黑田清辉 黒田清輝（くろだせいき） hēi tián qīng huī

内容紹介

中文

黑田清辉（1868-1924），日本近代著名画家，被誉为日本近代西洋画的先驱。他出生于长州藩士家庭，后留学法国，师从法国巴比松派画家，并受到印象派的影响。回国后，他积极推动日本近代绘画的发展，创作了许多具有写实风格的肖像画、风景画和静物画。他的作品注重光影的运用，笔触细腻，栩栩如生，展现了人物内心的细腻情感和景物的微妙变化。他既继承了日本传统绘画的写实精神，又吸收了西方现代绘画的技法，形成了自己独特的艺术风格，对日本近代绘画艺术产生了深远的影响。

黒田清輝的代表作品有《智惠子肖像》、《村松正太郎像》、《湖畔》等。他的肖像画尤其著名，他善于捕捉人物的神韵，将人物的精神世界细致入微地展现出来。他的作品不仅具有极高的艺术价值，也反映了当时日本社会的风貌和人们的精神状态。他注重写实，又不像纯粹的写实主义画家那样刻板，他的作品中流露出一种温柔的情感，这使得他的作品更加引人入胜。

黒田清辉不仅是一位杰出的画家，也是一位优秀的教育家。他培养了一批优秀的画家，为日本近代绘画的发展做出了重要贡献。他的艺术成就和教育贡献，使他成为日本近代绘画史上不可或缺的人物。

拼音

hēi tián qīng huī (kuī luò dá sèi kī, 1868 nián - 1924 nián) shì rì běn de jìn dài dài biǎo de huà jiā ér qǐ, jìn dài xī yáng huà de pài ò ni ā zuò wèi gāo gū píng de shòu zhī. cháng zhōu fān shì de jiā shēng de tā, fǎ guó nì liú xué, bá ér bi zūn pài de huà jiā zhī men cóng kūn tào shòu, yìn xiàng pài de yǐng xiǎng yě qiáng liè shòu de. guī guó hòu shì, jìn dài huì huà de fā zhǎn jìn lì, xiě shí de xiào zhuàng huà, fēng jǐng huà, jìng wù huà děng hé zuò chǎn shì. tā de zuò pǐn shì, guāng de biǎo xiàn yōu qiè, xì sù de bǐ zhì zhōng rén wù hé fēng jǐng shēng shēng de huà chū lái, rén wù de nèi miàn hé fēng jǐng de wēi miào de biàn huà qiǎo mì de biǎo xiàn. rì běn de chuán tǒng huì huà de xiě shí xìng chéng jì chéng, xī yáng jìn dài huì huà de jì fǎ qǔ rù, dú yǒu de huà fēng què lì, rì běn de jìn dài huì huà dà duō de yǐng xiǎng.

Japanese

黒田清輝（くろだせいき、1868年-1924年）は、日本の近代を代表する画家であり、近代西洋画のパイオニアとして高く評価されています。長州藩士の家に生まれた彼は、フランスに留学し、バルビゾン派の画家たちから薫陶を受け、印象派の影響も強く受けています。帰国後は、近代絵画の発展に尽力し、写実的な肖像画、風景画、静物画などを数多く制作しました。彼の作品は、光の表現に優れ、繊細な筆致で人物や風景を生き生きと描き出し、人物の内面や風景の微妙な変化を巧みに表現しています。日本の伝統絵画の写実性を継承しつつ、西洋近代絵画の技法を取り入れ、独自の画風を確立し、日本の近代絵画に多大な影響を与えました。

代表作には、『智恵子肖像』『村松正太郎像』『湖畔』などがあります。特に肖像画は高く評価されており、人物の魂を捉え、繊細な描写で人物の内面世界を深く表現しています。彼の作品は、高い芸術的価値を持つだけでなく、当時の日本の社会情勢や人々の精神風貌を反映しています。写実主義を重視しながらも、硬直した写実主義とは異なり、作品には優しさや温かみが感じられ、見る者を魅了します。

黒田清輝は、優れた画家であると同時に、優れた教育者でもありました。多くの優れた画家を育成し、日本の近代絵画の発展に大きく貢献しました。その芸術的功績と教育的貢献により、彼は近代日本絵画史において欠かすことのできない存在となっています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你知道黒田清辉吗？
B：知道，他是日本近代著名的画家，对吧？
A：是的，他的作品风格独特，融合了西方现代绘画技法和日本传统绘画元素。
B：听说他很注重写实，对光影的运用也很厉害。
A：没错，他笔下的肖像画栩栩如生，展现了人物内心的细腻情感。
B：有机会一定要去看看他的画展。
A：我也是这么想的，他的画作让人印象深刻。

拼音

A：zhīdào kuī luòdá qīng huī ma?
B：zhīdào, tā shì rìběn jìndài zhùmíng de huàjiā, duì ba?
A：shì de, tā de zuòpǐn fēnggé dūqìe, rónghé le xīyáng xiàndài huìhuà jìfǎ hé rìběn chuántǒng huìhuà yuánsù.
B：tīng shuō tā hěn zhùzhòng xiěshí, duì guāng yǐng de yòngyùn yě hěn lìhai.
A：méicuò, tā bǐxià de xiàozhuàng huà xǔxǔ rúshēng, zhǎnxian le rénwù nèixīn de xìni de qínggǎn.
B：yǒu jīhuì yīdìng yào qù kàn kàn tā de huà zhǎn.
A：wǒ yě shì zhème xiǎng de, tā de huà zuò ràng rén yìnxiàng shēnkè.

Japanese

A：黒田清輝を知っていますか？
B：知っていますよ、近代日本の有名な画家ですよね？
A：そうです、独特な画風で、西洋近代絵画の技法と日本の伝統絵画の要素を融合しています。
B：写実性を重視していて、光の表現もとても上手いと聞きました。
A：その通りです。彼の肖像画は生き生きとしていて、人物の繊細な感情を表しています。
B：機会があったら彼の画展を見に行きたいですね。
A：私もそう思います。彼の作品は印象的です。

ダイアログ 2

中文

A: 你对日本近代绘画了解多少？
B: 略知一二，对浮世绘比较熟悉。
A: 那你对黒田清辉了解吗？他是日本近代绘画史上的重要人物，他的作品将西洋绘画技法与日本传统绘画元素巧妙地结合在一起。
B: 没听过，可以介绍一下吗？
A: 当然，他的作品以写实著称，尤其擅长肖像画，笔触细腻，光影运用精湛，展现了人物的精神世界。

拼音

A: nǐ duì rìběn jìndài huìhuà liǎojiě duōshao?
B: lüè zhī yī èr, duì fúshì huì bǐjiào shúxī.
A: nà nǐ duì kuī luòdá qīng huī liǎojiě ma? tā shì rìběn jìndài huìhuà shǐ shàng de zhòngyào rénwù, tā de zuòpǐn jiāng xīyáng huìhuà jìfǎ yǔ rìběn chuántǒng huìhuà yuánsù qiǎomì de jiéhé zài yīqǐ.
B: méi tīng guò, kěyǐ jièshào yīxià ma?
A: dāngrán, tā de zuòpǐn yǐ xiěshí zhùchēng, yóuqí shàncháng xiàozhuàng huà, bǐchù xìni, guāng yǐng yòngyùn jīngzhàn, zhǎnxian le rénwù de jīngshen shìjiè.

Japanese

A: 近代日本の絵画についてどれくらい知っていますか？
B: 少しは知っています。浮世絵には詳しいです。
A: では、黒田清輝をご存知ですか？近代日本絵画史上の重要な人物で、西洋絵画の技法と日本の伝統絵画の要素を巧みに融合した作品を描いています。
B: 聞いたことがありません。教えていただけますか？
A: もちろんです。彼の作品は写実主義で知られ、特に肖像画に優れていて、繊細な筆致と巧みな光の表現で、人物の内面世界を描いています。

文化背景

中文

黒田清輝は日本近代西洋画の代表的な画家であり、彼の作品は日本の美術史において重要な位置を占めています。

写実主義を重視する黒田清輝の作品は、細密な描写と繊細な色彩表現で知られています。

黒田清輝の絵画は、日本の伝統文化と西洋文化の融合を示す重要な例です。

高級表現

中文

黒田清輝の絵画は、写実性を基盤としながらも、繊細な心理描写が加わることで、見る者に深い感動を与えます。

彼の作品からは、当時の日本の社会状況や文化風俗が感じられ、歴史的価値も非常に高いと言えるでしょう。

黒田清輝の芸術的功績は、日本の近代絵画の発展に多大なる影響を与え、後世の画家たちに多大な影響を与え続けています。

使用キーポイント

中文

黒田清輝に関する会話は、美術史や日本文化に興味のある人との間で行われることが多いです。,会話の内容は、黒田清輝の作品の特徴、画風、影響など、幅広い話題に及ぶ場合があります。,相手が黒田清輝についてどの程度知っているかを確認してから、会話の内容を調整することが重要です。,年齢や身分を問わず、美術に興味のある人であれば、黒田清輝に関する会話は可能です。,黒田清輝の名前や作品名を正確に発音することが重要です。発音が間違っていると、相手が理解できない可能性があります。

練習ヒント

中文

黒田清輝の作品画像を用意して、具体的な作品について会話の練習をする。

黒田清輝の生涯や経歴に関する資料を事前に調べておく。

黒田清輝の絵画に関連する専門用語を理解しておく。

異なる年齢層や職業の人々と、黒田清輝について会話の練習をする。

会話の中で、黒田清輝の絵画の特徴や魅力を説明できるよう練習する。