文化を学ぶ絶好の場所であり、訪れる価値のある場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,鹤冈八幡宫的参拜时间是怎样的?
好的,谢谢!
还有,请问那里有什么值得推荐的美食吗?
好的,知道了。请问从镰仓站到鹤冈八幡宫怎么走?
谢谢您,我会按您的指示去的。

拼音

qǐngwèn, hèguāo bàwàn gōng de cānbài shíjiān shì zěnyàng de?
hǎode, xièxie!
hái yǒu, qǐngwèn nàlǐ yǒu shénme zhídé tuījiàn de měishí ma?
hǎode, zhīdàole. qǐngwèn cóng liánqú zhàn dào hèguāo bàwàn gōng zěnme zǒu?
xièxie nín, wǒ huì àn nín de zhǐshì qù de.

Japanese

すみません、鶴岡八幡宮の参拝時間はどのようになっていますか?
はい、ありがとうございます!
それから、そちらで何かおすすめのグルメはありますか?
分かりました。ありがとうございます。鎌倉駅から鶴岡八幡宮まではどのように行けば良いですか?
ありがとうございます、指示通りに行きます。

文化背景

中文

在日本神社参拜时,要保持肃静,不要大声喧哗;参拜时要鞠躬,表示尊敬;不要随意触摸神社内的物品;拍照时要注意场合,避免影响他人参拜。

神社是神圣的地方,进入神社前要先洗手净口,表示对神明的尊重。

在日本,人们对神社的参拜活动非常重视,因此游客也应该注意自己的言行举止,尊重当地的文化习俗。

高級表現

中文

请问鹤冈八幡宫的社殿建筑有什么独特的风格和历史意义?

鹤冈八幡宫的祭典活动有哪些,以及它们的文化内涵是什么?

使用キーポイント

中文

在与日本人交流时,应注意使用礼貌用语,避免使用粗鲁或不尊重的语言。,在神社参拜时,应保持肃静,不要大声喧哗。,在与日本人谈论文化话题时,应展现出对日本文化的尊重和理解。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人模拟对话场景,练习日语表达能力。

可以观看一些关于日本神社的纪录片或视频,了解相关的文化知识。

可以阅读一些关于日本神社的书籍或文章,学习相关的词汇和表达方式。