鹿岛出发仪式（旅行祈愿） 鹿島立ち（かしまたち） Lùdǎo chūfā yíshì (lǚxíng qíyuàn)

中文

鹿岛出发仪式，也称鹿岛立ち（Kashimata），是日本传统习俗中的一种旅行祈愿仪式，起源于鹿岛神社。鹿岛神社供奉着武神——武甕槌大神（タケミカヅチノオオカミ），被认为是守护旅行者平安的强大神明。
在古代，人们出行往往伴随着危险，尤其长途旅行更是如此。因此，在出发前向神明祈祷保佑旅途平安，是人们普遍的愿望。鹿岛立ち正是这种愿望的体现。仪式通常在出发前一天晚上进行。人们会前往鹿岛神社住宿，并在清晨举行隆重的参拜仪式，诚心祈祷旅途顺利，出入平安，并向神明呈上供品以示敬意。
虽然现在交通发达，长途旅行的危险性大大降低，鹿岛立ち的仪式已经不像过去那样普遍，但仍然有一些人，尤其是一些信仰虔诚的信徒，或者家庭成员，为了祈求旅途平安，仍然会遵循这个古老的传统。这体现了日本人民对于传统文化的尊重和传承，以及对于神明庇佑的虔诚信仰。鹿岛神社也因此成为许多旅行者出发前的必经之地。
鹿岛立ち，不单单是一种仪式，更是日本文化中一种精神的体现，它体现了日本人民对于旅途平安的重视，以及对于传统文化的敬畏之心。

拼音

Lùdǎo tā (Kashimata) shì rìběn chuántǒng de xísú zhī yī, shì qǐqiú lǚ de ānquán de yíshì. Lùdǎo shénshè qǐyuán zhī, wǔshén shì wǔwēng chuí dàshén (Takeshmikadzunoōkami) de cì shénshè shì lǚrén de shǒuhù shén zuò xìnyǎng shì. Gǔkù shì jiāotōng shǒuduàn fādá zhī bùzú, lǚ shì wēixiǎn yǔ língxiàng zuòhèi. Tèbié chánglǚ shì mìnggāi, chūfā qián xiàng shénmíng qíyuàn qǐqiú lǚ de ānquán shì rénmín de pǔbiàn de yīyuàn le. Lùdǎo tā shì zhège yīyuàn de tǐxiàn. Tōngcháng shì chūfā qián yītiān de yè zài lùdǎo shénshè shùzhù, yōng zhāo, shénqián cānbài qǐqiú lǚ de ānquán. Shénxiàng hēi de gòngwù yě bǎnggěi. Xiàndài shì jiāotōng wǎng fādá, lǚ de wēixiǎn xìng jiǎnshǎo le, dàn lùdǎo tā de yíshì yǐqián bù shì yībān. Dànshì, yě hái yǒu xìnyǎng xīnshǒu de rénmín yà fúzhùlái děng, qǐqiú lǚ de ānquán, hái huì jìnxíng zhège chuántǒng de yíshì. Zhè shì, rìběn rén zūnzhòng chuántǒng wénhuà, xiāngxìn shén de xìnyǎng zhòngshì de tiǎoxié le. Lùdǎo shénshè shì hěn duō lǚrén zhōng chūfā qián de shèngdì. Lùdǎo tā zhège yíshì shì dāncún de yíshì, bù shì rìběn wénhuà nèi de jīngshen xìng. Lǚ de ānquán néng cāo cǎo shén, zhōngchuán zhòngshì de tiǎo tiǎn.